| He's the two-time champion of... some stuff. | Он двукратный чемпион в... чем-то там |
| Two-time BDO champion Ted Hankey moved to the PDC in 2012 and switched back two years later. | Двукратный чемпион мира Тэд Хэнки ушел в 2012 и вернулся два года спустя. |
| Two-time winner Boles Roor. | Двукратный победитель Боулс Рур. |
| That's right, two-time Oscar winner Sean Penn. | Правильно, двукратный лауреат премии Оскар, Шон Пенн. |
| Two-time Oscar winner Michèle Burke is in charge of the special make-up effects. | Двукратный обладатель премии Оскар Мишель Берк является автором спецэффектов в макияже. |
| Susana Baca, the former Minister of Culture of Peru and a singer and two-time Grammy-award winner, delivered a presentation on the promotion of cultural rights of people of African descent. | Сусана Бака, бывшая министр культуры Перу и певица, которой дважды присуждалась премия Грэмми, выступила по вопросу о поощрении культурных прав лиц африканского происхождения. |
| My wife in high school was a two-time all-state soccer player and a two-time all-state volleyball player, | Моя жена в средней школе участвовала дважды в чемпионате штата по футболу и дважды в чемпионате штата по волейболу, |
| You know, Rothman was a two-time decathlon champion in college. | Знаешь, в колледже Ротман был дважды чемпионом в десятибории. |
| As a midshipman at the USNA, he was president of the Trident Society, vice president of the Quarterdeck Society and the two-time winner of the June Week Public Speaking Contest (1940-41). | Будучи курсантом академии, Зумвалт стал президентом общества Трезубца, вице-президентом общества Защитника, дважды становился победителем июньского конкурса недельных публичных речей (1940-41). |
| He is also a former two-time world indoor record holder with marks of 2.38 m (1985) and 2.41 m (1987). | Шёберг дважды устанавливал мировой рекорд для помещений - 2,38 м (1985) и 2,41 м (1987). |
| During this time he became a two-time Russian Futsal Super League and won another Cup of Russia. | За это время он стал двукратным чемпионом России и выиграл ещё один кубок России. |
| He was two-time World Champion, as I said. | Он был двукратным чемпионом мира. |
| On August 10, Vader defeated Choshu to become a two-time IWGP Heavyweight Champion. | 10 августа, Вейдер реализовал свой шанс на чемпионство, победил Чошу и стал двукратным чемпионом IWGP в тяжелом весе. |
| Well, he is the two-time drifting champion. | Хорошо, он является двукратным чемпионом по дрифтингу. |
| In the WWF, Anoa'i was a two-time WWF World Heavyweight Champion and two-time WWF Tag Team Champion (with Owen Hart), as well as the winner of the 1993 Royal Rumble. | В WWF Аноа'й был двукратным чемпионом мира WWF, двукратным командным чемпионом WWF (с Оуэном Хартом), а также победителем «Королевской битвы» 1993 года. |
| With the Loop set to begin only minutes from now, I'm joined by race expert and two-time champion Coyle Boron. | От начала Петли нас теперь отделяют только минуты и ко мне присоединяется гоночный эксперт, и двухкратный чемпион Кайл Борон. |
| He's a two-time American music award And three-time grammy award winner. | Он двухкратный победитель АМА и трехкратный победитель Грэмми. |
| Two-time returning champion And one of country music's biggest stars, | Двухкратный чемпион шоу и один из величайших звезд в кантри-музыке - |
| He's the reigning cma entertainer of the year, Three-time cma male vocalist of the year, And two-time acm male vocalist of the year. | Он - действующий артист года СМА, трехкратный победитель СМА в номинации "Вокалист года", двухкратный победитель АСМ в той же номинации. |
| He is a two-time winner of the Pulitzer Prize and the National Book Award and a recipient of the Presidential Medal of Freedom, the United States' highest civilian award. | Дважды получил Пулитцеровскую премию, обладатель Национальной книжной премии и Президентской медали Свободы, высшей награды США для гражданских лиц. |
| Kiera Swan, two-time winner of the Obsidian Sphere. | Кира Сван, двукратный обладатель Обсидиановой Сферы. |
| He's a two-time local Emmy winner and broadcasting icon, | Он - двукратный обладатель Эмми и икона радиовещания, |
| Two-time Oscar winner Michèle Burke is in charge of the special make-up effects. | Двукратный обладатель премии Оскар Мишель Берк является автором спецэффектов в макияже. |
| Thirty-nine-year-old Cap Rooney two-time Pantheon Cup winner, almost 50,000 passing yards now to be replaced by the second-string quarterback. | Кэп Руни, 39 лет, двукратный обладатель Кубка Пантеона, прошёл почти 50 тысяч ярдов и сейчас его заменит запасной квотербэк. |
| He returned to the 2004 Olympic Games in Athens, Greece with partner Jeff Nygaard, becoming the first two-time U.S. male Beach Volleyball Olympian. | Он также принимал участие в Олимпийских играх 2004 года в Афинах, с партнёром Джеффом Найгардом, став первым двукратным олимпийцем мужской сборной США по пляжному волейболу. |
| My wife in high school was a two-time all-state soccer player and a two-time all-state volleyball player, | Моя жена в средней школе участвовала дважды в чемпионате штата по футболу и дважды в чемпионате штата по волейболу, |
| My wife in high school was a two-time all-state soccer player and a two-time all-state volleyball player, and I played "Dungeons and Dragons." | Моя жена в средней школе участвовала дважды в чемпионате штата по футболу и дважды в чемпионате штата по волейболу, а я играл в «Подземелья и драконы». |
| The man in the corner's Roman Dzindzichashvili - two-time U.S. Champion. | В углу, Роман Джинджихашвили - двух-кратный чемпион штатов. |
| [Announcer #2] Two-time winner Boles Roor. | Двух-кратный победитель Боулс Ро. |