| Show me the uterine fundus, please. |
Покажите мне дно матки, пожалуйста. |
| Fistulae, uterine rupture, prolapse, amnionitis, sepsis |
Свищи, разрыв матки, пролапс, амнионит, сепсис |
| The incidence of breast and uterine cancers has grown constantly and lung cancer has become more common among women (but it is still far less frequent than among men). |
Случаи рака молочной железы и матки постоянно учащаются, причем среди женщин более распространенным явлением стал рак легких (хотя женщины по-прежнему болеют им гораздо реже, чем мужчины). |
| The utility model relates to auxiliary instruments in the field of medicine and can be used in the process of in vitro fertilization (IVF) for improving attachment of an embryo to the endometrium of the uterine body. |
Полезная модель относится к вспомогательным инструментам в области медицины и может быть использовано в процессе экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) для улучшения прикрепления эмбриона к эндометрию тела матки. |
| The technical result of this solution is a device which makes it possible to implement better "adhesion" of an embryo being transferred into the uterine cavity to the predecidual endometrium, which is a very important moment in the process of in vitro fertilization. |
Техническим результатом данного решения является устройство, которое позволяет произвести улучшенное «слипание» переносимого в полость матки эмбриона с предецидуальным эндометрием, что является очень важным моментом в процессе экстракорпорального оплодотворения. |