Английский - русский
Перевод слова Umea

Перевод umea с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Умео (примеров 98)
Later the entire western part of the building was used by Umeå District Court. Позже весь западный край здания использовался районным судом Умео.
The prison is now Umeå's oldest surviving stone building and is one of the best preserved prisons in the country. Ныне тюрьма является старейшим каменным зданием в Умео и является одной из лучше всего сохранившихся тюрем в стране.
Umeå municipality has supported the museum enterprise both through renovation and adaptation of the premises, and with an annual co-funding of 2.4 million Swedish crowns during 2014 and 2015. Муниципалитет Умео поддерживает музей путём обновления и улучшения его помещений, а также годовым запланированным софинансированием в 2400000 шведских крон в 2014 и 2015 годах.
Relations were established with the universities of the cities of Oulu and Kupio (Finland), Umeå (Sweden), Duluth (United States). Были установлены связи с вузами городов Оулу и Куопио (Финляндия), Умео (Швеция), Дулут (США).
During the second Russian occupation of Umeå in the Finnish War the Russians in 1809 built a floating bridge of logs across the river. Во время второго занятия российскими войсками Умео во время Русско-шведской войны в 1809 году солдаты построили наплавной мост из бревён через реку.
Больше примеров...
Умеа (примеров 2)
Increasing knowledge about adaptation of forests and forest management to climate change (outcome of the Umea conference) Улучшение знаний об адаптации лесов и лесного хозяйства к изменению климата (итоги конференции в Умеа)
Tests under field conditions have been carried out at the Umeå marshalling yard, and these will be extended to include the yards at Luleå and Kiruna. Испытания в полевых условиях проводились на сортировочной станции Умеа, а в будущем они будут проводиться также на станциях в городах Лулеа и Кируна.
Больше примеров...