Перевод unawares с английского на русский

• врасплох
• правителя сбросим
• атакован

Врасплох (примеров 40)

Love takes us unawares and slips through our fingers like sand.
Любовь застает нас врасплох и утекает сквозь пальцы словно песок.

I just don't want to be caught unawares.
Я просто не хочу, чтобы меня застали врасплох.

And as the secretary of energy said, "We were caught unawares."
Как сказал министр энергетики, "нас застали врасплох."

Getting caught unarmed and unawares, doesn't sound like you?
Пойманный врасплох и без оружия, не звучит похоже на тебя?

So it caught me unawares.
И это застало меня врасплох.

Правителя сбросим (примеров 3)

Even you can't be caught unawares
Когда мы правителя сбросим, найдется кусок и для вас.

Even you can't be caught unawares So prepare for the chance of a lifetime
Когда мы правителя сбросим, найдется кусок и для вас.

But we're talking kings and successions Even you can't be caught unawares
Когда мы правителя сбросим, найдется кусок и для вас.

Атакован (примеров 2)

Was attacked unawares in the baths.
Был внезапно атакован в ванных

Was attacked unawares in the baths.
Был внезапно атакован в парилке.