| The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood. | Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру. |
| While veneer needed for LVL is currently in tight supply, this is expected to be a short-term phenomenon. | Хотя шпон, необходимый для производства LVL, сегодня и в дефиците, это, как ожидается, кратковременное явление. |
| Both veneer and LVL could be imported to solve the problem. | Для решения этой проблемы как шпон, так и LVL могут быть импортированы. |
| Notes: 1 Excluding sleepers, 2 Excluding veneer sheets, 3 Equivalent of wood in the rough. | Примечания: 1 Исключая шпалы; 2 Исключая шпон; 3 Условный объем нетесаной древесины. |
| In addition, many sub-items are further divided into softwood or hardwood. These are all the roundwood products, sawnwood, veneer sheets and plywood. | Кроме того, товары многих подгрупп подразделяются на товары хвойных и лиственных пород, например круглый лес, пиломатериалы, шпон и фанера. |
| Order virtually any hardwood product, veneer, plywood or lumber; large order or small; custom made or standard product; and have it delivered when and where you need it with just one phone call. | Заказывайте любую продукцию из твердых пород дерева, шпон, клееную фанеру и пиломатериалы; делайте крупные или мелкие заказы; заказывайте стандартную или нестандартную продукцию; и получайте заказ в удобное для Вас время и месте с помощью всего лишь одного телефонного звонка. |
| The stone veneer produced is then attached to walls with special mortars. | Произведённый шпон затем крепится к стенам при помощи специального раствора. |
| APPRAISER: The real clue here is the veneer. | Подсказкой здесь может послужить шпон. |
| You can see our showcase at the A2 pavilion, stand No. 003, where on an area of 150 m2, we will show you a new hit of this season - kitchen made from natural olive tree veneer, in high sheen finish. | С экспозицией нашей фирмы вы можете познакомиться в павильоне A2, стенд Nº 003, где на площади 150 м2 мы представим новинку этого года, кухню из натурального шпона - олива - доведенную до высокой степени глянца, а второй выставочной моделью кухни будет натуральный шпон - слива. |
| Mahogany veneer... Veneer! Veneer. | Шпон из красного дерева... |
| The Working Party decided that tropical veneer sheets should be added to TC2, similar to tropical sawnwood and plywood, thus helping ITTO and reducing double reporting. | Рабочая группа решила, что в КЛ2 следует включить шпон тропических пород по аналогии с пиломатериалами и клееной фанерой тропических пород, что поможет МОТД и сократит двойную отчетность. |
| buried walnut veneer... Veneer. Veneer! | шпон из орехового дерева... |