| According to the confessions, in this house lived Major-General Dionysius Vasilyevich Davydov, his wife Sofya Nikolaevna and the children Vasily, Nikolai, Dionysius and Achilles. | Согласно исповедным ведомостям, в этом доме жили «генерал-майор Дионисий Васильевич Давыдов, его жена Софья Николаевна и дети Василий, Николай, Дионисий и Ахиллий». |
| Vasily Vasilyevich immediately becomes sure that Alexei is incorrigible and decides to take the most drastic measures. | Василий Васильевич тут же убеждается в неисправимости Алексея и решает принять самые решительные меры. |
| A major contribution to this field was made by Deputy Designer General Vassily P. Gryazev. | Выдающийся вклад в развитие этого направления внес заместитель генерального конструктора Грязев Василий Петрович. |
| These witnesses were Maxim Grigoyev, Tatiana Sitnikova (and her son Fyodor Sitnikov), Ivan Kuklin and Matrina Kuklina, Vassily Ryabov, Ustinya Varankina, and Dr Pavel Utkin, a physician who treated the girl after the incident. | Этими свидетелями был Максим Григорьев, Татьяна Сытникова и её сын Фёдор Сытников, Иван Куклин и Марина Куклина, Василий Рябов, Устина Варанкина и доктор Павел Уткин, врач, который осматривал девочку после инцидента. |
| How is he, Prince Vasili? | Что там, князь Василий? |