| Grand hotel Velingrad was opened in the year 2006. | Гранд отель Велинград открыт в 2006 году. |
| Welcome to Grand hotel Velingrad BEST SPA HOTEL ON THE BALKANS! | ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ в Гранд Отель Велинград - ЛУЧШИЙ СПА ОТЕЛЬ НА БАЛКАНАХ! |
| The tragic incident in the village of Surnitsa, commune of Velingrad, where Father Petrov was gunned down on 15 April 1994 by the person referred to in the annex to your letter, is under judicial investigation and all the pertinent documents are before the competent bodies. | Что касается трагического инцидента с отцом Петровым, убитым из огнестрельного оружия 15 апреля 1994 года в деревне Сарница, коммуна Велинград, лицом, упомянутым в приложении к вашему письму, то по нему проводится уголовное расследование, вся документация по которому имеется у компетентных органов. |
| Spa Hotel Dvoretsa is an imposing 5-storey building in the centre of Velingrad, Bulgaria's premier spa town. | Модный отель Velina Spa находится в тиом местечке в известный курортном городе Велинград, предлагает своим гостям номера с прекрасным видом и большой крытый и открытый бассейн. |
| Velingrad is rich in thermal springs and occupies the first place among all spa resorts. | По своему изоболию и разнообразию минеральных вод Велинград занимает первое место в Болгарии. |
| Kara Tepe countryside which is located 28 km to the south of Velingrad offers the tourists extremely beautiful nature. | Местность Кара тепе в 28км. к югу от Велинграда предлагает туристам прекрасную природу. |
| Location: The hotel is located above a residential part of town Velingrad - Spa center of the Balkans. | Расположение: Расположен среди парка, в пяти минутах от центра Велинграда, в непосредственной близости до двух минеральных източников. |
| Location: Grand Hotel Velingrad is situated on top of picturesque hill in Velingrad, offering a panoramic view to the town and the beautiful nature around. | Расположение: Местоположение СПА Клуба Бор отражает стремление сочетать полезное с приятным. Комплекс расположен на 800 метров от центра Велинграда в красивом сосновом парке. |
| The AURA Spa Hotel is located on a scenic hill overlooking Velingrad and the charming Rhodope mountain slopes. Downtown area is conveniently close. | Бальнеоотель Аура разположен на живописном холме, совсем близко до центра Велинграда и предлагает своим гостям прекрасную панораму всего города и окружающих его величественных гор. |
| The Lucky Light Boutique Hotel & Spa is situated in the centre of Velingrad, offering spacious and comfortable rooms on a calm and peaceful street. | Бутик-отель Lucky Light Boutique Hotel & Spa расположен в центральной части Велинграда. Здесь гостей ожидают просторные и комфортабельные номера, расположенные на тихой улочке. |