Перевод urartu с английского на русский

• урарту
• Урарту

Урарту (примеров 21)

Rassen have got over to the Near East and the north of Mesopotamia - Assyria and Urartu.
Рассены перебрались на Ближний Восток и север Месопотамии - Ассирия и Урарту.

The economy of Urartu was typical of ancient Middle East despotism and was closely associated with that of neighboring Assyria.
Экономика Урарту была типичной для ближневосточных деспотических государств Древнего мира и была тесно связана с хозяйством соседней Ассирии.

The economic structure of Urartu was similar to other states of the ancient world, especially Assyria.
Экономическое устройство Урарту было сходно с устройством других государств Древнего Мира, в особенности Ассирии.

The Assyrians developed cavalry in response to invasions by nomadic people from the north, such as the Cimmerians, who entered Asia Minor in the 8th century BC and took over parts of Urartu during the reign of Sargon II, approximately 721 BC.
Ассирийцы развивали конницу в ответ на вторжение кочевых народов с севера, таких как киммерийцы, которые проникли в Малую Азию в 8 веке до н.э. и во время правления Саргона II примерно в 721 году до н.э. захватили часть Урарту.

Leading administrative positions in Urartu were assumed by the members of royal family, which numbered up to 300 people.
Ведущие позиции в государстве Урарту занимали представители царского рода, которых насчитывалось до 300 человек.

Урарту (примеров 21)

Weaving was well developed in Urartu, as evidenced by ancient texts.
Ткачество было хорошо развито в Урарту, что подтверждается древними текстами.

The economic structure of Urartu was similar to other states of the ancient world, especially Assyria.
Экономическое устройство Урарту было сходно с устройством других государств Древнего Мира, в особенности Ассирии.

A "possible reflex" has been suggested in Sanskrit Āraṭṭa or Arāṭṭa mentioned in the Mahabharata and other texts; Alternatively, the name is compared with the toponym Ararat or Urartu.
Другие исследователи предлагали отождествить с Араттой санскритский топоним Āraṭṭa или Arāṭṭa, упоминаемый в Махабхарате и других текстах; Согласно ещё одной точке зрения, Аратта - искажённое название Арарат или Урарту.

Soon, national, allied and foreign journals had begun to publish his articles relating to the problems of the history of Elam, Media, Assyria and Urartu.
Вскоре в республиканских, союзных и иностранных журналах начали печататься его статьи, касающиеся проблем истории Элама, Мидии, Ассирии и Урарту.

Many regions of the Urartu state required artificial irrigation, which has successfully been organized by the rulers of Urartu in the heyday of the state.
Многие регионы Армянского нагорья требовали искусственного орошения, которое успешно организовывалось правителями Урарту в период расцвета государства.