Перевод unforgettable с английского на русский

• незабываемый
• незабвенный
• Unforgettable

Незабываемый (примеров 89)

I've attended and it was a very moving and unforgettable experience.
Я присутствовал на одной из встреч и это был очень трогательный и незабываемый опыт.

The idea inspiring the luxury hostelry with just thirty-four suites is to offer a small number of spacious, luxurious units offering an unforgettable stay.
Основная идея, вдохновившая создателей этого роскошного заведения со всего 34 люксами, заключалась в том, чтобы создать небольшой отель с просторными, роскошными номерами, гарантирующими незабываемый визит в Вену.

We invite everyone who is in love in Uzgorod and its suburbs to spend unforgettable evening with ManSound in the musicaly-dramatical theatre of Zakarpatian district on the 14th February.
14 февраля приглашаем всех влюбленных города Ужгорода и его окрестностей провести незабываемый вечер в компании группы ManSound в Закарпатском областном музыкально-драматическом театре.

The 20th March will be an unforgettable evening for the fans of professional boxing.
20 марта поклонников профессионального бокса ждет незабываемый вечер.

Offering the best service is our main goal and making your vacation unforgettable is our greatest aspiration; this is why Marignolle Relais & Charme wants to offer its guests excellent services like those offered by the best country estates and luxury hotels in Florence.
Нашей первоначальной задачей является предоставление услуг наилучшего качества, сделать так, чтобы вы провели незабываемый отпуск - это наше наибольшее желание, поэтому отель Мариньолле Релаис & Шарм (Marignolle Relais & Charme) стремится предложить своим гостям услуги высшего качества лучших гостиниц класса люкс во Флоренции.

Незабвенный (примеров 1)

Unforgettable (примеров 14)

On May 20, 2016, Sia performed a cover of Nat King Cole's "Unforgettable" on The Ellen DeGeneres Show following an announcement that it would be featured in the film.
20 мая 2016 года Сия сделала кавер на «Unforgettable» Нэт Кинг Коул на Шоу Эллен Дедженерес после объявления, что он будет представлен в фильме.

The band began writing "Heartland" in 1984 during The Unforgettable Fire sessions, and it was worked on again during The Joshua Tree sessions.
Музыканты начали сочинять композицию «Heartland» в 1984 году во время сессий пластинки The Unforgettable Fire, позже работа возобновилась в период записи The Joshua Tree, однако процесс был закончен лишь на этом альбоме.

In late 1985, U2 convened at a house that drummer Larry Mullen Jr. bought to review material the group had written during The Unforgettable Fire Tour.
В конце 1985 года U2 собрались в доме, принадлежащему барабанщику Ларри Маллену, для рассмотрения материала, написанного группой во время The Unforgettable Fire Tour (англ.)русск...

"Running to Stand Still" was written by U2 in the context of the heroin addiction epidemic in Dublin of the 1980s, much like "Bad" (and to some extent "Wire") had been from their 1984 album The Unforgettable Fire.
«Running to Stand Still» была написана в контексте эпидемии героиновой зависимости в Дублине 80-х годов, как и «Bad» (и в некоторой степени «Wire») из альбома The Unforgettable Fire, Клейтон даже называл эту песню - «Bad Part II».

One of the first songs worked on was "Heartland", which originated during The Unforgettable Fire sessions and was later released on the band's 1988 album, Rattle and Hum.
Одной из первых завершённых композиций стала «Heartland», сочинённая во время репетиций The Unforgettable Fire и впоследствии попавшая в альбом Rattle and Hum.