Английский - русский
Перевод слова Two-time

Перевод two-time с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Двукратный (примеров 30)
He is two-time World Champion (2008, 2009) for the Russian national team. Двукратный чемпион мира (2008, 2009) в составе сборной России.
The most famous disciples of Vladimir Modosyana are the Russian Champion and World Championship medalist Albert Saritov and the two-time World Champion Viktor Lebedev. Наиболее известными учениками Владимира Модосяна являются чемпион России, призёр чемпионата мира Альберт Саритов и двукратный чемпион мира Виктор Лебедев.
Two-time BDO champion Ted Hankey moved to the PDC in 2012 and switched back two years later. Двукратный чемпион мира Тэд Хэнки ушел в 2012 и вернулся два года спустя.
Matt Hamill, a sophomore walk-on out of R.I.T., is set to take on Jason Sloan, two-time national champion, out of Frampton, for the 167-pound national title. Мэтт Хэмил, первокурсник из РТИ против Джейсона Слоана, двукратный чемпион из Фрэптона, за звание титула в весе 167 фунтов.
Former world champions Steve Davis, Mark Williams, Graeme Dott, and Peter Ebdon lost in the qualifying rounds, as did six-time runner-up Jimmy White and two-time runner-up Matthew Stevens. Бывшие чемпионы мира Стив Дэвис, Марк Уильямс, Грэм Дотт и Питер Эбдон, а также шестикратный финалист Джимми Уайт и двукратный финалист Мэтью Стивенс не сумели пройти квалификацию чемпионата.
Больше примеров...
Дважды (примеров 35)
Schlesser, two-time winner and leader of this year's Rally, is now at the starting line. Мы видим, как Жан-Луи Шлессер, который уже дважды выигрывал Ралли Пустыни, вновь готовится к старту.
Susana Baca, the former Minister of Culture of Peru and a singer and two-time Grammy-award winner, delivered a presentation on the promotion of cultural rights of people of African descent. Сусана Бака, бывшая министр культуры Перу и певица, которой дважды присуждалась премия Грэмми, выступила по вопросу о поощрении культурных прав лиц африканского происхождения.
As we face this bleak prospect, our way is lighted by the great American scientist and two-time Nobel prize winner, Linus Pauling, who said: Перед лицом такой мрачной перспективы освещающим путь лучом света для нас являются следующие слова великого американского ученого, дважды лауреата Нобелевской премии Лайнуса Полинга:
Bynum was then be traded on January 7, 2014, to the Chicago Bulls (along with draft picks) for two-time All-Star forward Luol Deng. 7 января 2014 года Байнума обменяют вместе с драфт-пиками в «Чикаго Буллз» на дважды участника Матча Всех Звезд, форварда Луола Денга.
The full-length feature Ashes and Snow: The Film was edited by two-time Oscar-winner Pietro Scalia. Полнометражную кинокартину Пепел и снег редактировал Пьетро Скалья, дважды получивший премию Оскара.
Больше примеров...
Двукратным чемпионом (примеров 6)
During this time he became a two-time Russian Futsal Super League and won another Cup of Russia. За это время он стал двукратным чемпионом России и выиграл ещё один кубок России.
He was two-time World Champion, as I said. Он был двукратным чемпионом мира.
On August 10, Vader defeated Choshu to become a two-time IWGP Heavyweight Champion. 10 августа, Вейдер реализовал свой шанс на чемпионство, победил Чошу и стал двукратным чемпионом IWGP в тяжелом весе.
He is also a two-time gold medallist at the All-African Games, having won in 2003 and 2007 (the latter in a Games record time). Также спортсмен из Туниса является двукратным чемпионом Всеафриканских Игр 2003 и 2007 года (в 2007 году показал рекордное время).
Well, he is the two-time drifting champion. Хорошо, он является двукратным чемпионом по дрифтингу.
Больше примеров...
Двухкратный (примеров 4)
With the Loop set to begin only minutes from now, I'm joined by race expert and two-time champion Coyle Boron. От начала Петли нас теперь отделяют только минуты и ко мне присоединяется гоночный эксперт, и двухкратный чемпион Кайл Борон.
He's a two-time American music award And three-time grammy award winner. Он двухкратный победитель АМА и трехкратный победитель Грэмми.
Two-time returning champion And one of country music's biggest stars, Двухкратный чемпион шоу и один из величайших звезд в кантри-музыке -
He's the reigning cma entertainer of the year, Three-time cma male vocalist of the year, And two-time acm male vocalist of the year. Он - действующий артист года СМА, трехкратный победитель СМА в номинации "Вокалист года", двухкратный победитель АСМ в той же номинации.
Больше примеров...
Обладатель (примеров 6)
In 1978, Paramount assembled the largest press conference held at the studio since the 1950s to announce that two-time Academy Award-winning director Robert Wise would direct a $15 million film adaptation of the original television series. В 1978 году Paramount собрала крупнейшую пресс-конференцию, проведенную в студии с 1950-х годов, чтобы объявить, что обладатель премии «Оскар» режиссёр Роберт Уайз, направит $15 миллионов на экранизацию «Оригинального сериала».
He is a two-time winner of the Pulitzer Prize and the National Book Award and a recipient of the Presidential Medal of Freedom, the United States' highest civilian award. Дважды получил Пулитцеровскую премию, обладатель Национальной книжной премии и Президентской медали Свободы, высшей награды США для гражданских лиц.
Kiera Swan, two-time winner of the Obsidian Sphere. Кира Сван, двукратный обладатель Обсидиановой Сферы.
He's a two-time local Emmy winner and broadcasting icon, Он - двукратный обладатель Эмми и икона радиовещания,
Two-time Oscar winner Michèle Burke is in charge of the special make-up effects. Двукратный обладатель премии Оскар Мишель Берк является автором спецэффектов в макияже.
Больше примеров...
Волейболу (примеров 3)
He returned to the 2004 Olympic Games in Athens, Greece with partner Jeff Nygaard, becoming the first two-time U.S. male Beach Volleyball Olympian. Он также принимал участие в Олимпийских играх 2004 года в Афинах, с партнёром Джеффом Найгардом, став первым двукратным олимпийцем мужской сборной США по пляжному волейболу.
My wife in high school was a two-time all-state soccer player and a two-time all-state volleyball player, Моя жена в средней школе участвовала дважды в чемпионате штата по футболу и дважды в чемпионате штата по волейболу,
My wife in high school was a two-time all-state soccer player and a two-time all-state volleyball player, and I played "Dungeons and Dragons." Моя жена в средней школе участвовала дважды в чемпионате штата по футболу и дважды в чемпионате штата по волейболу, а я играл в «Подземелья и драконы».
Больше примеров...
Двух-кратный (примеров 2)
The man in the corner's Roman Dzindzichashvili - two-time U.S. Champion. В углу, Роман Джинджихашвили - двух-кратный чемпион штатов.
[Announcer #2] Two-time winner Boles Roor. Двух-кратный победитель Боулс Ро.
Больше примеров...