Английский - русский
Перевод слова Umbria

Перевод umbria с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Умбрии (примеров 26)
Perugino has set the Adoration of the Magi against the familiar hilly landscape of Umbria. Перуджино в картине Поклонение волхвов отобразил привычный холмистый пейзаж Умбрии.
But I not want nuts for honor Umbria, А я не хочу орехи в честь Умбрии.
In 963 he was included in a party that was sent by John to the Holy Roman Emperor, Otto I, who was besieging the King of Italy, Berengar II at the castle of St. Leo in Umbria. В 963 году он был включен в делегацию, которая была направлена Иоанном к императору Священной Римской империи Оттону I, который осаждал короля Италии Беренгара II в замке Святого Льва в Умбрии.
This percentage varies in the Regions: from 59% in Friuli Venezia Giulia to 51% in Umbria (excluding the specific data from the Autonomous Province of Bolzano, 75%). Величина этого показателя в различных регионах страны колеблется: от 59% в районе Фриули-Венеция-Джулия до 51% в Умбрии (без учета автономной провинции Больцано, где этот показатель равен 75%).
The international airport of Umbria is 11 kilometres from Assisi but there are no direct connections with the city. Международный Аэропорт Умбрии расположен на расстоянии 11 километров от Ассизи, но с городом нет прямого сообщения.
Больше примеров...
Умбрия (примеров 12)
Both his parents were raised in Italy and they owned a castle in Giove, Umbria. Оба родителя выросли в Италии, у них есть собственный замок в Джове, Умбрия.
Supporting victims of trafficking, 2012: Euro 8,000,000; Umbria Region, 2012/14: Euro 450,000 Поддержка жертв торговли людьми в 2012 году: 8 млн. евро; регион Умбрия на 2012/2014 годы: 450 тыс. евро
Furthermore, the cities in Etruria and Umbria declared for Constantine allowing him to march directly on Rome itself. Выступление в его поддержку городов Этрурия и Умбрия позволили ему выдвигаться прямо на Рим.
He joined the Cunard Line in January 1895 and earned a position as fourth officer on the ocean liner RMS Umbria. В январе 1895 года он поступил на службу в компанию Кунард Лайн, где получил должность четвёртого офицера на океанском лайнере «Умбрия».
Today, this style of pecorino is widely produced across Tuscany and also in several nearer districts of Umbria and Lazio. Выпускается на всей территории Тосканы, а также в близлежащих областях Лацио и Умбрия.
Больше примеров...
Умбрию (примеров 4)
After some unfruitful ravages in Tuscany and Umbria, he began to seek for a diplomatic settlement with the pope. После нескольких бесплодных набегов на Тоскану и Умбрию он начал искать дипломатические пути разрешения конфликта с папой.
Piccinino then induced the duke of Milan to send him to Umbria, where he hoped, like so many other condottieri, to carve out a dominion for himself. Пиччинино убедил герцога Висконти отправить его в Умбрию, где он, как и многие другие кондотьеры, надеялся захватить владения для себя лично.
That makes the Umbria look like a Portofino! Который заставляет Умбрию быть похожей на Портофино!
The city of Siegen lies on European long-distance path E1 running from the middle of Sweden to Umbria in Italy. Через Зиген проходит Европейский Туристический Маршрут Е1, ведущий из центральной Швеции в итальянскую Умбрию.
Больше примеров...