Английский - русский
Перевод слова Umbria

Перевод umbria с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Умбрии (примеров 26)
And a famous producer from Umbria - Lungarotti - is opening the season. И открывается эта пора знаменитым производителем из Умбрии - Lungarotti.
Red wines by Arnaldo Caprai from Umbria is a smart balance of the autochthonous Sagrantino grape and modern (in the meaning "international") practice of wine-making. Красные вина от Arnaldo Caprai из Умбрии - это умный баланс сугубо местного сорта винограда Sagrantino (Сагрантино) и современной (в смысле международной) практики виноделия.
In Italy, the Grechetto grape is found in DOCs of the central region-most notably Umbria's Orvieto region as well as the DOCs of Torgiano and Colli Martani. В Италии, сорт Грекетто встречается в марочных винах центрального региона-более всего в Умбрии - Орвието а также в марочных винах регионов Торджано и Колли Мартани.
Rooms 2 to 8 show viticulture techniques used in Umbria. В следующих залах (Nº 2-8) иллюстрируются техники виноделия в Умбрии.
Sure, they're the best in Umbria. Но довольно, они идеально подошли бы для Умбрии.
Больше примеров...
Умбрия (примеров 12)
The hotel is located in a strategic position, which allows you to plan daily excursions and visits to Umbria and Tuscany, discovering their artistic and cultural legacy. Отель расположен в стратегической позиции, которая позволяет планировать ежедневные экскурсии и посещения Умбрия и Тоскана, открывая их художественного и культурного наследия.
Furthermore, the cities in Etruria and Umbria declared for Constantine allowing him to march directly on Rome itself. Выступление в его поддержку городов Этрурия и Умбрия позволили ему выдвигаться прямо на Рим.
Born in Foligno, the Province of Perugia, Umbria, Tardioli started his career at Serie D an played 9 seasons. Мишель родился в Фолиньо, провинция Перуджа, Умбрия, и начал свою карьеру в Серии D, проведя в нём, в общей сложности, 9 сезонов.
Today, this style of pecorino is widely produced across Tuscany and also in several nearer districts of Umbria and Lazio. Выпускается на всей территории Тосканы, а также в близлежащих областях Лацио и Умбрия.
It is found in Umbria, Italy. Добывали её в итальянской местности Умбрия.
Больше примеров...
Умбрию (примеров 4)
After some unfruitful ravages in Tuscany and Umbria, he began to seek for a diplomatic settlement with the pope. После нескольких бесплодных набегов на Тоскану и Умбрию он начал искать дипломатические пути разрешения конфликта с папой.
Piccinino then induced the duke of Milan to send him to Umbria, where he hoped, like so many other condottieri, to carve out a dominion for himself. Пиччинино убедил герцога Висконти отправить его в Умбрию, где он, как и многие другие кондотьеры, надеялся захватить владения для себя лично.
That makes the Umbria look like a Portofino! Который заставляет Умбрию быть похожей на Портофино!
The city of Siegen lies on European long-distance path E1 running from the middle of Sweden to Umbria in Italy. Через Зиген проходит Европейский Туристический Маршрут Е1, ведущий из центральной Швеции в итальянскую Умбрию.
Больше примеров...