| Perfectly removes washing - resistant dirt like paint, varnish etc. | Тщательно устраняет трудно смываемые загрязнения, такие как краска, лак и т.п. |
| A pastel fixative is an aerosol varnish which can be used to help stabilize the small charcoal or pastel particles on a painting or drawing. | Пастельный фиксатор - это аэрозольный лак, который можно использовать для стабилизации мелких угольных или пастельных частиц на картине или рисунке. |
| We've worn the varnish right off my desk. | Мы содрали лак на моём столе. |
| I got this varnish specially for you. | Я достал этот лак специально для тебя |
| It's my fault, really, because the couch is where we keep the varnish. | Конечно же, это моя вина, ведь диван это то место, где мы держим лак. |
| For footwear production the enterprise has purchased natural materials, including fur for lining, varnish and chrome, which have become the main elements in shoes gluing, as well as Polish moulded sole, which resists gliding and cold. | Для производства обуви предприятие закупило натуральные материалы, в том числе мех для подклада, лак и хром, которые стали основными элементами при склейке обуви, а также польскую формованную подошву, которая не скользит и не пропускает холод. |
| (b) Lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating; | Ь) в краску, лак, политуру, красящее вещество, эмаль, глазурь, грунтовку или покрытие добавляется свинец; |
| VARNISH: Action to file a coating on a printed document to give a matt or shiny. | ЛАК: Меры по файл покрытия на печатный документ, чтобы придать матовый или блестящий. |
| Varnish colorless siloxane in aqueous phase. | Лак бесцветная силоксановыми в водной фазе. |
| See, the varnish seal has been cut. | Видишь, лак был счищен. |
| We could use marine varnish. | Мы могли бы использовать морской лак. |
| Don't touch the varnish. | Я же говорил, лак не трогайте. |
| Clear varnish for decoupage. | Прозрачный лак для декупажа. |
| The varnish dries by blowing. | Лак высыхает под сушилкой. |
| High quality quick-dry colourless varnish for varnishing processed and unprocessed wooden, metal, aluminium, glass and stone surfaces, as well as different kinds of plastic. | Бесцветный высококачественный быстросохнущий лак предназначен для лакирования обработанных и необработанных деревянных, металлических, алюминиевых, стеклянных, каменных и синтетических поверхностей. Продукт характеризуется достаточной твердостью поверхности, высокой производительностью покрытия и прекрасной адгезией. |
| You're - you're pulling the varnish right off the walnut. | Ты сдираешь лак с орехового дерева. Да не сдираю я лак с твоего дерева. |
| Lids and tin cans are manufactured at the plants, as well as print and varnish are applied on tin boards. | На заводе производятся крышки и упаковки, наносятся печать и лак на жестяные таблички. |
| I went along slowly with a small brush and finally I just grabbed a giant brush, sloshed it in the varnish and just started going to town. | Я начал с маленькой кисточки, но потом перешел на гигантскую кисть, макнул её в лак и пошло поехало. |
| This includes covers for insulating the high voltage live parts of connectors and varnish or paint for the purpose of insulation. | Оно включает закрывающие элементы для изоляции находящихся под высоким напряжением частей соединителей, а также лак или краску, используемые для целей изоляции; |
| Lipstick, varnish, playing cards. | Губная помада, лак для ногтей, открытки. |
| The lab says that it's wood varnish. | В лаборатории сказали, что это лак для дерева. |
| PAINT, FLAMMABLE, CORROSIVE (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL, FLAMMABLE, CORROSIVE (including paint thinning or reducing compound) | КРАСКА ЛЕГКОВОСПЛАМЕ-НЯЮЩАЯСЯ КОРРОЗИОННАЯ (включая краску, лак, эмаль, краситель, шеллак, олифу, политуру, жидкий наполнитель и жидкую лаковую основу) или МАТЕРИАЛ ЛАКОКРАСОЧНЫЙ ЛЕГКОВОСПЛАМЕ-НЯЮЩИЙСЯ КОРРОЗИОННЫЙ (включая растворитель или разбавитель краски) |
| Properly applied, that's how long a good varnish should last. | Столько же лет должен держаться хороший лак при правильном нанесении. |
| There is also a German company called "Kontakt Chemie" which produces a varnish called "Lötlack" spray. You can use this "Lötlack" spray instead of the solder honey if you want. | Компанией "Kontakt Chemie" производится лак "Lцtlack", который можно использовать в качестве альтернативы паяльной пасте. |