Перевод ultimatum с английского на русский

• ультиматум
• Ultimatum

Ультиматум (примеров 307)

Zierold backed down saying that the ultimatum was a miscommunication.
Циерхольд отступил, сказав, что ультиматум был недопониманием.

He has given me an ultimatum.
Остановись. Он поставил мне ультиматум.

Samantha told me about her ultimatum.
Саманта рассказала про ультиматум.

She had given him an ultimatum.
Она поставила ему ультиматум.

Quite a change from those early, unremarkable years and the man who came to Earth leading a fleet and carrying an ultimatum.
Значительная перемена с тех юных, ничем не выдающихся лет до того дня когда этот человек пришел на Землю во главе флота, неся с собой ультиматум.

Ultimatum (примеров 9)

During the events of "Ultimatum" storyline, he sacrifices himself against the Multiple Man's suicide bomber duplicates to save the remaining Ultimates' lives.
Во время событий сюжетной линии Ultimatum Пим жертвует собой, чтобы спасти жизни оставшихся членов Ultimates.

As part of the storyline, Yim faced Excellent in an intergender match at Night Of Infamy 10: Ultimatum in November.
Йим сразилась с Экселентом в межгендерном матче на Night Of Infamy 10: Ultimatum в ноябре.

Following the events of the Ultimatum storyline, information concerning the origins of mutancy was made public and steps were taken in the US to make being a mutant illegal.
После событий сюжета Ultimatum информация о происхождении мутантности была обнародована и в США были предприняты шаги, чтобы сделать себя незаконным мутантом.

IGN's Jesse Schedeen gave the series' final issue a scathing review, saying, "Ultimatum is one of the worst comics I have ever read," and called it "the ultimate nightmare."
Корреспондент IGN Джесси Шедин в рецензии на заключительный выпуск серии заявил: «Ultimatum - один из самых худших комиксов, которые я читал» и отозвался о выпуске в частности как о «the ultimate nightmare» (русск. «абсолютный кошмар»).

Viper appears in Ultimatum: Spider-Man Requiem along with Hydra.
Во вселенной Ultimate Marvel Гадюка появляется в комиксе Ultimatum: Spider-Man Requiem вместе с организацией ГИДРА.