Перейти к основному содержимому

Перевод typeface с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Typeface

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Шрифт

Все варианты переводов:

Примеры

Шрифт (примеров 68)

  • My father had clear ideas how the typeface should look.

    У моего отца было четкое представление о том, как должен выглядеть шрифт.

  • A typeface specifically designed to make the very act of reading more natural.

    Шрифт специально разработан, чтобы сделать чтение более естественным.

  • The typeface is licensed by Ascender Corporation for use by end users and consumer electronics device manufacturers.

    Шрифт имеет лицензию Ascender Corporation для использования конечными пользователями, производителями устройств потребительской электроники и другими пользователями.

  • It is used as Mozilla's default typeface for websites and in the Telegram Desktop app.

    Используется как шрифт по умолчанию для веб-сайтов Mozilla, стартовом шаблоне WordPress и в мессенджере Telegram Desktop.

  • Germany, Czech Republic and Latvia use the DIN 1451 typeface.

    Германия, Греция (на автомагистралях), Латвия и Чехия используют шрифт DIN 1451.

Больше примеров…

Гарнитура (примеров 11)

  • Bundled in the font library of Windows, the typeface was widely used as an alternative to Arial.

    Находясь в библиотеке шрифтов Windows, гарнитура широко использовалась как альтернатива гарнитуре Arial.

  • The typeface family was later expanded to six weights, each with a roman and an oblique version.

    Позже гарнитура была расширена до шести толщин, каждая с прямой и наклонной версией.

  • Avenir is a sans-serif typeface designed by Adrian Frutiger and released in 1988 by Linotype GmbH.

    Avenir (Авени́р, с фр. - «будущее») - гротескная гарнитура, созданная Адрианом Фрутигером и опубликованная в 1988 году компанией Linotype GmbH.

  • As the name suggests, the family takes inspiration from the geometric style of sans-serif typeface developed in the 1920s that took the circle as a basis, such as Erbar and Futura.

    Как и предполагает название, гарнитура основана на гротескных гарнитурах геометрического стиля, созданных в 1920-х годах и использовавших круг как основу, таких как Erbar и Futura.

  • Times New Roman, the typeface which Morison developed with graphic artist Victor Lardent, was first used by the newspaper in 1932 and was issued commercially by Monotype in 1933.

    «Таймс Нью Роман», гарнитура, разработанная Морисоном совместно с Виктором Лардентом, впервые появилась в газете в 1932 году.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.