Перевод trujillo с английского на русский

• трухильо
• Трухильо

Трухильо (примеров 165)

It was discovered on 17 May 2002 by Michael E. Brown and Chad Trujillo.
Он был обнаружен 17 мая 2002 года Мишелем Е. Брауном и Чадом Трухильо.

In 1972, López Trujillo was elected general secretary of the Latin American Episcopal Conference, a post he held until 1984.
В 1972 году, Лопес Трухильо был избран генеральным секретарём Латиноамериканской епископской конференции, пост, который он сохранял до 1984 года.

The President (interpretation from French): In accordance with the decision taken yesterday afternoon, I now call on the Observer of the Holy See, His Eminence Alfonso Cardinal Lopez Trujillo, President of the Pontifical Council for the Family.
Председатель (говорит по-французски): В соответствии с принятым вчера днем решением я сейчас предоставляю слово Наблюдателю от Святейшего Престола Его Преосвященству Альфонсо Кардиналу Лопесу Трухильо, Председателю Папского Совета по вопросам семьи.

Regarding justice for past offences, the Government had accepted the recommendations of the Special Investigative Commission into the violent events that took place in Trujillo, recognizing the responsibility of the State, and was honouring its undertakings to that Commission.
По поводу механизмов установления справедливости в отношении прошлого правительство приняло рекомендации Специальной комиссии по расследованию сопровождавшихся насилием событий в Трухильо, признало ответственность государства и осуществляет меры, которые оно обязалось принять по рекомендациям Комиссии.

In June, Irene Ramírez, leader of a rural workers' organization, was shot and killed in the city of Trujillo, Colón department.
В июне руководитель организации сельских рабочих Ирене Рамирес был застрелен в городе Трухильо (департамент Колон).

Трухильо (примеров 165)

Betancourt survived an assassination attempt on June 24, 1960, blamed on Rafael Leonidas Trujillo, dictator of the Dominican Republic.
24 июня 1960 года было совершено покушение на Бетанкура, в котором тот обвинил диктатора Доминиканской Республики Рафаэля Трухильо.

Maria F. Trujillo, Ph.D., Tulane University, Payson Centre
Мария Ф. Трухильо, др философии, Пейзонский центр Туланского университета

He was removed from the post by then president Rafael Trujillo for sending him a telegram informing upon the names of the survivors of the failed Luperón invasion.
Имберт был снят с этого поста Рафаэлем Трухильо за отправку ему телеграммы, сообщавшей имена выживших после неудачной попытки вторжения в Луперон.

During the Trujillo dictatorship, strong nationalist sentiment had been fostered and racist "anti-Haitianism" had been developed as a means of strengthening Dominican culture.
Во времена диктаторского режима Трухильо разжигались сильные националистические настроения и возникли расистские антигаитянские настроения как средство укрепления доминиканской культуры.

However, at times, when his escapades stirred up too much notoriety, Trujillo would dismiss him - as from his post in Paris in 1953 - or move him to another place.
Случалось, что выходки Рубиросы приводили к тому, что Трухильо готов был снять с его поста в Париже, как это было в 1953 году, или отправить его в иное место службы.