| In Port Arthur was a naval base, the commander of which was Vice-Admiral Vasily A. Tsipanovich. | В Порт-Артуре находилась база ВМФ, командиром которой был вице-адмирал Василий Андреевич Ципанович. |
| The main characters of the series are Igor Plakhov and Vasily Rogov - police officers, their service is associated with the investigation of domestic crimes and the fight against organized crime. | Главные герои сериала Игорь Плахов и Василий Рогов - сотрудники милиции, их служба связана с раскрытием как бытовых преступлений, так и борьбой с организованной преступностью. |
| Vasily, go to the terrace and see if you can spot anything unusual on the horizon | Василий, Василий, идите на террасу... и посмотрите, сможете ли Вы обнаружить что-либо необычное на горизонте... |
| In 1934 Vasily Sergeyevich creates its own section in the newly built Palace of Sports Aviakhim that in 1935 sends his apprentice, intern from Infizkulta AA Kharlampiev. | В 1934 году Василий Сергеевич создаёт свою секцию в только что построенном Дворце спорта Авиахима, которую в 1935 году передаёт своему ученику, практиканту из Инфизкульта А. А. Харлампиеву. |
| Vasili had to accept and to recognize the primacy of the new Moscow prince. | Василий Давидович вынужден был смириться и признать главенство московского князя. |