Wasn't sure anything this unscientific would interest you. |
Не думала, что что-то столь ненаучное тебя заинтересует. |
It's a very unscientific explanation. |
Это весьма ненаучное объяснение. |
That's a very unscientific justification. |
Это очень ненаучное оправдание. |
A web-based survey of readers of Nuts magazine in late 2006 stirred interest in this notion, which was criticized as unscientific and unreliable. |
В конце 2006 г. журнал Nuts (magazine) провёл опрос читателей по этому вопросу через Интернет и подстегнул интерес к этому понятию, которое критиковали как ненаучное и ненадёжное. |
My own admittedly unscientific research has led me to believe that some languages are simply intrinsically funnier than others. |
Моё собственное, совершенно ненаучное ислледование, привело меня к выводу, что некоторые языки, просто напросто смешнее прочих. |