| From San Miguel, two trips went to Trujillo (Honduras), and one trip was made to Tegucigalpa. | Из Сан-Мигеля две поездки совершались в Трухильо (Гондурас), а одна поездка - в Тегусигальпу. |
| Agriculture and tourism projects funded by the Ministry of Labour in the states of Bolívar, Apure, Trujillo and Guárico have benefited 197 women. | Проекты, финансируемые министерством труда, осуществляются в секторах сельского хозяйства и туризма в штатах Боливар, Апуре, Трухильо и Гуарико, в которых участвует 197 женщин. |
| He later wrote a number of short stories that took place in "Coralio" in the fictional Central American country of "Anchuria", based on the real town of Trujillo. | Позже он написал много рассказов, которые имели место в вымышленном городе «Коралио», основанного на реальном городе Трухильо. |
| Ms. Trujillo conveyed Spain's congratulations to Lebanon and expressed her appreciation for being appointed Co-chair of the second session of the World Urban Forum together with Mr. Olivio Dutra from Brazil. | Г-жа Трухильо от имени Испании поздравила Ливан с достигнутыми успехами и выразила свою признательность за назначение на пост Председателя второй сессии Всемирного форума городов, который она делит с гном Оливио Дутра. |
| Ms. Maria Antonia Trujillo, Minister for Housing of Spain, said that the World Urban Forum was truly the jewel in the crown of the Universal Forum of Cultures at Barcelona. | Г-жа Мария-Антония Трухильо, министр жилищного хозяйства Испании, заявила, что Всемирный форум городов по праву можно назвать "жемчужиной" Всемирного форума культур в Барселоне. |
| I'm here with Trujillo at the corner of 38th and 24th streets. | Мы с Трухильо на углу 38-й и 24-й. |
| The Mexico City shows were also the first time the band met future member Robert Trujillo, who was in Suicidal Tendencies at the time. | Также, на шоу в Мехико группа впервые встретилась со своим будущим басистом Робертом Трухильо, который в то время выступал в составе Suicidal Tendencies. |
| Robert Trujillo became the band's new bassist in 2003. | Роберт Трухильо был нанят в качестве нового басиста Metallica в 2003 году. |
| In June, Irene Ramírez, leader of a rural workers' organization, was shot and killed in the city of Trujillo, Colón department. | В июне руководитель организации сельских рабочих Ирене Рамирес был застрелен в городе Трухильо (департамент Колон). |
| It is implementing several development projects in a number of cities and areas in Peru, including Amazonas, Apurimac, Ayacucho, Huancavelica, Huaraz, Lima, Piura, Puno, San Martin, Trujillo and Ucayali. | Движение реализует несколько проектов в области развития в ряде городов и районов Перу, включая Амасонас, Апуримак, Аякучо, Лиму, Пуно, Пьюру, Сан-Мартин, Трухильо, Уанкавелику, Уарас и Укаяли. |