Английский - русский
Перевод слова Uefa

Перевод uefa с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Уефа (примеров 252)
The official melody was composed by Rollo Armstrong of Faithless on behalf of UEFA. Официальная мелодия была получена Ролло Армстронгом (англ.) из Faithless специально для УЕФА.
The representative of UEFA, Mr. Gasser, made a presentation on football and social responsibility, while focusing on racism and diversity. Представитель УЕФА г-н Гассер сделал сообщение о футболе и социальной ответственности, обратив особое внимание на вопросы расизма и разнообразия.
UEFA was founded on 15 June 1954 in Basel, Switzerland after consultation between the Italian, French, and Belgian associations. УЕФА был основан 15 июня 1954 года в Базеле (Швейцария) после консультаций, начатых федерациями футбола Франции, Италии и Бельгии.
In 2007, Khamadiyev again won the Russian Cup, and a year later he helped "Viz-Sinara" on the way to the first European success - victory in the UEFA Futsal Cup. В 2007 году Хамадиев вновь выиграл Кубок России, а через год помог «ВИЗ-Синаре» в пути к первому европейскому успеху - победе в Кубке УЕФА по мини-футболу.
Notes Bosnia and Herzegovina (BIH): Borac Banja Luka, the third-placed team of the 2012-13 Premier League of Bosnia and Herzegovina, would have qualified for the Europa League first qualifying round, but failed to obtain a UEFA license. Примечания Босния и Герцеговина (БИГ): «Борац (Баня-Лука)», третья команда чемпионата Боснии и Герцеговины 2012/2013, должна была стартовать с первого отборочного раунда, но не смогла получить лицензию УЕФА.
Больше примеров...
Отборочном (примеров 2)
There will be no automatic qualifying berth, and all 55 UEFA national teams, including the 12 national teams whose countries will stage matches, must compete in the qualifiers for the 24 places at the finals tournament. Не будет автоматической квалификации страны-организатора - все 55 национальных сборных УЕФА, в том числе 12 национальных команд, чьи страны будут проводить матчи, должны участвовать в отборочном турнире для определения 24 мест в финальном турнире.
They won the Polish Cup in the 2013-14 season, 6-5 on penalties after a goalless 120 minutes against Zagłębie Lubin, and qualified to UEFA Europe League second qualifying round. Завиша вона Кубок Польши в сезоне 2013-14, 6-5 на пенальти после нулевой 120 минут против Заглембе и Суперкубок Польши, и получили квалификацию в отборочном раунде Лиги Кубок УЕФА.
Больше примеров...
Uefa (примеров 12)
Source: UEFA (X) Assured of at least play-offs. Источник: UEFA (X) Сборная гарантировала участие в плей-офф.
The network has received backing from the European governing body UEFA, FIFA and the European Commission for its aims. Сеть получила поддержку со стороны UEFA, FIFA и Европейской комиссии.
"From international contacts with UEFA and FIFA, to representation, professional football, and performance football for the youth." "От международных контактов с UEFA и FIFA, до национальной сборной, профессионального футбола и футбольных мероприятий для молодежи".
"And how would we look in the eyes UEFA and FIFA," Paclík said. He is now more detached from his former statement saying he would "sell the Pilsen club if Pelta became President." "И как мы бы выглядели в глазах UEFA и FIFA", сказал Пацлик. Он теперь не упоминает свое прежнее высказывание о том, что он "продаст клуб Пльзень, если Пельта станет президентом".
Source: UEFA Rules for classification: Tiebreakers The fixtures were released by UEFA the same day as the draw, which was held on 2 December 2018 in Dublin. Источник: UEFA Правила классификации: Критерии Расписание матчей будет опубликовано УЕФА после жеребьёвки 2 декабря 2018 года в Дублине.
Больше примеров...
Матче (примеров 9)
He scored the second goal in the second leg match against Helsingborgs IF in the UEFA Europa League third round. Он забил второй гол в матче против «Хельсингборга» в третьем раунде Лига Европы УЕФА.
He also scored the winner against Danish club Odense Boldklub in Villa's home leg of the UEFA Intertoto Cup third round. Он также забил победный гол в ворота датского «Оденсе» в домашнем матче З-го раунда Кубка Интертото.
On 9 August 2016, Carvajal started in the UEFA Super Cup clash against Sevilla in Trondheim, and scored the final 3-2 in the 119th minute after an individual effort. 9 августа 2016 года Карвахаль принял участние в матче за Суперкубок УЕФА против «Севильи» в Тронхейме и забил решающий мяч на 119-й минуте матча, окончательный счёт - 3:2.
Crowe scored his 11th European goal at C.S. Marítimo in the 2010-11 UEFA Europa League. Кроу забил свой 11-й гол в еврокубках в матче против «Маритиму» в рамках Лиги Европы 2010/11.
Sabin made his official debut with the first team on 6 August 2015, coming on as a second-half substitute for Javier Eraso in a 0-0 away draw against Inter Baku PIK for the campaign's UEFA Europa League. Сабин сыграл свой первый матч за «Атлетик Бильбао» 6 августа 2015 года, выйдя во втором тайме на замену вместо Хави Эрасо в завершившемся вничью 0-0 гостевом матче против бакинского «Интера» в Лиге Европы.
Больше примеров...