Перевод tuxedo с английского на русский

• смокинг
• фрак

Смокинг (примеров 128)

I had to pick up Lip's tuxedo when I got mine.
Пришлось забрать смокинг Липа, когда забирал свой.

Not only can he shoot, drive, drink - you know, he drinks wine, there actually is a little wine in there - and of course, always wears a tuxedo.
Он не только умеет стрелять, вести машину, он ещё и пьёт вино - здесь, кстати, есть немного вина - и, конечно же, он всегда одет в смокинг.

That's why you won't take off that tuxedo, that's why you're running for mayor, and that's why you won't go outside.
Вот почему ты не снимаешь этот смокинг, вот почему ты выдвигаешься в мэры, и вот почему ты не выходишь на улицу.

A tuxedo and tails, and if you aren't careful, a cutaway.
Смокинг, фрак, а если будешь спорить, то получишь и жилетку.

Men can wear tuxedo, and women are dressed in the cocktail dress or elegant blazer.
На таких приемах мужчины надевают смокинг, а женщины платье для коктейля, длинное платье или нарядный костюм.

Фрак (примеров 5)

He's under my bed, drives my car, wears my tuxedo.
Этот тип лежит у меня под кроватью, ездит на моей машине, носит мой фрак.

That tuxedo looks very nice.
А фрак на тебе хорошо сидит.

One in the window, picked up a suit - not a tuxedo, but formal.
Один возле витрины, взял костюм, не смокинг, но фрак.

A tuxedo and tails, and if you aren't careful, a cutaway.
Смокинг, фрак, а если будешь спорить, то получишь и жилетку.

It is the strictest dress type of the receptions. Men are advised to wear a tuxedo with a white tie and an evening gown, gloves, high heel shoes and clutch for women.
Это самый строгий формальный код, который подразумевает фрак с белым галстуком для мужчин и вечернее платье в "пол", перчатки, туфли на каблуках и ридикюль для женщин.