| That vulgar verb we use to describe what two people... | Это вульгарный глагол, который используют, когда два человека... |
| This is because Greenlandic does not allow the kind of incorporation common in many languages in which a noun root can be incorporated into almost any verb to form a verb with a new meaning. | Это связано с тем, что в гренландском нет обычного для других языков вида инкорпорации, при котором корень существительного можно инкорпорировать почти в любой глагол, чтобы получить глагол с другим значением. |
| I've been talking to girls for five years, and one of the things that I've seen is true everywhere is that the verb that's been enforced on girl | Я разговариваю с женщинами 5 лет, и одно я вижу действительно везде - это глагол, насильственно применяемый к женщинам. |
| The current third sentence would be retained but "impede" should be replaced by a more precise verb and the word "monopolies" would be replaced with "cartels". | За ним последует нынешнее третье предложение, в котором глагол "не допускать" следует заменить более конкретным глаголом, а слово "монополий" заменить словом "картелей". |
| Look for a verb or an adjective that suggests movement. | Ищите глагол или прилагательное движения. |
| In Fiji Hindi verb forms have been influenced by a number of Hindi dialects in India. | На глагольные формы фиджийского хинди оказали влияние несколько диалектов хинди. |
| All verb forms can be constructed according to a complex but regular position system. | Все глагольные формы можно описать при помощи сложной, однако регулярной системы позиций. |
| In addition, verb roots may contain infixes that convey aspectual information. | Кроме того, глагольные корни могут содержать инфиксы, передающие категорию вида. |
| While the verbal prefixes indicate relations between the verb and its arguments, the suffixes cover a wider semantic range, including information about valence, modality, tense and evidentiality. | Если глагольные префиксы обозначают связь между глаголом и его аргументы, то суффиксы охватывают более широку. семантическую сферу, включая информацию о валентности, модальности, времени и очевидности. |
| Most verb forms have long and short versions. | Большинство глагольных форм имеют долгие и краткие формы. |
| Where possible, sentences should be introduced by one of the following verb forms: IMPERATIVE | По возможности в начале фраз следует использовать одну из следующих глагольных форм: |
| Examples: Note that, in the last two examples (perfective and pluperfect), two roots are used in one verb compound. | Примеры: Следует заметить, что в двух последних случаях (совершенное и давно прошедшее времена) два глагольных корня объединены в единый блок. |
| Identify the subject, verb and complement. | Укажи подлежащее, сказуемое и дополнение. |
| Probably, according to what many linguists believe, fully modern language, syntactic language - subject, verb, object - that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time. | Возможно, по мнению многих лингвистов, наш современный язык, синтаксический язык, в котором есть подлежащее, сказуемое и дополнение, и который мы используем, чтобы выразить сложные идеи, как это сейчас делаю я, появился именно тогда. |
| Probably, according to what many linguists believe, fully modern language, syntactic language - subject, verb, object - that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time. | Возможно, по мнению многих лингвистов, наш современный язык, синтаксический язык, в котором есть подлежащее, сказуемое и дополнение, и который мы используем, чтобы выразить сложные идеи, как это сейчас делаю я, появился именно тогда. |
| The Svenska Verb program is developed to help you with learning the forms of the verbs in swedish language. | Программа Svenska Verb предназначена для помощи в изучении времён глаголов шведского языка. |
| Forms that appear in sentence-initial position are called absolute, those that appear after a particle are called conjunct (see Dependent and independent verb forms for details). | Формы в начале предложения называются «абсолютными», а формы после частицы - «конъюнктными», «связанными» (подробнее см. в статье en:Dependent and independent verb forms). |
| The new 2.0 version of the Svenska Verb program has been launched. | Вышла новая версия программы Svenska Verb 2.0. |
| His second book of poems, The Necessary Lie (1965), was issued by Verb Publications. | «The Necessary Lie», 1965) вышел в издательстве «Verb Publications». |
| In linguistics, a verb phrase (VP) is a syntactic unit composed of at least one verb and its dependents-objects, complements and other modifiers-but not always including the subject. | Глагольной группой (ГГ, англ. Verb phrase, VP) в лингвистике называют синтаксическую единицу, состоящую из по меньшей мере одного глагола и его зависимых, таких как дополнения, комплементы и другие модификаторы. |