| It's unbelievably painful, actually. | На самом деле, это невероятно больно. |
| Nigel really is quite unbelievably strange, isn't he? | Найджел на самом деле невероятно странный. |
| Stephen Brook of The Guardian's media blog Organgrinder, thought the episode was "unbelievably good" and "genuinely scary and exciting". | Стивен Брук из Organgrinder, медиа-блога The Guardian, отозвался о серии как о «невероятно хорошей», «действительно страшной и интересной». |
| If you were to have a colonoscopy, 24 hours before, you have to take these unbelievably powerful... | Если бы вам нужно было сделать колоноскопию, то за 24 часа до неё, вам нужно принять эти невероятно сильные... |
| And for all that typically the poor Catarratto is not nicely welcomed, being reserved only to serve as the basis for well-known Marsala and many Italian vermouths... But still I insist: it is an unbelievably tasty wine. | И это всё при том, что обычно бедолагу Catarratto не жалуют, оставляя за ним право быть основой всем известной Марсалы и многих итальянских вермутов... Но я настаиваю: это невероятно вкусное вино. |
| Indeed, we can imagine how unbelievably difficult it is to take away from a population weapons that they have illegally obtained. | Мы на деле представляем, как неимоверно трудно изъять у населения незаконно приобретенное оружие. |
| That's unbelievably high, especially with the slump still very much present! | Это неимоверно высоко, особенно когда спад еще не преодолен! |
| Some say my face is unbelievably small. | что мое лицо неимоверно мало. |
| Look, besides being unbelievably handsome, okay, I also happen to come from a fabulously wealthy family. | Послушай, помимо того, что я сказочно красив, о'кей, я ещё и невероятно богат. |
| By cooperating within the family, the Rothschilds soon grew unbelievably wealthy. | скоре, с помощью семейной кооперации -отшильды стали сказочно богаты. |
| Do you know how unbelievably glad I am that Joey wasn't there? | А ты знаешь, как я неправдоподобно рада, что тогда Джоуи не оказалось? |
| You're an unbelievably nice guy. | Ты неправдоподобно милый парень. |
| That's our unbelievably loud upstairs neighbor. | Это наш невообразимо шумный сосед сверху. |
| That is so unbelievably manipulative! | Ты им просто невообразимо манипулируешь! |