| Typhoon is an artist, and the human head - | Тайфун - художник, а голова клиента... |
| The typhoon resulted in the largest loss of life from a natural disaster that year. | В тот год тайфун унес наибольшее число жизней из всех произошедших стихийных бедствий. |
| There's a typhoon in the Atlantic that's reversing the jet stream. | В океане появился тайфун, который изменяет направление течений. |
| I've got sunny, snow flurries, hail with onions, even my grandmother's cranberry-raisin typhoon, but no tornado. | Вот "солнечно", "снежинки", "град с луком", даже "клюквенный тайфун с изюмом" моей бабушки, но торнадо у меня нет. |
| The effective cooperation and coordination shown by the Typhoon emergency is a genuine example of the relationship that the United Kingdom would like to have on a permanent basis with the Republic of Argentina. | Эффективное сотрудничество и координация, которые имели место в контексте этой чрезвычайной ситуации, связанной с самолетами «Тайфун», являются примером тех отношений, которые Соединенное Королевство хотело бы на постоянной основе поддерживать с Аргентинской Республикой. |
| "GameSpy: Joint Operations: Typhoon Rising". | Описание игры - Joint Operations: Typhoon Rising (неопр.). |
| Examples of video games that use this type of system include Typhoon of Steel (1988) and MechForce (1991), both originally for the Amiga. | Примеры видео игр которые используют этот тип системы включают Typhoon of Steel (1988) и MechForce (1991), обе написаны для Amiga. |
| At the same time, the South Saskatchewan Regiment moved directly up the slopes of Verrières Ridge, supported by tanks and Hawker Typhoon ground attack aircraft. | В то же время Южный Саскачеванский полк двигался непосредственно вверх по склонам хребта Веррьер при поддержке танков и штурмовиков Нашкёг Typhoon. |
| A PC port of Resident Evil 4 developed by Sourcenext was first released in Hong Kong on February 1, 2007, published by Typhoon Games. | Порт для Windows был разработан компанией Sourcenext и впервые опубликован компанией Typhoon games в Гонконге 1 февраля 2007 года. |
| On November 2, the Joint Typhoon Warning Center (JTWC) began monitoring a broad low-pressure area about 425 kilometers (265 miles) east-southeast of Pohnpei, one of the states in the Federated States of Micronesia. | 2 ноября Объединённый американский военно-морской центр по предупреждению о тайфунах (Joint Typhoon Warning Center, JTWC) начал мониторинг широкой области низкого давления, расположенной примерно в 425 км к востоку-юго-востоку от Понпея, одного из регионов в Федеративных Штатах Микронезии. |