| In this practice, uke assists in tori's improvement. | В этой практике уке помогает тори совершенствовать свою технику. |
| I was nominated as his uke for both days. | На эти два дня я был назначен его уке. |
| By the way, I have invited Mr. Yanagi from Seijo University to be your uke so use him . | Кстати, я пригласил господина Янаги из университета Сейдзо быть вашим уке, так что используйте его». |
| He was happy to be my uke and, after graduating from university, had good results in various tournaments. | Он был счастлив быть моим уке, и, после окончания университета, показывал хорошие результаты на различных чемпионатах. |
| Why was Mr. Yanagi my uke at that time? | Почему господин Янаги должен был быть моим уке? |
| I only needed to be Shihan's uke, I didn't think I needed my own. | Мне нужно было только быть уке Шихана, и я не думал, что мне нужен мой собственный уке. |
| And Uke Shala, 45 years old, questioned in relation to similar crimes six months ago in Paris. | И Уке Шала, 45 лет, арестованный за подобные преступления шесть месяцев назад в Париже. |
| Uke Schala has been here since yesterday. | Уке Шала находится здесь со вчерашнего дня. |
| He should use this as a base for developing the ability to change to an alternative technique depending on uke's resistance, etc. | Какари гейко надо использовать как базу для развития своих способностей переходить на альтернативную технику в зависимости от сопротивления уке и т.д. |
| Uke takes a breakfall immediately for whatever technique is used. | Уке выполняет страховку немедленно, какая бы техника не применялась. |
| On 27 October, KFOR assisted the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) police when Mr. Uke Bytyci, the Mayor of Suva Reka, was shot dead, following the voting in the second municipal elections in Kosovo. | З. 27 октября СДК оказали содействие полиции Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК), когда г-н Уке Битичи, мэр Сува-Реки, был убит из огнестрельного оружия после голосования в ходе вторых муниципальных выборов в Косово. |
| Tori applies techniques against uke's correct attacks and uke takes breakfalls without resistance. | Тори применяет технику против правильной атаки уке, а уке уходит в страховку без сопротивления. |
| Uke takes breakfalls when tori executes correct and effective techniques but does not take breakfalls for ineffective techniques. | Уке уходит в страховку, когда тори выполняет правильные и эффективные техники, и не делает этого против неэффективных техник. |
| Uke adjusts the speed of the knife strikes, include feints and resist techniques to a degree according the the level of the opponent. | Уке согласовывает скорость ударов ножом, использование ложных ударов и противодействие технике с уровнем противника. |