| I snapped the second-place trophy over my knee and threw it in a urinal. | Я сломал приз за второе место об коленку и выбросил его в писсуар. |
| Howdo I reach the urinal? | Как попадаю в писсуар? |
| It is a truth universally acknowledged that a man going into a public toilet for the purpose of emptying his bladder will stand at a urinal a reasonable distance away from men already present. | Широко известен тот факт, что мужчина, использующий общественный туалет в целях опорожнения своего мочевого пузыря, выбирая писсуар, должен оказаться на достаточном расстоянии от уже присутствующих посетителей. |
| Marcel Duchamp's gesture of signing a urinal or bottle drier was a failed attack on the category of individual production, but repetitions of this gesture merely institutionalized the ready-made as a legitimate art object. | Жест Марселя Дюшана, подписывающего писсуар или сушилку для бутылок, был потерпевшей неудачу атакой на категорию индивидуального, неповторимого творения, тогда как повторения этого жеста просто-напросто институционализировали рэдимейд в качестве законного художественного объекта. |
| One long anecdote about the time that Comedy Dave put pound coins in the urinal. | как Камеди Дэйв бросал фунты в писсуар. который вообще не читал! |
| I bet he's going to the urinal. | Я могу поспорить, что он пойдет к писсуару. |
| I tend to stand too close to the urinal, so... what you're seeing there is splash back. | Это я обычно стою слишком близко к писсуару, так что... то, что ты видишь, это от брызг. |
| Do you rember when we were pledges and we... we handcuffed Egyptian Joe to that truck stop urinal? | Помнишь, когда мы были новичками и мы... мы приковали Египтянина Джо к тому писсуару? |
| They're bound to a urinal with rope. | Они привязаны веревками к писсуару. |
| I paid for Jan too, until he left me in a urinal. | Яна тоже я угощал, пока он не сбежал от меня в уборной. |
| We met at the urinal. | Мы встретились в уборной. |
| Barney. We met at the urinal. | Барни, мы познакомились в туалете. |
| Then uploaded fry's personality from the urinal surveillance tapes. | Затем, она закачала личность Фрая с записей камеры в туалете. |
| Four - checked out my junk at the urinal, | Четвертый - пялился на мои причиндалы в туалете. |
| in the urinal, isn't it? | в писсуарах, да? |
| If you don't let us in, I'll have you busted down from checking credentials to checking urinal cakes. | Если вы нас не впустите, я опущу вас с проверки документов до проверки дезодорирующих блоков в писсуарах. |
| He's so secure with his masculinity... that he doesn't mind urinal peekers. | Он так уверен в своих мужских качествах... что ему все равно, когда на него пялятся в писсуарах. |
| Urinal cakes, maybe? | Или дезодораторы в писсуарах? |