| A typeface specifically designed to make the very act of reading more natural. |
Шрифт специально разработан, чтобы сделать чтение более естественным. |
| I think it's quite amazing that a typeface can advance to such a status in our lives |
Я считаю удивительным то, что шрифт приобрел такой статус в нашей жизни. |
| Hermann Zapf's typeface Melior, published in 1952, uses superellipses for letters such as o. |
Шрифт Melior, созданный Германом Цапфом в 1952 году имеет суперэллиптические буквы «o». |
| I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica. |
Я думала, что шрифт Гельветика самый чистый, самый скучный, самый фашистский, реально угнетающий шрифт, и я ненавидела все, что было сделано в Гельветике. |
| I think that typography is similar to that, where a designer choosing typefaces is essentially a casting director. |
Я считаю, с типографией тоже самое, и дизайнер, который выбирает шрифт, не кто иной как ассистент рижессера, подбирающий актеров. |