| Vnesheconombank (VEB); | с) Внешэкономбанк (ВЭБ); |
| After Sergey Gorkov, Herman Gref's deputy, was appointed the head of Vnesheconombank in February 2016, Tsekhomsky was transferred to VEB to the position of a counsellor. | Вслед за заместителем Германа Грефа Сергеем Горьковым, назначенным новым главой Внешэкономбанка в феврале 2016 года, Цехомский перешёл в ВЭБ на пост советника. |
| The Committee noted with satisfaction the cooperation between UNECE/CECI and Vnesheconombank (VEB) - the Bank for Development and Foreign Economic Affairs of the Russian Federation, including the declared intention of VEB to support financially the UNECE PPP Initiative over a period of three years. | Комитет с удовлетворением отметил сотрудничество между КЭСИ/ЕЭК ООН и Внешэкономбанком (ВЭБ) - Банком развития и внешнеэкономической деятельности Российской Федерации, - включая объявленное намерение ВЭБ оказывать финансовую поддержку Инициативе ЕЭК ООН по ГЧП в течение трехлетнего периода. |
| October 7, 2017 VEB Arena held a friendly game between Russia and South Korea. | 7 октября 2017 года на «ВЭБ Арене» состоялась товарищеская игра с участием сборной России и Южной Кореи. |
| Later, in March 2017, Ksenzov was appointed to the position of Managing Director of the Information and Analytical Support Department of VEB Capital, a subsidiary of Vnesheconombank, retaining his position in "Energia-Telecom". | Позднее в марте 2017 года Ксензов был назначен на должность управляющего директора Департамента информационно-аналитического обеспечения «ВЭБ Капитал», дочернего общества Внешэкономбанка, сохранив позицию в «Энергии-Телеком». |
| Obtain information about that, what veb a server works quick as compared to other. | Получите информацию о том, какой веб сервер работает быстрее в сравнении с другими. |
| These the information is needed not only for SEO of optimizers, and also for ordinary veb masters which take interest as a site will look in text brauzerakh. | Эта информация необходима не только для SEO оптимизаторов, а также для обычных веб мастеров которые интересуются как будет выглядеть сайт в текстовых браузерах. |
| VEB Plasticart was a model and toy manufacturer established in 1958 in Zschopau, East Germany. | VEB Plasticart - компания-производитель игрушек, основанная в 1958 году в Цшопау, ГДР. |
| After 1990, VEB Waggonbau Görlitz became part of Deutsche Waggonbau AG (DWA) which was acquired by Bombardier Transportation in 1998. | После 1990 года фирма VEB Waggonbau Görlitz стал частью фирмы Deutsche Waggonbau AG (DWA), которая в свою очередь была приобретена компанией Bombardier Transportation в 1998 году. |
| After World War II, the plant was expropriated by VEB Elektro-Apparate-Werke Berlin-Treptow, a state-owned company in the German Democratic Republic, and production continued until 1995. | После Второй мировой войны завод был национализирован VEB «Завод электрооборудования Berlin-Treptow» государственной компанией в ГДР, и производство продолжилось до 1995 года. |
| Instead, it was decided to transfer the job to the VEB Germania. | Вместо этого было решено выполнить работу в ГДР на предприятии VEB Germania. |
| Sectors either no longer existing or sharply reduced include those in toolmaking (VEB Wema Union), textiles (VEB Modedruck), textile machinery (VEB Textima), electronic equipment (VEB Elektronik Gera). | Секторы экономики, более не существующие или сильно сократившиеся, - изготовление инструментов (Volkseigener Betrieb Wema Union), текстильная промышленность (VEB Modedruck), станки для текстильной промышленности (VEB Textima), электрооборудование (VEB Elektronik Gera). |