| Seminar on restructuring of the coal industry and coal-fired power sector in economies in transition, Varna, Bulgaria, 25-27 May 1998 | Семинар по реструктуризации угольной промышленности и теплоэнергетических предприятий, работающих на угле, в странах с экономикой переходного периода, Варна, Болгария, 25-27 мая 1998 года |
| Office building - Varna The building is among the most impressive edifices in the central part of the sea capital Varna. | Офис здание - Варна Это здание - одно из самых впечатляющих строений в центральной части морской столицы - города Варна. |
| Merano Ltd - Varna, is a company dealing with design and production of cabinet furniture. | Мерано ООД городе Варна - фирма занимающаяся проектированием и производтсвом корпусной мебели. |
| History: in 1909 the literature teacher Ivan Tserov was elected to be mayor of the city of Varna:... | Предыстория: в 1909 г. мэром города Варна становится учитель литературы Иван Церов... |
| Note: The Palitra Family Hotel Varna Center reserves the right to modify the rates at all times, however, reserved rooms are invoiced at the price in force at the time the order was placed! | Примечание: Отель Палитра Варна сохраняет за собой право менять цены в любое время, при этом бронированные номера оплачиваются по ценам, которые были в силе на момент бронирования! |
| There are buses from Sofia or Varna to Burgas on the hour. | На каждый час из Софии и из Варны ездят автобусы в Бургас. |
| 1.5 The CTC would like to receive information concerning the results of the audits that ICAO has performed on the airports of Varna and Bourgas during the course of 2004. | 1.5 Контртеррористический комитет хотел бы получить информацию о результатах ревизий, проведенных ИКАО в аэропортах Варны и Бургаса в 2004 году. |
| We can reach the port at Varna days before his ship arrives. | Мы достигнем портового города Варны задолго до его судна. |
| A house with authentic architecture and with unique location - right in the heart of Varna. | Особняк с красивой архитектурой и уникалным местоположением - расположен в самом центре города Варны, морской столицы Болгарии. |
| Location: In the very heart of Varna close to all administrative buildings and places of interest. | Расположение: Гранд отель Мусала Палас раположен в самом сердце морской столицы, в пешеходной зоне Варны, в непосредственной близости к административным учереждениям и центру города. |
| /The world-famous Eneolithic Necropolis - Varna, the largest (10000 sq.m. | /Всемирно известный енеолитский некрополь -в Варне, самый внушительный (10000 кв.м. |
| The two regional summits were followed by another summit on cultural corridors, held in May 2005 in Varna, Bulgaria. | Вслед за этими двумя региональными саммитами был проведен еще один саммит, который был посвящен «культурным коридорам» и состоялся в мае 2005 года в Варне, Болгария. |
| One spot on and without our unenviable image, another group of people who will believe that the real business firms Properties in Varna can not be relied upon. | Одном месте на и без нашего незавидное изображения, другая группа людей, которые считают, что реальная коммерческими фирмами Недвижимость в Варне не могут полагаться. |
| Rayna went to a safety deposit box at a DSK bank in Varna. | Райна пошел к сейфу в банке ДСК в Варне. |
| provides up-to-date information on new property developments in Varna - residential, commercial, industrial, and specialized properties. | Каталог новостройек в Варне. Здесь представлены объекты нового строителства, находя́щийся в стадии строительства или недавно завершены, которыe предлагают свободные квартиры, офисы и коммерческие здания. |
| The next phase of the Ottoman-Commonwealth conflict would begin in 1620: the Cossacks' burning of Varna proved the last spark. | Следующий этап конфликта между Речью Посполитой и Османской империй начался в 1620 году: казаки сожгли Варну, что послужило последней искрой. |
| Poland and Hungary were key participants at Varna and the defeat there along with the Polish-Teutonic Wars kept them busy and unwilling for further commitments. | Польша и Венгрия являлись ключевыми участниками крестового похода на Варну, и поражение удерживало их от дальнейших действий против турок. |
| M/v "Professor Ryabinkin" has fully completed 2D seismic coverage of 5000 km on the Kazakh sector of the Caspian for CGGVeritas and left for Varna to hold planned class repair and prepare for next surveys. | НИС "Профессор Рябинкин" полностью выполнил 5000 пог.км сейсмических исследований 2D на казахском шельфе Каспийского моря для компании CGGVeritas и ушел в Варну для проведения планового ремонта под класс и подготовки к следующим работам. |
| The route passed through Strasbourg, Karlsruhe, Stuttgart, Ulm, and Munich in Germany, Vienna in Austria, Budapest in Hungary, Bucharest in Romania, Rousse and Varna in Bulgaria ending in Sirkeci. | Его маршрут пролегал через Страсбург, Карлсруэ, Штутгарт, Ульм, Мюнхен, Вену, Будапешт, Бухарест, Русе, Варну и заканчивался в Сиркеджи. |
| We present a great choice of on-line bookings at all contemporary hotels in Varna - biggest Bulgarian beach resort. | Международный аэропорт Варну связать город с более чем 35 направлениям из целого мира. Традиционные туристы из Великобритании, России, Германии и Голландии, число которых составляет около пяти миллионов в год. |
| It is situated in Vinitsa district, 7 kilometers north of Varna center, 2 kilometers west of St.St. | Она находится в районе квартала Виница - 7 километров севернее от центра города Варны, в 2 километра западнее курортного комплекса Св. |
| Kapital Real Estate offers for rent a coastal villa, located in a pretty residential area of Varna, 6km away from the city centre towards Golden Sands resort. | Предлагаем в аренду виллу, которая находится в красивой дачной зоне города Варны на расстоянии 6км. от центра города. |
| Dream Home Galata Panoramic complex is situated in the beginning of the smallest quarter od Varna named Galata, which is only 10 minutes away by car from the ideal center of the town. | Панорамный комплекс "Дрийм хоум Галата" расположен в начале самого маленького квартала Варны - Галата, который только в 10 минутах езды на машине от центра города. |
| It will take you a few minutes to get to the city of Varna or quarter an hour to get to the airport by car. | Пять километров отделяют его от центра города Варны, а путь до аэропортазаймет у Вас полчаса. |
| Location: in the center of the city of Varna, only 20 min from Varna airport, and in close proximity to the main Bus Station and major Taxi Services that provide easy access to all of the Area. | Расположение: Расположен в центральной части города, рядом с Кафедральным Собором и центральной пешеходной зоной.Расположен в 7 км. от аэропорта Варна, на 1 км.от железнодорожного вокзала города и на 1.8 км.от автовокзала. |