I wasn't in there twisting his arm. |
Я ему там руки не выкручивал. |
You wouldn't be in this mess unless someone was twisting your arm. |
Ты бы не влезла в это, если бы кто-то не выкручивал тебе руки. |
I didn't see Lloyd twisting your arm to make it happen last night. |
Я не видел, чтобы Ллойд руки вам выкручивал, когда пришёл к вам вечером домой. |
When he regained consciousness, he was lying in the back of a Border Patrol vehicle and an agent was twisting his arms behind his back in order to handcuff him. |
Он очнулся уже в автомобиле пограничного патруля, когда один из агентов выкручивал ему руки за спиной, пытаясь надеть наручники. |