Перевод typhoon с английского на русский

• тайфун
• Typhoon

Тайфун (примеров 158)

A massive typhoon hit that day but the band played anyway.
Несмотря на огромный тайфун, который надвигался в тот день, группа все равно выступила.

Typhoon is an artist, and the human head -
Тайфун - художник, а голова клиента...

known as the Humanoid Typhoon.
известный как человекоподобный тайфун.

More recently, hundreds of people died from mudslides after Typhoon Durian struck the Philippines.
В самое недавнее время сотни людей погибли в результате оползней, возникших после того, как на Филиппины обрушился тайфун «Дуриан».

An example of a tropical cyclone in recurvature was Typhoon Ioke in 2006, which took a similar trajectory.
Примером изменения курса тропическим циклоном служит тайфун Йоке 2006 года (на изображении), который двигался по описанной траектории.

Typhoon (примеров 10)

"GameSpy: Joint Operations: Typhoon Rising".
Описание игры - Joint Operations: Typhoon Rising (неопр.).

Examples of video games that use this type of system include Typhoon of Steel (1988) and MechForce (1991), both originally for the Amiga.
Примеры видео игр которые используют этот тип системы включают Typhoon of Steel (1988) и MechForce (1991), обе написаны для Amiga.

The Eurofighter Typhoon defense project took six years longer than expected, with an overrun cost of 8 billion euros.
Оборонный проект Eurofighter Typhoon занял на шесть лет дольше, чем ожидалось, с превышением в 8 миллиардов евро над плановой стоимостью.

BAE Systems and Oman signed an agreement in December 2012, valued at £2.5 billion, for the delivery of 12 Eurofighter Typhoon jets along with 8 BAE Systems Hawk training jets.
В декабре 2012 года британская оборонная компания BAE Systems и Оман подписали соглашение на сумму 2,5 млрд. фунтов стерлингов по поставке 12 истребителей Eurofighter Typhoon вместе с 8 учебными самолетами Hawker Siddeley Hawk.

On November 2, the Joint Typhoon Warning Center (JTWC) began monitoring a broad low-pressure area about 425 kilometers (265 miles) east-southeast of Pohnpei, one of the states in the Federated States of Micronesia.
2 ноября Объединённый американский военно-морской центр по предупреждению о тайфунах (Joint Typhoon Warning Center, JTWC) начал мониторинг широкой области низкого давления, расположенной примерно в 425 км к востоку-юго-востоку от Понпея, одного из регионов в Федеративных Штатах Микронезии.