| We do not want typhus at Sobibor. |
Мы не хотим, чтобы тиф завелся и в нашем лагере. |
| Cholera, typhus, small pox, measles, dysentery were rife, not to mention general starvation. |
Там свирепствовали холера, тиф, оспа, корь, дизентерия, не говоря уже о повальном голоде. |
| In recognition of the health dimensions of forestry and the close association of diseases such as malaria or typhus with forests or with deforestation, the World Health Organization (WHO) established a task force on environment and tropical diseases in 1993. |
В признание здравоохранительных факторов лесоводства и тесной связи таких заболеваний, как малярия или тиф, с состоянием лесов или процессом обезлесения Всемирная организация здравоохранения создала в 1993 году целевую группу по окружающей среде и тропическим заболеваниям. |
| It might not be typhus. |
А может быть и не тиф. |
| One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever. |
Один вид риккетсий вызывает сыпной тиф, другой является возбудителем пятнистой лихорадки Скалистых гор. |