| Everybody knows. I have a very nice villa in Tulum and the lovely Jenny was my guest there. | Всем известно, что у меня в Тулуме очень красивая вилла и очаровательная Дженни была там моей гостьей. |
| Reminds me of this time I was time-sharing in Tulum and the family was gathered around. | Напоминает мне о времени, которое я провел в Тулуме, и семья собралась. |
| It's like, why aren't you guys having this party in Tulum? | В смысле, почему бы вам, ребята, не устроить эту вечеринку в Тулуме? |
| I rewrote the script while I was in Tulum and that's where I, I just ran into Monsieur. | Я переписала сценарий, пока была в Тулуме, именно там я укрылась, благодаря монсеньору. |
| It is this impressive wall that makes Tulum one of the most well-known fortified sites of the Maya. | Эта внушительная оборонительная стена делает Тулум одним из наиболее известных укреплённых городов майя. |
| According to Stephens's book about the trip, they visited a total of 44 Mayan sites such as Mayapan, Uxmal, Kabah, the gateway at Labná, Sayil, Xtampak, Chichen Itza, Tulum, and Izamal. | Согласно книге Стивенса о поездке, друзья посетили в общей сложности 44 объекта майя, такие как Майяпан, Ушмаль, Каба, ворота в Лабна, Сайиль, Штампак, Чичен-Ица, Тулум и Исамаль. |
| The state government also ordered the evacuation of 1,000 people from the island of Banco Chinchorro and village of Punta Allen, and evacuations were also ordered in Tulum. | Власти штата Кинтана-Роо распорядились об обязательной эвакуации тысячи человек из города Пунта-Аллен, острова Банко-Чинчорро и о возможной эвакуации населения прибрежного города Тулум. |
| I'm just popping through on my way back from Tulum. | Я просто заскочил на обратном пути из Тулума. |
| Chacchoben (chak-CHO-ben; Maya for "the place of red corn") is a Mayan ruin approximately 110 mi (177 km) south of Tulum and 7 mi (11 km) from the village from which it derives its name. | Чакчобен, Chacchoben, на языке майя - «место красной кукурузы» - руины цивилизации майя примерно в 177 км к югу от Тулума и в 11 км от деревни, от которой они получили своё название. |