| Why did I have to jump that turnstile? | Зачем мне понадобилось перепрыгивать тот турникет? |
| The Flatbush Avenue-bound platform's fare control is unstaffed, containing two exit-only turnstiles, one High Entry/Exit Turnstile, and one staircase going up to the southwest corner of Beverly Road and Nostrand Avenue. | Зона оплаты платформы южного направления представляет собой два полноростовых турникета только на выход, один полноростовый турникет на выход/вход и одну лестницу, ведущую на юго-западный угол перекрёстка Беверли-роуд и Ностранд-авеню. |
| Jumped a turnstile to get on a 19. | Перепрыгнул через турникет что бы попасть на 1-9. |
| There are two common models for updating such streams, called the "cash register" and "turnstile" models. | Существуют две общих модели обновления таких данных: «касса» (англ. cash register) и «турникет» (англ. turnstile). |
| If Barney never tried to run the marathon, you never would have jumped that turnstile, you wouldn't have had that court date today, and we would have made this flight. | Если бы Барни не попробовал бы пробежать марафон, ты бы никогда не перепрыгнул через этот турникет, у тебя бы не было этой встречи с судьей, и мы бы попали на этот рейс. |