Перевод typhoon с английского на русский

• тайфун
• Typhoon

Тайфун (примеров 158)

Today's paper says that a typhoon is coming.
В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун.

What luck, a typhoon hitting during our honeymoon.
Какая удача, тайфун во время нашего медового месяца.

When the typhoon blows off its cocoon... the butterfly embraces the sun.
Когда тайфун срывает кокон бабочка встречает солнце.

October 8, 2009 - Typhoon No. 18, while passing through the Tohoku region.
8 октября, 2009 - тайфун Nº 18, при прохождении через регион Тохоку.

[At the present moment, typhoon's central pressure is decreasing at an alarming rate,] [increasing intensity and approaching the Main Islands.]
В настоящее время, тайфун наращивает свою силу, за последние два часа, его скорость увеличилась до 40 километров в час.

Typhoon (примеров 10)

As a result, development of the Typhoon was slowed, production plans were postponed and test flying continued at a reduced rate.
В результате, развитие Typhoon было замедлено, производственные планы были отложены, а лётные испытания продолжались по сниженной ставке.

The Eurofighter Typhoon defense project took six years longer than expected, with an overrun cost of 8 billion euros.
Оборонный проект Eurofighter Typhoon занял на шесть лет дольше, чем ожидалось, с превышением в 8 миллиардов евро над плановой стоимостью.

A PC port of Resident Evil 4 developed by Sourcenext was first released in Hong Kong on February 1, 2007, published by Typhoon Games.
Порт для Windows был разработан компанией Sourcenext и впервые опубликован компанией Typhoon games в Гонконге 1 февраля 2007 года.

The Vulture had been intended to power the Hawker Tornado interceptor, but with the cancellation of Vulture development, Hawker abandoned the Tornado and concentrated on the Hawker Typhoon, which was powered by the Napier Sabre.
Vulture был задуман в качестве силовой установки для перехватчика Hawker Tornado, но с прекращением доводки двигателя фирма Хоукер оставила проект Tornado в пользу Typhoon, на который устанавливался двигатель Napier Sabre.

Other cannon-armed fighters such as the Hawker Typhoon and the Bristol Beaufighter were becoming available and as the Whirlwind had been designed around the Peregrine, changing to a different engine was not practical.
К тому времени появились другие пушечные истребители, такие как Нашкёг Typhoon и Bristol Beaufighter, а конструкция Whirlwind, фактически созданная под Peregrine, не позволяла заменить этот двигатель другим.