Английский - русский
Перевод слова Umbria

Перевод umbria с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Умбрии (примеров 26)
Perugino has set the Adoration of the Magi against the familiar hilly landscape of Umbria. Перуджино в картине Поклонение волхвов отобразил привычный холмистый пейзаж Умбрии.
It is a specialty of central Italy, particularly Umbria and Lazio. Это деликатес из центральной Италии, в частности, Умбрии и Лацио.
The Regions with the highest reception rates are Emilia Romagna (exceeding 30 places per 100 children), Umbria, Tuscany, and Valle d'Aosta. Наиболее высокие показатели отмечаются в Эмилии-Романье (более 30 мест на 100 детей), Умбрии, Тоскане и Валле д'Аосте.
It was felt as far away as Genova, Marche and Umbria, Slovenia, Austria, Switzerland and Bavaria. Толчки землетрясения чувствовались в Генуе, Марке, а также в Умбрии, Словении, Австрии, Швейцарии и Баварии.
Against Gian Paolo Baglioni, Lord of Perugia, the most renowned blade in all Umbria? Против Джана Паоло Бальонии? Лорд Перуджии и лучший фехтовальщик Умбрии.
Больше примеров...
Умбрия (примеров 12)
For selected dishes we specially offer fresh white truffles (Tartuffe Bianco) from the region of Umbria, Pico Tuber Magnatum Pico. Для выбранных блюд мы специально предлагают свежие белые трюфели (Тартюф Bianco) из области Умбрия, Pico Клубень Magnatum Pico.
Both his parents were raised in Italy and they owned a castle in Giove, Umbria. Оба родителя выросли в Италии, у них есть собственный замок в Джове, Умбрия.
Furthermore, the cities in Etruria and Umbria declared for Constantine allowing him to march directly on Rome itself. Выступление в его поддержку городов Этрурия и Умбрия позволили ему выдвигаться прямо на Рим.
He joined the Cunard Line in January 1895 and earned a position as fourth officer on the ocean liner RMS Umbria. В январе 1895 года он поступил на службу в компанию Кунард Лайн, где получил должность четвёртого офицера на океанском лайнере «Умбрия».
It is found in Umbria, Italy. Добывали её в итальянской местности Умбрия.
Больше примеров...
Умбрию (примеров 4)
After some unfruitful ravages in Tuscany and Umbria, he began to seek for a diplomatic settlement with the pope. После нескольких бесплодных набегов на Тоскану и Умбрию он начал искать дипломатические пути разрешения конфликта с папой.
Piccinino then induced the duke of Milan to send him to Umbria, where he hoped, like so many other condottieri, to carve out a dominion for himself. Пиччинино убедил герцога Висконти отправить его в Умбрию, где он, как и многие другие кондотьеры, надеялся захватить владения для себя лично.
That makes the Umbria look like a Portofino! Который заставляет Умбрию быть похожей на Портофино!
The city of Siegen lies on European long-distance path E1 running from the middle of Sweden to Umbria in Italy. Через Зиген проходит Европейский Туристический Маршрут Е1, ведущий из центральной Швеции в итальянскую Умбрию.
Больше примеров...