Перевод vagabond с английского на русский

• бродяга
• бомж
• скитальца
• Vagabond
• бродяжка

Бродяга (примеров 18)

He lives in the mountains now, like a vagabond.
Сейчас он живет в горах, словно бродяга.

You admit you are a vagabond.
Вы признаете, что вы бродяга.

And I'll go far, really far, like a vagabond,
И я пойду далеко, очень далеко, как истинный бродяга

A one-eyed, steel-toothed vagabond.
Одноглазый бродяга со стальными зубами.

He's a hoodlum... a Vagabond.
Что за босяк! Бродяга!

Бомж (примеров 2)

Now tell me why you're loitering at my front door like a vagabond.
А теперь скажи, почему ты слоняешься у моих дверей как бомж.

Can be, that it is the VAGABOND
Может быть, что это БОМЖ

Скитальца (примеров 2)

A sort of vagabond of space.
Что-то вроде скитальца во Вселенной.

She had the vagabond spirit.
В ней был дух скитальца.

Vagabond (примеров 9)

but its vagabond, what he took you to postar of new?
только свой vagabond, он принял вас к postar новой?

He also co-wrote songs on the albums Vagabond Heart and A Spanner in the Works.
Он стал соавтором композиций, вошедших в альбомы Vagabond Heart и A Spanner in the Works.

Henry J, a small economy car including the Corsair and Vagabond.
Henry J - небольшой экономичный автомобиль, включавший в себя модели Corsair и Vagabond.

The group released two singles, "L'Oncle John" and "Le Vagabond", but disbanded when Dutronc was obliged to undertake military service.
Группа выпустила два сингла: «L'Oncle John» и «Le Vagabond»; однако она распалась из-за того, что Дютрону было нужно нести воинскую службу.

then what you are making in the Internet its vagabond poor fellow?
после этого вы делаете в интернете своего собрата бедных vagabond?

Бродяжка (примеров 2)

Come along, you vagabond.
Брось эти фокусы, бродяжка!

Come along, you vagabond! None of your tricks here.
Брось эти фокусы, бродяжка!