| In the year 1347 he was crowned along with his first wife Blanka of Valois. | В 1347г. он был коронован вместе со своей первой женой Бланкой Валуа. |
| Even if the Valois didn't set the fire, they will find out what I did soon. | Даже если дом подожгли не Валуа, они скоро выяснят, что я сделал. |
| Edward's forces in Gascony were around 4,400 strong, but the French army, commanded by Charles of Valois, numbered 7,000. | Военные силы Эдуарда в Гаскони насчитывали около 4400 человек, а во французской армии под командованием Карла Валуа было 7 тысяч. |
| His first wife was Marie de Bar, daughter of Robert I, Duke of Bar and Marie of Valois (1344-1404). | Иоланда была дочерью герцога Бара Роберта I и его жены Марии де Валуа (1344-1404). |
| Her policies, therefore, may be seen as desperate measures to keep the Valois monarchy on the throne at all costs, and her patronage of the arts as an attempt to glorify a monarchy whose prestige was in steep decline. | Некоторые историки рассматривают политику Екатерины как отчаянные меры, чтобы сохранить династию Валуа на престоле любой ценой, а её покровительство искусству как попытку прославить монархию, престиж которой был в глубоком упадке. |