| "Universum-Centrum" in Varna is one if the biggest spiritual centers in Bulgaria. | "Universum-Centrum" Варна, это один из самых больших духовных центров в Болгарии. |
| The website of "Universum-Essencia" Varna - center for meditation and spirituality. | Уеб страница об "Universum-Essencia" Варна - центре для медитации и духовности. |
| 25-27 May 1998 ECE Seminar on Restructuring of the Coal Industry and the Coal-Fired Thermal Power Sector, Varna, Bulgaria | 25-27 мая 1998 года Семинар ЕЭК по реструктуризации угольной промышленности и сектора тепловой электроэнергии от сжигания угля, Варна, Болгария |
| We maintain a comprehensive database of our own and we provide daily updated information for the sale and rent of properties in Varna and the other parts of the country. | Располагаем богатой базой собственных данных и предоставляем ежедневно актуализированную информацию о продаже и сдаче в аренду недвижимости в г. Варна и других районах страны. |
| The D&D Luxury Holiday Villa is situated in one of the most beautiful residential and holiday area close to Varna. | Фамильный дом отдыха D&D Luxury Holiday Villa расположен в одном из самых красивых курортных районов в близи с портовым городом Варна. Пешая прогулка к морю вводит вас в курортный парк-комплекс Святые Константин и Елена. |
| House 40 km west from Varna in a quiet area near the forest. | Дом 40 км к западу от Варны в тихом районе рядом с лесом. |
| Various tourist services are offered at the reception desk; pleasure trips in to the country or in the surroundings of Varna can be arranged here. | Различные туристические услуги предоставляются на стойке регистрации, где также можно заказать развлекательные поездки за город и окрестности Варны. |
| This fully renovated villa is situated in the much sought after and prestigious residential area in Varna called Evksinograd. | Полностью реновированная вилла расположена в очень популярном и престижном жилом районе Варны - Евскинограде. |
| The tourists are transported to the last station of the Bus N 13 in "Vinitza" residential district of Varna town. | Туристов отвозят до последней остановки автобусной линии 31 в жилой район города Варны - Виница. |
| It will take you a few minutes to get to the city of Varna or quarter an hour to get to the airport by car. | Пять километров отделяют его от центра города Варны, а путь до аэропортазаймет у Вас полчаса. |
| Continue in full force with the announcement of competition lower prices for property sales in Varna. | Продолжать действовать в полную силу с момента объявления конкурса более низких цен для продажи недвижимости в Варне. |
| At present, Bulgaria has an Intermodal and Short Sea Promotion Centre, located in Varna. | В настоящее время в Болгарии действует центр стимулирования интермодальных перевозок и морских перевозок на короткие расстояния, который расположен в Варне. |
| Is there a real market for mortgaged properties in Varna? | Есть ли реальная рынке заложенной недвижимости в Варне? |
| It assisted with the organization of a series of regional meetings in Ohrid, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tirana, Varna, Bulgaria, Opatija, Croatia, Bucharest and Athens. | Она оказала помощь в организации серии региональных совещаний в Охриде, бывшая югославская Республика Македония, Тиране, Варне, Болгария, Опатие, Хорватия, Бухаресте и Афинах. |
| Violan is established in November 1991. Our main office is located in Varna. | Виолан ЕООД находиться в г. Варне, фирма деиствует с ноября 1991г. |
| When the army of Ali Pasha besieged Varna, the defenders stiffly resisted and the Turks were forced to abandon the siege and march northwards. | Когда армия Али-паши осадила Варну, защитники упорно сопротивлялись и турки были вынуждены отказаться от осады и уйти на север. |
| International maritime travel is mainly provided through the Port of Odessa, from where ferries sail regularly to Istanbul, Varna and Haifa. | Международные морские путешествия осуществляется главным образом через порт Одессы, откуда паромы регулярно плавают в Стамбул, Варну и Хайфу. |
| During the Crusade of Varna against the Ottomans in 1443-44, Karamanid İbrahim Bey marched on Ankara and Kütahya, destroying both cities. | Во время Крестового похода на Варну против османов в 1443-44 годах Караманид Ибрагим-бей напал на Анкару и Кютахью, уничтожив оба города. |
| The next phase of the Ottoman-Commonwealth conflict would begin in 1620: the Cossacks' burning of Varna proved the last spark. | Следующий этап конфликта между Речью Посполитой и Османской империй начался в 1620 году: казаки сожгли Варну, что послужило последней искрой. |
| She then visited Balcic in Romania and Varna in Bulgaria, before returning via Istanbul and the Greek island of Corfu in the Ionian Sea, arriving back at the Bay of Kotor on 8 October. | Чуть позже «Дубровник» нанёс визит в румынский город Балчик и болгарскую Варну, а после отплыл обратно в Стамбул, совершил визит на остров Корфу в Ионическом море и 8 октября 1933 года вернулся в Которский залив. |
| You could find this incredible house enjoying the solitude of a nice Varna quarter, just 10 min drive from the center and 15 from International airport. | Вы можете найти этот двухэтажный дом в хорошем и спокойном микрорайоне г.Варны; до центра города - всего 10 мин. езды.Здание имеет 220 кв.м. |
| Dolphin show building is unique for Bulgaria- it was built before 30 in the marine garden of Varna. | Шоу дельфинов здание было построено в Морском саду города Варна. |
| Sunny Seasons 1 is close to the beach, the center of the town and the main road Varna - Burgas. | Он расположен в 200 м от морского берега с видом на море, поблизости от пляжа, центра города, и дороги Варна - Бургас. |
| Dream Home Galata Panoramic complex is situated in the beginning of the smallest quarter od Varna named Galata, which is only 10 minutes away by car from the ideal center of the town. | Панорамный комплекс "Дрийм хоум Галата" расположен в начале самого маленького квартала Варны - Галата, который только в 10 минутах езды на машине от центра города. |
| Location: Situated in the shopping and business centre of Varna city, with view to the Sea and the Sea garden. | Расположение: Гостиница "Одесос" расположена в торговом и бизнес-центре города Варна. Из ее окон открывается чудесная панорама на Морской парк и Черное море. |