| That vulgar verb we use to describe what two people... | Это вульгарный глагол, который используют, когда два человека... |
| Well, this is not an expressive verb, it's somewhat feminine. | Ну, это не выразительный какой-то глагол, женский. |
| The verb "should" is the appropriate term for guidelines. | В руководящих принципах уместнее использовать глагол "следует". |
| Since verbs inflect for number and person of both subject and object, the verb is in fact a clause itself. | Так как глаголы спрягаются в числе и лице как субъекта, так и объекта, то глагол фактически и является клаузой. |
| Some entries also address idioms, including "let the cat out of the bag," "dressed to the nines," and "three sheets to the wind," or new words like the verb "to google." | В отдельных записях рассматриваются идиомы, такие как «let the cat out of the bag», «dressed to the nines» и «three sheets to the wind» или новые слова как глагол Google. |
| In Fiji Hindi verb forms have been influenced by a number of Hindi dialects in India. | На глагольные формы фиджийского хинди оказали влияние несколько диалектов хинди. |
| All verb forms can be constructed according to a complex but regular position system. | Все глагольные формы можно описать при помощи сложной, однако регулярной системы позиций. |
| In addition, verb roots may contain infixes that convey aspectual information. | Кроме того, глагольные корни могут содержать инфиксы, передающие категорию вида. |
| While the verbal prefixes indicate relations between the verb and its arguments, the suffixes cover a wider semantic range, including information about valence, modality, tense and evidentiality. | Если глагольные префиксы обозначают связь между глаголом и его аргументы, то суффиксы охватывают более широку. семантическую сферу, включая информацию о валентности, модальности, времени и очевидности. |
| Most verb forms have long and short versions. | Большинство глагольных форм имеют долгие и краткие формы. |
| Where possible, sentences should be introduced by one of the following verb forms: IMPERATIVE | По возможности в начале фраз следует использовать одну из следующих глагольных форм: |
| Examples: Note that, in the last two examples (perfective and pluperfect), two roots are used in one verb compound. | Примеры: Следует заметить, что в двух последних случаях (совершенное и давно прошедшее времена) два глагольных корня объединены в единый блок. |
| Identify the subject, verb and complement. | Укажи подлежащее, сказуемое и дополнение. |
| Probably, according to what many linguists believe, fully modern language, syntactic language - subject, verb, object - that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time. | Возможно, по мнению многих лингвистов, наш современный язык, синтаксический язык, в котором есть подлежащее, сказуемое и дополнение, и который мы используем, чтобы выразить сложные идеи, как это сейчас делаю я, появился именно тогда. |
| Probably, according to what many linguists believe, fully modern language, syntactic language - subject, verb, object - that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time. | Возможно, по мнению многих лингвистов, наш современный язык, синтаксический язык, в котором есть подлежащее, сказуемое и дополнение, и который мы используем, чтобы выразить сложные идеи, как это сейчас делаю я, появился именно тогда. |
| The Svenska Verb program is developed to help you with learning the forms of the verbs in swedish language. | Программа Svenska Verb предназначена для помощи в изучении времён глаголов шведского языка. |
| Forms that appear in sentence-initial position are called absolute, those that appear after a particle are called conjunct (see Dependent and independent verb forms for details). | Формы в начале предложения называются «абсолютными», а формы после частицы - «конъюнктными», «связанными» (подробнее см. в статье en:Dependent and independent verb forms). |
| The new 2.0 version of the Svenska Verb program has been launched. | Вышла новая версия программы Svenska Verb 2.0. |
| His second book of poems, The Necessary Lie (1965), was issued by Verb Publications. | «The Necessary Lie», 1965) вышел в издательстве «Verb Publications». |
| In linguistics, a verb phrase (VP) is a syntactic unit composed of at least one verb and its dependents-objects, complements and other modifiers-but not always including the subject. | Глагольной группой (ГГ, англ. Verb phrase, VP) в лингвистике называют синтаксическую единицу, состоящую из по меньшей мере одного глагола и его зависимых, таких как дополнения, комплементы и другие модификаторы. |