Английский - русский
Перевод слова Typeface

Перевод typeface с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шрифт (примеров 68)
When it comes to type, we will only use, if possible, one typeface, or two, and if possible we will use one size. Когда дело касается шрифта, мы используем по возможности только один шрифт, или два, и если возможно, мы используем один размер.
The typeface is inspired by the forms of Pierre Simon Fournier and is a complementary design to the Source Sans family. Шрифт вдохновлен формами Пьера-Симона Фурнье и дополняет дизайн гарнитуры Source Sans.
The fact that it's been so heavily licensed and made available through these very populist technologies has kind of furthered the mythology that it's the ultimate typeface in some way. Тот факт, что на нее так активно давали лицензию и распространяли с помошью популистских технологий, как бы создал миф о том, что Гельветика в каком-то роде окончательный шрифт.
I know there's people who hate me, who would never use one of my typefaces in a million years and vice versa, people who would use any typeface I design not because it's good for them or it fits the purpose, Я знаю что есть люди, которые ненавидят меня, и за миллион лет они бы не использовали ни один мой шрифт и наооборот-есть люди, которые будут использовать любой мой шрифт, не потому что он подходит им, или он отвечает поставленной цели,
I think you can put as much nationality in the spacing of a typeface as in the typeface itself. Мне кажется, можно внести столько же национального колорита в разбивку шрифта, сколько и в сам шрифт.
Больше примеров...
Гарнитура (примеров 11)
The typeface family was later expanded to six weights, each with a roman and an oblique version. Позже гарнитура была расширена до шести толщин, каждая с прямой и наклонной версией.
Avenir is a sans-serif typeface designed by Adrian Frutiger and released in 1988 by Linotype GmbH. Avenir (Авени́р, с фр. - «будущее») - гротескная гарнитура, созданная Адрианом Фрутигером и опубликованная в 1988 году компанией Linotype GmbH.
Times New Roman, the typeface which Morison developed with graphic artist Victor Lardent, was first used by the newspaper in 1932 and was issued commercially by Monotype in 1933. «Таймс Нью Роман», гарнитура, разработанная Морисоном совместно с Виктором Лардентом, впервые появилась в газете в 1932 году.
I said to Microsoft, a typeface designed for a particular technology is a self-obsoleting typeface. Я сказал Microsoft, что гарнитура шрифта, спроектированная для определённой технологии, это изживающая себя гарнитура.
It is closely related to the Meta typeface designed and developed by Spiekermann in the late 1980s which is used as the brand typeface of the Mozilla Foundation. Шрифт основан на гарнитуре FF Meta, разработанной Шпикерманном в конце 80-х, которая используется как брендовая гарнитура Mozilla Foundation.
Больше примеров...