| At VEB Arena there were 29,073 spectators. | На ВЭБ Арене присутствовало 29073 зрителя. |
| After Sergey Gorkov, Herman Gref's deputy, was appointed the head of Vnesheconombank in February 2016, Tsekhomsky was transferred to VEB to the position of a counsellor. | Вслед за заместителем Германа Грефа Сергеем Горьковым, назначенным новым главой Внешэкономбанка в феврале 2016 года, Цехомский перешёл в ВЭБ на пост советника. |
| At the Italian-Russian summit held today in Rome, Intesa Sanpaolo signed a framework agreement with the Russian bank Vnesheconombank (VEB) on support and development of trade between Russia and Italy through joint projects to the benefit of SMEs. | В рамках итало-российского саммита, который прошел в Риме З декабря, банк Интеза Санпаоло подписал рамочное соглашение с российским Внешэкономбанком (ВЭБ) о поддержке и развитии торговли между Россией и Италией при помощи совместных проектов по развитию малого и среднего предпринимательства. |
| The agreement was signed at Villa Madama by Gaetano Micciché, Intesa Sanpaolo Corporate and Investment Banking Division Manager and Banca IMI CEO, and Vladimir Dmitriev, the VEB Chairman. | Соглашение было подписано в Вилла Мадама г-ном Гаэтано Миччикэ (Gaetano Micciche), директором главного управления корпоративного и инвестиционного банкинга Интеза Санпаоло и главным исполнительным директором Banca IMI, и Владимиром Дмитриевым, руководителем ВЭБ. |
| October 7, 2017 VEB Arena held a friendly game between Russia and South Korea. | 7 октября 2017 года на «ВЭБ Арене» состоялась товарищеская игра с участием сборной России и Южной Кореи. |
| Obtain information about that, what veb a server works quick as compared to other. | Получите информацию о том, какой веб сервер работает быстрее в сравнении с другими. |
| These the information is needed not only for SEO of optimizers, and also for ordinary veb masters which take interest as a site will look in text brauzerakh. | Эта информация необходима не только для SEO оптимизаторов, а также для обычных веб мастеров которые интересуются как будет выглядеть сайт в текстовых браузерах. |
| VEB Plasticart was a model and toy manufacturer established in 1958 in Zschopau, East Germany. | VEB Plasticart - компания-производитель игрушек, основанная в 1958 году в Цшопау, ГДР. |
| After 1990, VEB Waggonbau Görlitz became part of Deutsche Waggonbau AG (DWA) which was acquired by Bombardier Transportation in 1998. | После 1990 года фирма VEB Waggonbau Görlitz стал частью фирмы Deutsche Waggonbau AG (DWA), которая в свою очередь была приобретена компанией Bombardier Transportation в 1998 году. |
| After World War II, these coaches were developed further by VEB Waggonbau Görlitz (formerly WUMAG) into double-deck trains of two to five cars sharing bogies. | После Второй мировой войны эти поезда были усовершенствованы фирмой VEB Waggonbau Görlitz (ранее WUMAG) - в двухэтажные составы, состоящие из от двух до пяти вагонов. |
| After World War II, the plant was expropriated by VEB Elektro-Apparate-Werke Berlin-Treptow, a state-owned company in the German Democratic Republic, and production continued until 1995. | После Второй мировой войны завод был национализирован VEB «Завод электрооборудования Berlin-Treptow» государственной компанией в ГДР, и производство продолжилось до 1995 года. |
| Instead, it was decided to transfer the job to the VEB Germania. | Вместо этого было решено выполнить работу в ГДР на предприятии VEB Germania. |