Sometimes he's Tony and he wears a tux. | Иногда он Тони и одет в смокинг. |
I've got to fit into a wedding tux pretty soon. | Мне ещё скоро предстоит влезать в свадебный смокинг. |
When I got home, instead of the normal, intimate Haas family holiday bloodletting, there were 200 people at my house and a tux laid out on my bed. | Когда я вернулся домой, то вместо нормального, интимного, раздражительного праздника семейки Хаас, в доме было 200 человек, а на кровати лежал смокинг. |
And the guys at the shop got me a great deal on a tux at our outlet in Jersey. | И ребята в магазине дали мне скидку на смокинг из нашего аутлета в Джерси. |
And then the third group of answers usually would be whenI'm surprised, when we laugh together, as somebody said to me inthe office today, when he's in his tux, so I said, you know, it'seither the tux or the cowboy boots. | Ответы третьей группы были примерно такими: «Когда яудивлена, когда мы вместе смеёмся над шуткой, которую кто-торассказал мне сегодня в офисе, когда он в своём смокинге, то япошутила, это может быть или смокинг, или ковбойскиесапоги». |
I didn't put my tux back into storage. | Я еще не вернул свой фрак на склад. |
I put on a tux and everything. | Я надел фрак, и вот... |
He didn't say, "Dress up, put on a tux". | Он не говорил им: "Оденьтесь красиво, наденьте фрак". |
The Hotel Neuwirt is a traditional 3-star hotel with cosy rooms and apartments near the Tux Glacier, with direct access to the Zillertal 3000 ski area. | Отель Neuwirt является традиционным 3-звездочным отелем с уютными номерами и апартаментами вблизи ледника Тукс с непосредственным доступом к лыжной зоне Циллерталь 3000. |
An unanimated version of the Tux theme. | Версия темы Тукс, но без движения. |
Tux Math - Learn math with Tux! | Учи математику с пингвинёнком Тукс! |
Tux and Flipper are both boys. | Такс и Флиппер - мальчики. |
Sliding on ice makes Tux go faster, whereas sliding on snow allows for more maneuverability and sliding on rocky patches will slow Tux down. | Когда Такс скользит по льду, его скорость увеличивается, скольжение по снегу дает больше маневренности, а скальные участки замедляют скольжение. |
Like many open-source games, the replay value of Tux Racer is extended by easy modification of the game. | Как и во многих других играх с открытыми исходниками, в игру не надоест играть, так как Tux Racer расширяется простой модификацией игры. |
(Davis, CA - July 1, 2007) Five years after the debut of its award-winning Open Source drawing program for children, New Breed Software is happy to announce the release of Tux Paint 0.9.17. | (Дэйвис, Калифорния - 1 July 2007 года) Спустя пять лет после дебюта популярной открытой программе рисования для детей New Breed Software счастлива анонсировать выпуск Tux Paint 0.9.17. |
(Davis, CA, USA - June 29, 2009) Tux4Kids and New Breed Software are pleased to announce Tux Paint 0.9.21, the newest version of the award-winning and completely free drawing program for children. | (Дэйвис, Калифорния, США - 29 июня 2009 г.) Tux4Kids and New Breed Software рад анонсировать Tux Paint 0.9.21, новейшую версию отмеченной наградами, полностью бесплатной программы рисования для детей. |
Tux Paint 0.9.17 is available immediately for Microsoft Windows, Apple Mac OS X and Linux, and is available for download free of charge from the Tux Paint website. | Tux Paint 0.9.17 уже доступен пользователям Microsoft Windows, Apple Mac OS X и Linux для бесплатного скачивания с веб-сайта Tux Paint. |
She likes Tux, computer graphics, film & photography and the sea. | Она обожает пингвинов по имени Tux;), увлекается компьютерной графикой, фотографией и кино и очень любит море. |
I got to get showered and get this tux on before the limo gets here. | Мне нужно в душ и надеть костюм Пока лимузин не подъехал |
Sorry, I'm looking for someone who didn't steal their tux off the top of a wedding cake. | Простите, я ищу кого-нибуть, кто не крадет свой костюм с куклы на верхушке свадебного торта. |
Do you think I ought to wear my dark blue suit or my tux? | Как по-твоему, что мне надеть: темно-синий костюм или смокинг? |
Well, they didn't have a tux and then I saw this and I was, like, | Ну, смокинг я там не нашел, а затем увидел этот костюм и подумал: |
I'm wearing the famous tux. | Это я нацеплю костюм знаменитости. |