| The doc said her left ventricle burst. | Доктор сказал, что не выдержал ее левый желудочек. |
| He just went in blind and he hit the ventricle. | Он шёл вслепую и попал в желудочек. |
| It says here to "couper en dessous du ventricule." We know that ventricule is ventricle and couper means to cut. | Тут написано "купье ан десс ю де вентрикюль", и "вентрикюль" это "желудочек", а "купье" это "резать". |
| But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second. | Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь. |
| There's no repairing that ventricle. | Гортанный желудочек не спасти. |
| Watch the tricuspid valve, between the atrium and the ventricle. | Посмотри на трехстворчатый клапан, между предсердием и желудочком. |
| How do you deal with a left suicide ventricle? Reid? | Как вы справитесь с левым сросшимся желудочком? |
| So the tiny Aorta fairies will take Mr. Leg Vein on a long trip... to get married to Princess Left Ventricle. | И маленькие феи аорты заберут миссис Вену из Ноги в путешествие на свадьбу с Принцем Левым Желудочком. |
| She suffers from double inlet left ventricle, which will require immediate heart surgery when she's born and fetal monitoring until then, which is why we've admitted her mom. | У неё сердце с единым желудочком, поэтому потребуется операция на сердце сразу после рождения, а до тех пор необходим мониторинг плода, а маме назначен постельный режим. |
| Stitching the LVAD into the ventricle. | Прикрепляю устройство к желудочку. |
| Tumor's buried in the occipital lobe reaching into the fourth ventricle. | Опухоль засела в затылочной доле и направляется к 4 желудочку. |
| The pellet is bouncing all around the right ventricle. | Дробь подбирается к правому желудочку. |