Перевод typhus с английского на русский

• тиф
• сыпной тиф
• Тифуса

Тиф (примеров 52)

STP noticed that malnutrition made "Pygmies" vulnerable to illnesses like typhus, hepatitis, tuberculosis or leprosy.
ОЗНУ отметило, что по причине недоедания "пигмеи" страдают от таких болезней, как тиф, гепатит, туберкулез и проказа.

Cholera, typhus, small pox, measles, dysentery were rife, not to mention general starvation.
Там свирепствовали холера, тиф, оспа, корь, дизентерия, не говоря уже о повальном голоде.

In recognition of the health dimensions of forestry and the close association of diseases such as malaria or typhus with forests or with deforestation, the World Health Organization (WHO) established a task force on environment and tropical diseases in 1993.
В признание здравоохранительных факторов лесоводства и тесной связи таких заболеваний, как малярия или тиф, с состоянием лесов или процессом обезлесения Всемирная организация здравоохранения создала в 1993 году целевую группу по окружающей среде и тропическим заболеваниям.

Because if it's like his fingernails, we'll get typhus fever.
Потому что если они готовят с такими ногтями, мы можем тиф подхватить.

You want to get typhus?
Ты что хочешь, тиф подхватить?

Сыпной тиф (примеров 4)

One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever.
Один вид риккетсий вызывает сыпной тиф, другой является возбудителем пятнистой лихорадки Скалистых гор.

New York's got typhus and hemorrhagic fever.
В Нью-Йорке сыпной тиф и гемморагическая лихорадка.

Local chronicles repeatedly referred to "head disease", "Hungarian disease", and a "spotted" disease identified as typhus.
Местные хроники упоминают о так называемой «венгерской болезни» и «главной болезни», которые идентифицируются как сыпной тиф.

It was a dreadful epidemic - typhus.
Страшная болезнь прошла по земле - сыпной тиф.

Тифуса (примеров 14)

I write a letter saying I killed Edgar Typhus.
Я напишу письмо, в котором будет говориться, что это я убила Тифуса.

"I killed Typhus."
"Я убила Тифуса."

Write "I killed Typhus" in it.
Я напишу письмо, в котором будет говориться, что это я убила Тифуса.

I didn't expect to run into Typhus.
Нет, я не ожидала встретить там Тифуса.

Ever think about what would happen if he's the first to learn who killed Typhus?
Что если он узнает, кто убил Тифуса, раньше нас?