During the Great Patriotic War took place in the port of unloading convoys of allied countries. |
В Великую Отечественную войну в порту происходила разгрузка караванов судов стран-союзников. |
handling and stowage (loading and unloading - filling ratios -, stowage and segregation); |
обработка и укладка грузов (погрузка и разгрузка - коэффициенты наполнения - укладка и разделение); |
Provision is made for the cost of contractual services, such as loading and unloading of United Nations aircraft, laundry, cleaning and gardening, 12 technicians and 10 cooks at a monthly cost of $6,700 per month ($80,400); |
Сумма в размере 80400 долл. США предназначается для покрытия расходов на такие услуги, как погрузка и разгрузка самолета Организации Объединенных Наций, услуги прачечной, услуги по уборке и уходу за садом, услуги 12 техников и 10 поваров из расчета 6700 долл. США в месяц; |
3.13 Loading and unloading a car |
3.13 Загрузка и разгрузка легкового автомобиля |
Loading, unloading and formation of trains |
Загрузка, разгрузка и формирование поездов |