The balancing test does not obligate military planners to factor in the 'unknowable'. |
Критерий балансирования не обязывает военных планировщиков учитывать "непостижимое". |
Like a musical composition, they give life meaning and us the possibility of knowing the unknowable. |
Подобно музыкальному произведению, они придают значение жизни и мы получаем возможность постичь непостижимое. |
Passionately executed, Mr. Connerty, but the humane gesture of providing medical treatment for an afflicted child as material benefit, begs that a jury learn the unknowable... that is, what lay in Mr. Stearn's heart. |
Страстная речь, мистер Коннерти, но гуманный поступок в виде предоставления медицинской помощи больному ребенку с целью получения прибыли, вынудит присяжных познать непостижимое... то, что таится в сердце мистера Стерна. |
How does one come to know the unknowable? |
Как человеку познать непостижимое? |