Перевод vagabond с английского на русский

• бродяга
• бомж
• скитальца
• Vagabond
• бродяжка

Бродяга (примеров 18)

I'm living like a vagabond in a teenage girl's bedroom.
Я живу как бродяга в комнате несовершеннолетней девочки.

I'm not afraid of that vagabond, shiva!
И мне не страшен этот бродяга Шива!

What would a vagabond like you know of such a sum, pray?
Что такой бродяга как вы знаете о такой сумме?

He's a hoodlum... a Vagabond.
Что за босяк! Бродяга!

considering the former dominant derailment, defined and controlled by the ruling class the first step to become a revolutionary is the act of leaving, against any consensual reality clearly argued, is a vagabond believe he was dead
Учитывая, что старые господствующие дискурсы определялись и контролировались правящим классом, первым шагом к превращению в революционера является неприятие любой реальности, с которой согласны все. Несомненно, что как бездомный бродяга, считающий себя мертвым,

Бомж (примеров 2)

Now tell me why you're loitering at my front door like a vagabond.
А теперь скажи, почему ты слоняешься у моих дверей как бомж.

Can be, that it is the VAGABOND
Может быть, что это БОМЖ

Скитальца (примеров 2)

A sort of vagabond of space.
Что-то вроде скитальца во Вселенной.

She had the vagabond spirit.
В ней был дух скитальца.

Vagabond (примеров 9)

but its vagabond, what he took you to postar of new?
только свой vagabond, он принял вас к postar новой?

He also co-wrote songs on the albums Vagabond Heart and A Spanner in the Works.
Он стал соавтором композиций, вошедших в альбомы Vagabond Heart и A Spanner in the Works.

The group released two singles, "L'Oncle John" and "Le Vagabond", but disbanded when Dutronc was obliged to undertake military service.
Группа выпустила два сингла: «L'Oncle John» и «Le Vagabond»; однако она распалась из-за того, что Дютрону было нужно нести воинскую службу.

But never leaving his passion for music, he formed with friends the Campéo band releasing two self-published music albums: El Vagabond (2010) and Miss Mondo (2012) promoting them in live performances in France and neighbouring countries.
Не оставляя свою основную страсть - музыку - он основал с друзьями "Самрёо band", выпустив два альбома собственного издания: El Vagabond (2010) и Miss Mondo (2012), продвигая их во время живых концертов во Франции и соседних странах.

The train served as inspiration to singer Michale Graves in the song "Train to the End of the World" of his 2013 album Vagabond.
Поезд Края Света вдохновил американского певца Майкла Грейвза на написание песни Train to the End of the World из его альбома, выпущенного в 2013 году компанией Vagabond.

Бродяжка (примеров 2)

Come along, you vagabond.
Брось эти фокусы, бродяжка!

Come along, you vagabond! None of your tricks here.
Брось эти фокусы, бродяжка!