| Listen, their valuer knows I work for the Postal Service, so if he catches even a whiff of that stamp, he'll know what we've done. | Слушай, их оценщик знает, что я работаю в Почтовой службе, и если он унюхает лишь намёк на эту марку, он поймёт, что мы сделали. |
| (c) whether an independent valuer was involved. | с) участвовал ли в переоценке независимый оценщик. |
| The value of commercial and rural land is estimated by the valuer-general (VG) for each State and territory for revenue compliance purposes. | Оценку стоимости коммерческих и сельских земель проводит генеральный оценщик (ГО) для каждого штата и территории в целях обеспечения соответствия доходов. |
| The rent payments were independently determined by the Northern Territory Valuer-General and the Australian Government commenced making rent payments in accordance with these determinations as required under the NTER legislation. | Размер арендной платы самостоятельно определил Генеральный оценщик Северной территории, и в соответствии с законодательством о СНМСТ правительство Австралии приступило к выплатам установленных таким образом сумм. |
| After assessing the real estate through the three methods, the assessment expert must calculate the fair market value of the property. | После того как сделана оценка недвижимости по трем методам, оценщик должен рассчитать справедливую рыночную стоимость недвижимости. |