Перевод tuxedo с английского на русский

• смокинг
• фрак

Смокинг (примеров 128)

Well, I could go home and wear my tuxedo.
Похоже, мне придется сходить домой и надеть смокинг.

The tuxedo is a woman's view that men are all the same.
Смокинг - это женское мнение, что все мужчины одинаковы.

If a man can't wear his tuxedo by the fifth date, why bother?
Если мужчина не может надеть смокинг на пятом свидании, какой смысл?

Everybody thinks that penguin is so classy because he looks like he's wearing a tuxedo, but I think you're right.
Все думают, что пингвин стильный, потому что выглядит так, будто одет в смокинг, но я думаю, что прав ты.

I don't need a tuxedo.
Мне смокинг не нужен.

Фрак (примеров 5)

He's under my bed, drives my car, wears my tuxedo.
Этот тип лежит у меня под кроватью, ездит на моей машине, носит мой фрак.

That tuxedo looks very nice.
А фрак на тебе хорошо сидит.

One in the window, picked up a suit - not a tuxedo, but formal.
Один возле витрины, взял костюм, не смокинг, но фрак.

A tuxedo and tails, and if you aren't careful, a cutaway.
Смокинг, фрак, а если будешь спорить, то получишь и жилетку.

It is the strictest dress type of the receptions. Men are advised to wear a tuxedo with a white tie and an evening gown, gloves, high heel shoes and clutch for women.
Это самый строгий формальный код, который подразумевает фрак с белым галстуком для мужчин и вечернее платье в "пол", перчатки, туфли на каблуках и ридикюль для женщин.