| The guy who left you his tux. | Да, Ваш друг, который оставил Вам смокинг. |
| I know it's not a swimming pool full of dancers or a tux or - it's not very big, but it's a promise - promise to keep loving you for the rest of my life. | Знаю, это не бассейн с танцорами или смокинг... и оно не очень большое, но я обещаю... Обещаю любить тебя до конца жизни. |
| You wear the tux. | Я надену платье, ты - смокинг. |
| Nice tux, Max. | Хороший смокинг, Макс. |
| Now, if I leave before I wrinkle - maybe I can get a refund on this tux. | А теперь, если успею и не помну смокинг, возможно, получу обратно за него деньги. |
| I didn't put my tux back into storage. | Я еще не вернул свой фрак на склад. |
| I put on a tux and everything. | Я надел фрак, и вот... |
| He didn't say, "Dress up, put on a tux". | Он не говорил им: "Оденьтесь красиво, наденьте фрак". |
| The Hotel Neuwirt is a traditional 3-star hotel with cosy rooms and apartments near the Tux Glacier, with direct access to the Zillertal 3000 ski area. | Отель Neuwirt является традиционным 3-звездочным отелем с уютными номерами и апартаментами вблизи ледника Тукс с непосредственным доступом к лыжной зоне Циллерталь 3000. |
| An unanimated version of the Tux theme. | Версия темы Тукс, но без движения. |
| Tux Math - Learn math with Tux! | Учи математику с пингвинёнком Тукс! |
| Tux and Flipper are both boys. | Такс и Флиппер - мальчики. |
| Sliding on ice makes Tux go faster, whereas sliding on snow allows for more maneuverability and sliding on rocky patches will slow Tux down. | Когда Такс скользит по льду, его скорость увеличивается, скольжение по снегу дает больше маневренности, а скальные участки замедляют скольжение. |
| (This defines the current system) 127.0.0.1 tux.homenetwork tux localhost (Define extra systems on your network, they need to have a static IP to be defined this way. | (определение текущей системы) 127.0.0.1 tux.homenetwork tux localhost (определите другие машины в своей сети, для этого у них должен быть статический IP-адрес. |
| To learn how you can help contribute to the Tux Paint project as a volunteer, visit: . | Чтобы узнать, как помочь проекту Tux Paint, посетите: . |
| Tux Paint 0.9.17 now supports more than 70 languages, with new translations into Latvian, Telugu, and Twi, in addition to updates in more than a dozen others. | Tux Paint 0.9.17 поддерживает более 70 языков, включая новые переводы на латвийский, телугу и чви в дополнение к обновлениям в десятках других. |
| Tux Paint 0.9.17 is available immediately for Microsoft Windows, Apple Mac OS X and Linux, and is available for download free of charge from the Tux Paint website. | Tux Paint 0.9.17 уже доступен пользователям Microsoft Windows, Apple Mac OS X и Linux для бесплатного скачивания с веб-сайта Tux Paint. |
| Perhaps you have read Katja's article A whole new world in our last issue and went on the tour with Tux. | Возможно Вы уже прочитали статью Кати А whole new world в нашем последнем выпуске и отправились в путешествие, прихватив Tux. |
| I should probably get this tux back to the rental place anyway. | Мне, наверное, лучше вернуть костюм в пункт проката. |
| Don't get mayonnaise on your tux. | Не запачкай майонезом костюм. |
| that tux is so fitting, The devil himself would be jealous. | Тебе так идёт этот костюм, сам дьявол бы позавидовал. |
| You rented a tux? | Ты взял костюм напрокат? |
| I'm wearing the famous tux. | Это я нацеплю костюм знаменитости. |