Перевод ultimatum с английского на русский

• ультиматум
• Ultimatum

Ультиматум (примеров 307)

It threatens to use force unless its ultimatum is bowed to.
Оно угрожает применить силу, если не будет выполнен его ультиматум.

So his agreeing to postpone the ultimatum, that... disarmed you?
Поэтому он согласился отложить ультиматум, который обезоруживал тебя?

Wait, what is this, some kind of ultimatum?
Стой, это что какой-то ультиматум?

I have been given an ultimatum by the mayor.
Мэр выставил мне ультиматум.

Is this an ultimatum?
Это что, ультиматум?

Ultimatum (примеров 9)

During the events of "Ultimatum" storyline, he sacrifices himself against the Multiple Man's suicide bomber duplicates to save the remaining Ultimates' lives.
Во время событий сюжетной линии Ultimatum Пим жертвует собой, чтобы спасти жизни оставшихся членов Ultimates.

As part of the storyline, Yim faced Excellent in an intergender match at Night Of Infamy 10: Ultimatum in November.
Йим сразилась с Экселентом в межгендерном матче на Night Of Infamy 10: Ultimatum в ноябре.

IGN's Jesse Schedeen gave the series' final issue a scathing review, saying, "Ultimatum is one of the worst comics I have ever read," and called it "the ultimate nightmare."
Корреспондент IGN Джесси Шедин в рецензии на заключительный выпуск серии заявил: «Ultimatum - один из самых худших комиксов, которые я читал» и отозвался о выпуске в частности как о «the ultimate nightmare» (русск. «абсолютный кошмар»).

Viper appears in Ultimatum: Spider-Man Requiem along with Hydra.
Во вселенной Ultimate Marvel Гадюка появляется в комиксе Ultimatum: Spider-Man Requiem вместе с организацией ГИДРА.

The band released their self-titled debut album in 2000 on Ultimatum Records, and toured extensively.
Группа выпустила свой одноименный дебютный альбом в 2000 году на лейбле Ultimatum Records и начали активно гастролировать.