Перевод tuxedo с английского на русский

• смокинг
• фрак

Смокинг (примеров 128)

No, I'd better find myself a tuxedo.
Нет, мне нужно еще найти смокинг.

Babe, I like this tuxedo more than the one you picked out.
Детка, мне нравится этот смокинг больше других, которые ты выбрала.

But I'm having what, for me, is breakfast... and I really don't want to think about returning my tuxedo right now.
Но я сейчас, так сказать завтракаю и совсем не хочу возвращать смокинг сию же минуту.

Best man ruins his tuxedo?
Шафер испортил свой смокинг?

Men dress in tuxedo or dark suit with the tie, woman are usually in cocktail dress if the event takes place after 18.00PM.
Мужчины одевают смокинг или темный костюм с галстуком мужчинам, а женщины коктейльное платье, если мероприятие после 18.00.

Фрак (примеров 5)

He's under my bed, drives my car, wears my tuxedo.
Этот тип лежит у меня под кроватью, ездит на моей машине, носит мой фрак.

That tuxedo looks very nice.
А фрак на тебе хорошо сидит.

One in the window, picked up a suit - not a tuxedo, but formal.
Один возле витрины, взял костюм, не смокинг, но фрак.

A tuxedo and tails, and if you aren't careful, a cutaway.
Смокинг, фрак, а если будешь спорить, то получишь и жилетку.

It is the strictest dress type of the receptions. Men are advised to wear a tuxedo with a white tie and an evening gown, gloves, high heel shoes and clutch for women.
Это самый строгий формальный код, который подразумевает фрак с белым галстуком для мужчин и вечернее платье в "пол", перчатки, туфли на каблуках и ридикюль для женщин.