Перевод urartu с английского на русский

• урарту
• Урарту

Урарту (примеров 21)

Soon, national, allied and foreign journals had begun to publish his articles relating to the problems of the history of Elam, Media, Assyria and Urartu.
Вскоре в республиканских, союзных и иностранных журналах начали печататься его статьи, касающиеся проблем истории Элама, Мидии, Ассирии и Урарту.

The precise date of the foundation of the Orontid Dynasty is debated by scholars to this day but there is a consensus that it occurred after the destruction of Urartu by the Scythians and the Medes around 612 BC.
Точная дата основания династии обсуждается учёными по сей день, но есть мнение, что произошло это после падения Урарту под натиском скифов и киммерийцев, около 612 г. до н. э...

Unlike neighboring Assyria and Babylon, Urartu had no significant influence of any universal or religious norms on public life.
В отличие от соседних Ассирии и Вавилонии, в Урарту нет следов существенного влияния религиозных норм или каких-либо универсальных законов на государственную жизнь.

During Argishti's reign, Urartu was the zenith of its powers, and was able to easily overcome the armies of its neighbours, including the Assyrians.
Во время правления Аргишти I государство Урарту находилось в зените своего могущества и легко побеждало армии своих соседей, в том числе и Ассирийскую.

Leading administrative positions in Urartu were assumed by the members of royal family, which numbered up to 300 people.
Ведущие позиции в государстве Урарту занимали представители царского рода, которых насчитывалось до 300 человек.

Урарту (примеров 21)

Soon, national, allied and foreign journals had begun to publish his articles relating to the problems of the history of Elam, Media, Assyria and Urartu.
Вскоре в республиканских, союзных и иностранных журналах начали печататься его статьи, касающиеся проблем истории Элама, Мидии, Ассирии и Урарту.

Kammanu was vassal state of Urartu between 804 and 743.
Камману был в вассальной зависимости от Урарту между 804 и 743 годами.

During Argishti's reign, Urartu was the zenith of its powers, and was able to easily overcome the armies of its neighbours, including the Assyrians.
Во время правления Аргишти I государство Урарту находилось в зените своего могущества и легко побеждало армии своих соседей, в том числе и Ассирийскую.

The very first mentions of Russia in a history are names of the first governors of Urartu in 800 BC.
Самые первые упоминания Руси в истории - это имена первых правителей Урарту - за 800 лет до н.э.

Many regions of the Urartu state required artificial irrigation, which has successfully been organized by the rulers of Urartu in the heyday of the state.
Многие регионы Армянского нагорья требовали искусственного орошения, которое успешно организовывалось правителями Урарту в период расцвета государства.