Перевод tuxedo с английского на русский

• смокинг
• фрак

Смокинг (примеров 128)

I expect it shall ruin my tuxedo.
Думаю, это испортит мой смокинг.

But he was dressed in a tuxedo.
Но бы одет при этом в смокинг.

How about a good old fashioned tuxedo?
Скажем, в старый добрый смокинг.

And most wives, they care... when their husbands have affairs, and most wives... when they find... their husband dead on the bathroom floor... they call the police... before they dress him up in a tuxedo.
А большинство жен, они волнуются... когда их мужья имеют романы, и большинство жен... когда находят... своего мужа мертвым на полу ванной... звонят в полицию... перед тем, как одеть его в смокинг.

He was wearing a tuxedo.
На нём был смокинг.

Фрак (примеров 5)

He's under my bed, drives my car, wears my tuxedo.
Этот тип лежит у меня под кроватью, ездит на моей машине, носит мой фрак.

That tuxedo looks very nice.
А фрак на тебе хорошо сидит.

One in the window, picked up a suit - not a tuxedo, but formal.
Один возле витрины, взял костюм, не смокинг, но фрак.

A tuxedo and tails, and if you aren't careful, a cutaway.
Смокинг, фрак, а если будешь спорить, то получишь и жилетку.

It is the strictest dress type of the receptions. Men are advised to wear a tuxedo with a white tie and an evening gown, gloves, high heel shoes and clutch for women.
Это самый строгий формальный код, который подразумевает фрак с белым галстуком для мужчин и вечернее платье в "пол", перчатки, туфли на каблуках и ридикюль для женщин.