| Umeå Energi is an energy company based in the town of Umeå in Sweden. |
Umeå Energi - энергетическая компания, базирующаяся в городе Умео в Швеции. |
| The project received funding because Umeå was made a European Capital of Culture in 2014. |
Проект получил финансирование, поскольку город Умео был выбран культурной столицей Европы в 2014 году. |
| At four places in Sweden - Umeå, Stockholm, Göteborg and Malmö - there are special prosecution development centres. |
В четырех шведских населенных пунктах - Умео, Стокгольме, Гётеборге и Мальмё - существуют специальные центры исследований в области уголовной юстиции. |
| The charming Comfort Hotel Winn is situated in the heart of northern Swedish city of Umeå, close to both shopping and entertainment and a variety of restaurants and pubs. |
Очаровательный отель Comfort Hotel Winn расположен в самом сердце северного шведского города Умео, рядом с торгово-развлекательным центром и множеством ресторанов и пабов. |
| The Västerbotten County Antiquarian Society reached a decision at a meeting in January 1886 that "as a storage room for antiquities a museum shall be established in Umeå." |
Вестерботтенское антикварное общество, основанное в 1882 году, приняло решение на заседании в январе 1886 года, что «складское помещение для музея древностей будет основано в Умео». |