Перевод uttarakhand с английского на русский

• Уттаракханд
• Уттаракханде

Уттаракханд (примеров 13)

He was then sent on an embassy by one of the native princes, and via Uttarakhand finally reached the Mughal Empire and its residence in Agra in 1654.
Затем он одним из местных принцев был назначен в состав посольства, и через Уттаракханд в итоге в 1654 году достиг Могольской империи и её столицы Агры.

In Garhwal division of Uttarakhand, it is called languda and eaten as a vegetable.
В регионе Гархвал штата Уттаракханд папоротниковые рахисы называют лангуда и едят как овощи.

These bonds formed the basis of the new political identity of Uttarakhand, which gained significant momentum in 1994, when demand for separate statehood (within the Union of India) achieved almost unanimous acceptance among the local populace as well as political parties at the national level.
Эти связи сформировали основу новой политической идентичности Уттаракханд, объединившая как региональные, так и национальные политические партии, которые в 1994 году выступили с требованиями основания отдельного штата в рамках Индийской Республики.

Nityanand Swami, 85, Indian politician, Chief Minister of Uttarakhand (2000-2001).
Свами, Нитиананд (85) - индийский политик, первый премьер-министр штата Уттаракханд (2000-2001).

Haridwar, Haridwar also spelled, is a city in the state of Uttarakhand.
Харидвар, Харидваре также предусмотрено, представляет собой город в штате Уттаракханд.

Уттаракханде (примеров 3)

NH 72 begins at Ambala and passes through Amb and Paunta Sahib in Himachal Pradesh before terminating at Haridwar in Uttarakhand.
NH 72 начинается у Амбалы и проходит через Амб и Паунта Сахиб в Химачале до того как прекратиться у Харидвара в Уттаракханде.

Floods in Uttarakhand, India, devastated at least 5,000 lives, while Typhoon Phailin decimated the livelihoods of 13 million others in the eastern coast of India.
Наводнения в Уттаракханде, Индия, привели к гибели 5000 человек, а от тайфуна «Фэйлин» пострадали еще 13 млн. человек, проживающих на восточном побережье Индии.

He then enrolled at the Indian Institute of Management Calcutta, where he did a fellowship programme (equivalent to a PhD) on the social history of forestry in Uttarakhand, focusing on the Chipko movement.
Затем он поступил в Индийский институт менеджмента в Калькутте, в котором изучал социальную историю лесного хозяйства в Уттаракханде, особенно он интересовался движением Чипко.