| For the demos you will see today, however, we will use new localization technology developed by Verity Studios, a spin-off from our lab. |
Но для демоверсий, которые вы увидите, мы используем новые методы локализации, разработанные Verity Studios - ответвлением нашей лаборатории. |
| Rowe's acclaimed Verity Birdwood murder mysteries for adults, written under her own name are: Grim Pickings (1988) (made into an Australian TV mini-series), Murder by the Book, Death in Store, The Makeover Murders and Stranglehold. |
Роу написала для взрослых известную криминальную серию «Verity Birdwood»: «Grim Pickings» (1988) (экранизированную австралийским телевидением как мини-сериал), «Murder by the Book», «Death in Store», «The Makeover Murders» и «Strangehold». |
| Unfortunately, it was impossible to test Verity K2 Enterprise 5.5 or Verity Enterprise Desktop Search; therefore we cannot provide a comprehensive resolution on the speed of indexing text data and the speed of searching information. |
К сожалению, протестировать Verity K2 Enterprise 5.5 или Verity Enterprise Desktop Search не удалось, поэтому дать полную информацию о скорости индексации данных и скорости поиска информации мы дать не можем. |
| The products developed by Verity operate at various industrial firmware platforms. |
Технология Verity так же служит базой для более чем 260 программ от сторонних разработчиков. |
| The Western Union Defence Organization had previously carried out Exercise Verity, a 1949 multilateral exercise involving naval air strikes and submarine attacks. |
Организация обороны Западного Союза ранее проводила подготовку «Verity» - многосторонние учения 1949 года, включающие военно-воздушные удары и атаки подводных лодок. |