| Carries out obstetric monitoring. She has practiced and studied in Umea University clinic in Sweden, and Charitae, Berlin, Germany. |
Стажировалась в клинике Умео, Швеция и клинике Charitae в Берлине. |
| At the University in Umeå, there is a special department for Saami studies. |
В Университете Умео имеется специальное отделение саамских исследований. |
| In 2005, Umeå University carried out an evaluation of the training of pedagogical resource personnel with skills in gender equality. |
В 2005 году Университет Умео провел исследование, в котором оценил уровень подготовки педагогических кадров по гендерному равенству. |
| In 1929 Rosén sold the majority of his shares to master builder J.M. Bäckström, who began building a new publishing house the following year at the block Rind, at Rådhusesplanaden 10 in central Umeå. |
В 1929 году Розен продал большинство своих акций владельцу строительной компании Бэкстрёму, который начал строить новое здание издательства в следующем году на Radhusesplanaden, 10 в центре Умео. |
| The newspaper covers regional news from the region Västerbotten (with the exception of the municipalities Mala, Norsjö and Skellefteå), with a special interest in the home town Umeå, in combination with national news and international news. |
Газета освещает региональные новости Вестерботтена (за исключением муниципалитетов Мало, Норс и Шелефтеа), акцентируя особое внимание на её родном городе Умео, одновременно публикуя общенациональные и международные новости. |