| And the earth shudders underfoot. |
И землю дрожит у них под ногами. |
| One bone broken for every twig snapped underfoot. |
Сломать одну кость за каждую веточку, хрустнувшую под ногами. |
| Does that mean you'll be underfoot, "experimenting", for quite some time? |
Означает ли это, что ты будешь здесь путаться под ногами, "экспериментируя", в течении длительного времени? |
| It'll become very boggy underfoot. |
Под ногами станет очень заболочено. |
| (inhales deeply) You can smell the wet moss and mildew in the thick, cool air, feel grass and pine needles crunching underfoot. |
Пахнет мхом и плесенью, воздух прохладный, влажный, под ногами шуршит трава и хвоя. |