| Then we'll transfer the Master to a tugboat, sail out to the North Atlantic and sink him. | Затем мы погрузим Владыку на буксир, выйдем в Атлантический океан и утопим его. |
| On 19 August 1994, five tugboats crossed the Arvand Rud towards the sea, while another tugboat entered the Arvand Rud from the sea. | 19 августа 1994 года пять буксиров прошли по Арванд Руд в направлении к морю, а еще один буксир вошел в Арванд Руд со стороны моря. |
| What a nice clean tugboat. | У вас отличный буксир. |
| The next morning, the four friends hijack a tugboat during a hectic escape from New York harbor. | На следующее утро четверо друзей воруют буксир во время суматошного побега из Нью-Йоркской гавани. |
| The tugboat comes down the river. | Буксир плывёт по реке. |
| And the tugboat won't get here in time. | и буксирное судно не успеет сюда вовремя. |
| This is tugboat Arctic Warrior. | Это - буксирное судно "арктический Воин". |
| The case of the sinking of the tugboat 13 de Marzo on 13 July 1994 had still not been investigated. | В связи с инцидентом, который произошел 13 июля 1994 года, когда затонуло буксирное судно "13 марта", никогда не проводилось расследования. |
| It stopped a Lebanese tugboat and shot at it. | Они остановили и обстреляли ливанское буксирное судно. |
| This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir. | Это деревянное буксирное судно 1923 года, целиком сделанное из псевдотсуги. |
| Your face looks like the underbelly of a tugboat. | У тебя лицо выглядит как днище буксирного судна. |
| But you're a tugboat captain. | Но ты ведь капитан буксирного судна. |
| The claimant therefore suspended its contract with AGMS for the tugboat. | В связи с этим заявитель приостановил выполнение своего договора с АГМС по аренде буксирного судна. |
| Tugboat captain, your son says. | Капитан буксирного судна, так сказал ваш сын |
| The contract with AGMS involved the long-term lease by the claimant of a tugboat that it used in its offshore operations. | Договор с АГМС предусматривал долгосрочную аренду заявителем буксирного судна, которое использовалось им при выполнении морских работ. |