The breath of the greatest dragon forged the Iron Throne, which the usurper is keeping warm for me. | Величайший дракон своим дыханием выковал Железный трон, который сейчас греет для меня узурпатор. |
Avidius Cassius was a Roman general and usurper who briefly ruled Egypt and Syria in 175. | Авидий Кассий - римский узурпатор, недолгое время правивший в Египте и Сирии в 175 году. |
Tristan is a vulture, a usurper who stole our very dream... | Тристан - хищник, узурпатор, которых похитил наши мечты... |
Roman-Persian Wars: Balista, Roman usurper, collects ships from Cilician ports and defeats the Persian fleet near Pompeiopolis, capturing the harem of king Shapur I. Britain elects to join the Gallic Empire. | Римско-персидские войны: Баллиста - римский узурпатор, собрав корабли с Киликийских портов наносит поражение персидскому флоту у Помпейополиса, и захватывает гарем царя Шапура I. Британия решает присоединится к Галльской империи. |
The last thing I need is a usurper. | Мне тут узурпатор не нужен. |
We will not recognize this usurper to the throne! | И мы не признаем захватчика престола! |
One of the main reasons for it is the fact that world public opinion, from the very beginning, failed to condemn Armenia as a usurper that flouted all the norms of international law and general morality. | Одной из главных причин этого явилось то, что мировая общественность с самого начала не осудила Армению как захватчика, презревшего все нормы международного права и общечеловеческой морали. |
Strike with your lightning this usurper. | Ударьте своими молниями этого захватчика. |
One of the first acts of the usurper, and one of the most important, was to abandon the semi-ecclesiastical titles of visitor (visitador) or defender (curador) of the realm, and to proclaim himself king. | Одим из первых и важнейших действий захватчика было избавление от полуцерковных титулов «контролера» (visitador) и «защитника» (curador) и провозглашение себя королём (rei). |
Father, tear the crown from the usurper's head! | Отец, с захватчика сорви корону! |