Перевод verandah с английского на русский

• веранда
• балкон

Веранда (примеров 26)

On 2nd floor, the veranda was illegally extended.
На втором этаже построена веранда с нарушением строительных норм.

On the first floor there is spacious room with fireplace, kitchen, toilet, bathroom and a roomy veranda.
На первом этаже дома располагается зал для отдыха с камином, кухня, ШС с ванной комнатой, а также большая веранда. В доме установлено электрическое отопление, но можно и протопить дровами.

Apollo legend, luxury class-a, 360 horsepower, even has a fold-out veranda.
"Апполло ледженд", класс А, триста шестьдесят лошадей, плюс раскладная веранда.

During the time of expansion and development of the city the house lost its yard and at the present time its veranda faces the street.
За время расширения города здание потеряло свой двор, поэтому его веранда выходит сейчас непосредственно на улицу.

Is there a balcony on this floor, or a veranda?
Марта, на этаже есть балкон или же веранда?

Балкон (примеров 4)

I guess a veranda's just like a big patio!
Я понял, терраса это просто очень большой балкон!

Is there a balcony on this floor, or a veranda?
Марта, на этаже есть балкон или же веранда?

The apartments, with lift, has four levels and consist of: a spacious double bedroom (or twin beds), living room with sofa bed for two persons, kitchenette, bathroom with shower, furnished balcony or veranda with table and chairs.
Квартиры, с лифтом, имеет четыре уровня и состоит из: просторная спальня с двуспальной кроватью (или две кровати), гостиная с диван-кровать для двух человек, кухня, ванная комната с душем, меблированный балкон или веранда со столом и стульями.

Fourth floor attic with no lift, renovated, living room, veranda with kitchenette, bedroom, bathroom, balcony, air conditioning, fully furnished, sun tent, well kept.
Апартамент после реставрации, в отличном состоянии, на пятом мансардном этаже, без лифта. Состав: гостиная вместе с кухней, спальня, ванная комната, летняя кухня на веранде, балкон.