| For the demos you will see today, however, we will use new localization technology developed by Verity Studios, a spin-off from our lab. |
Но для демоверсий, которые вы увидите, мы используем новые методы локализации, разработанные Verity Studios - ответвлением нашей лаборатории. |
| Verity K2 Enterprise 5.5 includes an advanced system for categorizing and classifying. It processes incoming information and automatically determines which of the users needs a particular text document at a certain moment. |
В Verity K2 Enterprise 5.5 присутствует продвинутая система категоризации и классификации, которая обрабатывает поступающую информацию и автоматические определяет, кому из пользователей и какой документ нужен в данный момент времени. |
| The Western Union Defence Organization had previously carried out Exercise Verity, a 1949 multilateral exercise involving naval air strikes and submarine attacks. |
Организация обороны Западного Союза ранее проводила подготовку «Verity» - многосторонние учения 1949 года, включающие военно-воздушные удары и атаки подводных лодок. |
| That's pretty much the situation of natural-language understanding at the time Reid joined Verity. |
Эта ситуация как раз напоминает ситуацию с пониманием естественного языка во время, когда Рейд присоединился к «Verity». |
| Located in Sunnyvale, California, the Verity Company develops software that incorporates the tools for searching the information, classifying and analyzing it within the framework of an enterprise. The Verity technology serves as the basis for over 260 third party programs. |
Расположенная в Sunnyvale, калифорния, компания Verity занимается разработкой программных продуктов, включающих в себя как поиск информации, так и ее классификацию и анализ, в рамках информационного потока на предприятии. |