| And Nick, Winston, we have a urinal. | И Ник, Уинстон, у нас есть писсуар. |
| What's a urinal? | А что такое в писсуар? |
| It is a truth universally acknowledged that a man going into a public toilet for the purpose of emptying his bladder will stand at a urinal a reasonable distance away from men already present. | Широко известен тот факт, что мужчина, использующий общественный туалет в целях опорожнения своего мочевого пузыря, выбирая писсуар, должен оказаться на достаточном расстоянии от уже присутствующих посетителей. |
| Next, a urinal was placed on its side and called"Fountain". | А вот тут просто перевернули писсуар и назвали это«Фонтаном». |
| The artist brought the urinal to his studio at 33 West 67th Street, reoriented it 90 degrees from its originally intended position of use, and wrote on it, "R. Mutt 1917". | Дюшан принёс писсуар в свою студию, повернул его на 90 градусов от нормального положения, подписав: «R. Mutt 1917». |
| I bet he's going to the urinal. | Я могу поспорить, что он пойдет к писсуару. |
| I tend to stand too close to the urinal, so... what you're seeing there is splash back. | Это я обычно стою слишком близко к писсуару, так что... то, что ты видишь, это от брызг. |
| Do you rember when we were pledges and we... we handcuffed Egyptian Joe to that truck stop urinal? | Помнишь, когда мы были новичками и мы... мы приковали Египтянина Джо к тому писсуару? |
| They're bound to a urinal with rope. | Они привязаны веревками к писсуару. |
| I paid for Jan too, until he left me in a urinal. | Яна тоже я угощал, пока он не сбежал от меня в уборной. |
| We met at the urinal. | Мы встретились в уборной. |
| Barney. We met at the urinal. | Барни, мы познакомились в туалете. |
| Then uploaded fry's personality from the urinal surveillance tapes. | Затем, она закачала личность Фрая с записей камеры в туалете. |
| Four - checked out my junk at the urinal, | Четвертый - пялился на мои причиндалы в туалете. |
| in the urinal, isn't it? | в писсуарах, да? |
| If you don't let us in, I'll have you busted down from checking credentials to checking urinal cakes. | Если вы нас не впустите, я опущу вас с проверки документов до проверки дезодорирующих блоков в писсуарах. |
| He's so secure with his masculinity... that he doesn't mind urinal peekers. | Он так уверен в своих мужских качествах... что ему все равно, когда на него пялятся в писсуарах. |
| Urinal cakes, maybe? | Или дезодораторы в писсуарах? |