Перевод urea с английского на русский

• мочевина
• карбамида

Мочевина (примеров 19)

Uric acid... urea... good.
Мочевая кислота... мочевина... Хорошо.

(e) The reagent production of ammonia and urea for flue gas treatment processes involves a number of separate steps which require energy and reactants.
ё) производство таких реагентов, как аммиак и мочевина, для процессов очистки топочных газов предполагает принятие ряда отдельных мер, требующих затрат энергии и реактивов.

The absorbing article is characterised in that said agent is embodied in the form of a substance (5) such as ammonium nitrate or urea supporting an endothermic reaction.
Абсорбирующее изделие отличается тем, что в качестве указанного средства использовано вещество (5), обеспечивающее прохождение эндотермической реакции, например, азотнокислый аммоний или мочевина.

B. Urea and ammonium carbonate fertilizers
В. Мочевина и аммонийно-карбонатные удобрения

If the breakdown does not take place until the urea has been mixed into the soil then the ammonia can be 'captured' by clay and organic matter in the soil or form more stable compounds.
Если мочевина не разлагается до ее внесения в почву, то аммиак "фиксируется" содержащимися в почве глиной и органическими веществами или образует более устойчивые соединения.

Карбамида (примеров 9)

The invention relates to processes and plants for producing urea from ammonia and carbon dioxide and can be used in the chemical industry and in the production of fertilizers.
Изобретение относится к способам и установкам для получения карбамида из аммиака и диоксида углерода и может быть использовано в химической промышленности и в производстве удобрений.

The invention relates to apparatus used in the chemical and petrochemical industries as well as other branches of industry for working with aggressive media under pressure, for example in the production of urea.
Изобретение относится к аппаратам, используемым в химической, нефтехимической и других отраслях промышленности для работы с агрессивными средами под давлением, например, в производстве карбамида.

Selective Catalytic Reduction After-treatment uses a reductant (typically, ammonia derived from urea) continuously injected into the exhaust stream ahead of the SCR catalyst.
Система последующей обработки с использованием селективного каталитического восстановления задействует химический восстановитель (как правило, аммиак, полученный из карбамида), который непрерывно впрыскивается в поток выхлопных газов перед нейтрализатором СКВ.

SODIUM NITRITE UREA HYDROGEN PEROXIDE
КАРБАМИДА И ВОДОРОДА ПЕРОКСИДА КОМПЛЕКС

UREA PRODUCTION PROCESS AND PLANT AND METHOD FOR MODERNIZING A UREA PRODUCTION PLANT
СПОСОБ И УСТАНОВКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КАРБАМИДА И СПОСОБ МОДЕРНИЗАЦИИ УСТАНОВКИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КАРБАМИДА