Английский - русский
Перевод слова Typhus

Перевод typhus с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тиф (примеров 52)
Cholera, typhus and ten other bugs you never heard of. Холера, тиф и разные насекомые, о которых ты даже никогда не слышал.
STP noticed that malnutrition made "Pygmies" vulnerable to illnesses like typhus, hepatitis, tuberculosis or leprosy. ОЗНУ отметило, что по причине недоедания "пигмеи" страдают от таких болезней, как тиф, гепатит, туберкулез и проказа.
Typhus, cholera, tetanus. Тиф, холера, столбняк.
And, unfortunately, it was built on a swamp, and typhus and typhoid were absolutely ravaging the population. И, к сожалению, строили его на болоте. А сыпной и брюшной тиф истребляли население.
Typhus appeared again in the late 1830s, and between 1846 and 1849 during the Great Irish Famine. После эпохи Наполеоновских войн тиф снова активировался в конце 1830-х, затем - в 1846-49 годах во время Великого голода в Ирландии.
Больше примеров...
Сыпной тиф (примеров 4)
One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever. Один вид риккетсий вызывает сыпной тиф, другой является возбудителем пятнистой лихорадки Скалистых гор.
New York's got typhus and hemorrhagic fever. В Нью-Йорке сыпной тиф и гемморагическая лихорадка.
Local chronicles repeatedly referred to "head disease", "Hungarian disease", and a "spotted" disease identified as typhus. Местные хроники упоминают о так называемой «венгерской болезни» и «главной болезни», которые идентифицируются как сыпной тиф.
It was a dreadful epidemic - typhus. Страшная болезнь прошла по земле - сыпной тиф.
Больше примеров...
Тифуса (примеров 14)
Right now, he thinks that you killed Typhus. Сейчас они думают, что вы убили Тифуса.
I write a letter saying I killed Edgar Typhus. Я напишу письмо, в котором будет говориться, что это я убила Тифуса.
He also told me he'd childishly killed Typhus and his niece. They'd caught him searching my room. Он сказал мне, что это он убил Тифуса и невесту его племянника, потому что они увидели, что он обыскивает мою комнату.
That I killed Typhus? О том, что я убил Тифуса?
"I killed Edgar Typhus." "Я убила Тифуса."
Больше примеров...