Перевод unforgettable с английского на русский

• незабываемый
• незабвенный
• Unforgettable

Незабываемый (примеров 89)

That unforgettable day ushered in a new order in Europe.
Этот незабываемый день ознаменовал начало нового порядка в Европе.

The unforgettable sound of that piano.
Незабываемый звук моего рояля.

Old and young, families and business people, tour groups, anyone and everyone will find what they are looking for: an unforgettable holiday or a made-to-measure business trip.
Взрослые и дети, семьи и бизнесмены, туристические группы, - все могут найти то, что ищут: незабываемый отдых, рабочие дни, разработанные специально.

He performed "Unforgettable Day" accompanied by Ouyang Nana on the piano.
Он исполнил «Ұмытылмас күн» («Незабываемый день») в фортепианном сопровождении Оуян Наны (Ouyang Nana).

You are invited to an unforgettable evening that will get you in touch with the Czech soul and tradition.
Приглашаем Вас провести незабываемый вечер в атмосфере деревенской усадьбы, в сердце большого города.

Незабвенный (примеров 1)

Unforgettable (примеров 14)

The book Unforgettable Fire - The Story of U2 was published in 1987.
Книга «Unforgettable Fire - The Story of U2» (названная в честь одноимённого альбома группы) вышла в свет в 1987 году.

The track was written in memory of Greg Carroll, a Māori man the band first met in Auckland during the Unforgettable Fire Tour in 1984.
Песня была написана в память о Греге Кэрролле - новозеландским аборигене, с которым музыканты познакомились в Окленде во время The Unforgettable Fire Tour (англ.)русск. в 1984 году.

On May 20, 2016, Sia performed a cover of Nat King Cole's "Unforgettable" on The Ellen DeGeneres Show following an announcement that it would be featured in the film.
20 мая 2016 года Сия сделала кавер на «Unforgettable» Нэт Кинг Коул на Шоу Эллен Дедженерес после объявления, что он будет представлен в фильме.

The band began writing "Heartland" in 1984 during The Unforgettable Fire sessions, and it was worked on again during The Joshua Tree sessions.
Музыканты начали сочинять композицию «Heartland» в 1984 году во время сессий пластинки The Unforgettable Fire, позже работа возобновилась в период записи The Joshua Tree, однако процесс был закончен лишь на этом альбоме.

"All that porcelain flying through the air was quite unforgettable," Moon remembered.
«Фарфор, летающий в воздухе, - это было просто незабываемо» (англ. All that porcelain flying through the air was quite unforgettable), - вспоминал Мун.