| At Akhenaten only one son - Tutankhamen, given birth in old age of the father probably was. | У Эхнатона возможно был только один сын - Тутанхамон, рожденный в преклонном возрасте отца. |
| Though it is considered that at him son Tutankhamen from Mitanni (Roman) tsarina Kija was. | Хотя считается, что у него был сын Тутанхамон от митаннийской (римской) царевны Кийа. |
| In the beginning of reign Tutankhamen was very young - to it was only 11 years. | В начале царствования Тутанхамон был очень юн - ему было всего 11 лет. |
| You did not say Tooting Common, you said Tutankhamen! | Вы не говорили Тутин Коммон, вы сказали Тутанхамон! |
| In ancient Egypt, King Tutankhamen brought to his tomb 36 amphoras of wine, thinking he would enjoy them in the afterlife. | В древнем Египте, фараон Тутанхамон внес в свою усыпальню 36 амфор с вином. |
| So one of the nuts in here, present company excluded, thinks he's Tutankhamen, writes hieroglyphics on the wall? | Так значит один из местных психов, исключая присутствующих, возомнил себя Тутанхамоном и написал на стене иероглифы? |
| If she ever met Tutankhamen, he wouldn't stand a chance. | Господи, если бы она когда-либо встретилась с Тутанхамоном, он бы не пережил этого |
| 'Except saying Tutankhamen. | Только с Тутанхамоном не справились. |
| We always pull out the old Tutankhamen stunt when there's a dreary contestant we want to get rid of. | Мы всегда пускаем в ход старый трюк с Тутанхамоном, когда надо избавиться от нежеланного конкурсанта. |
| You know, it's like going into Tutankhamen's tomb and finding the mummy. | Это ведь как попасть в гробницу Тутанхамона и найти мумию. |
| Howard Carter (1874-1939) was an English archaeologist who discovered Tutankhamen's tomb. | Картер, Говард (1873-1939) - английский археолог и египтолог, открывший гробницу Тутанхамона. |
| The official history speaks, that a degree of relationship Tutankhamen with his predecessor, Amenhophis IV, till now is not found out. | Официальная история говорит, что степень родства Тутанхамона с его предшественником, Аменхотепом IV, до сих пор не выяснена. |
| What year was the tomb of Tutankhamen discovered? | В каком году была обнаружена гробница Тутанхамона? |
| You know, traces of red wine were found in King Tutankhamen's tomb, if you can believe that. | Следы красного вина были обнаружены в гробнице Тутанхамона, можешь себе представить? |