| Pharaoh Tutankhamen in 442 has made not less sharp, than his predecessors, religious and political turn. | Фараон Тутанхамон в 442 году совершил не менее резкий, чем его предшественники, религиозный и политический поворот. |
| Though it is considered that at him son Tutankhamen from Mitanni (Roman) tsarina Kija was. | Хотя считается, что у него был сын Тутанхамон от митаннийской (римской) царевны Кийа. |
| Was born Tutankhamen in 431, probably, in Memphis-Rome. | Родился Тутанхамон в 431 году, вероятно, в Мемфисе-Риме. |
| In the beginning of reign Tutankhamen was very young - to it was only 11 years. | В начале царствования Тутанхамон был очень юн - ему было всего 11 лет. |
| What could it possibly matter if I'm a Tutankhamen? | Какая разница, кто я - хоть Тутанхамон? |
| So one of the nuts in here, present company excluded, thinks he's Tutankhamen, writes hieroglyphics on the wall? | Так значит один из местных психов, исключая присутствующих, возомнил себя Тутанхамоном и написал на стене иероглифы? |
| If she ever met Tutankhamen, he wouldn't stand a chance. | Господи, если бы она когда-либо встретилась с Тутанхамоном, он бы не пережил этого |
| 'Except saying Tutankhamen. | Только с Тутанхамоном не справились. |
| We always pull out the old Tutankhamen stunt when there's a dreary contestant we want to get rid of. | Мы всегда пускаем в ход старый трюк с Тутанхамоном, когда надо избавиться от нежеланного конкурсанта. |
| You know, it's like going into Tutankhamen's tomb and finding the mummy. | Это ведь как попасть в гробницу Тутанхамона и найти мумию. |
| Howard Carter (1874-1939) was an English archaeologist who discovered Tutankhamen's tomb. | Картер, Говард (1873-1939) - английский археолог и египтолог, открывший гробницу Тутанхамона. |
| Only the discoverer of Tutankhamen's tomb would know how she felt upon finding this treasure, hidden by a little boy 40 years ago. | Только первый человек, попавший в гробницу Тутанхамона, ...смог бы понять волнение Амели, когда она обнаружила этот тайник, ...спрятанный 40 лет назад неизвестным мальчиком. |
| Howard Carter discovers Tutankhamen's tomb. | Однако Картер искал именно захоронение Тутанхамона. |
| Tutankhamen's royal vintner. | Хаи. Фараонский винодел Тутанхамона. |