Английский - русский
Перевод слова Trujillo

Перевод trujillo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Трухильо (примеров 165)
The novel examines the dictatorial regime of Rafael Leónidas Trujillo Molina in the Dominican Republic. Роман исследует диктаторский режим Рафаэля Леонидаса Трухильо Молины в Доминиканской Республике.
In Trujillo (north of Peru) in a restaurant I ordered a local dish - sopa teologa. В Трухильо (север Перу) я заказала в ресторане региональное блюдо - sopa teologa.
When Trujillo left the band to join Metallica, he was replaced by ex-Metallica bassist Jason Newsted briefly in 2003. В 2003 году, когда Трухильо перешёл в Metallica, его заменил их бывший басист, Джейсон Ньюстед.
In 1678, Trujillo was the farthest point in a daring raid on Spanish-held Venezuela, carried out by six pirate ships and 700 men led by the French buccaneer Michel de Grammont. В 1678 г. Трухильо оказался оконечной точкой смелого налёта на испанскую Венесуэлу шести пиратских кораблей и семисот человек под предводительством французского буканьера М. де Граммона.
Ms. Maria Antonia Trujillo, Minister for Housing of Spain, said that the World Urban Forum was truly the jewel in the crown of the Universal Forum of Cultures at Barcelona. Г-жа Мария-Антония Трухильо, министр жилищного хозяйства Испании, заявила, что Всемирный форум городов по праву можно назвать "жемчужиной" Всемирного форума культур в Барселоне.
Больше примеров...
Трухильо (примеров 165)
The advent to power of Rafael Leonidas Trujillo, of clearly mixed racial origin, led to the Dominican Government adopting a different attitude. Приход к власти Рафаэля Леонидаса Трухильо, совершенно четко представлявшего интересы метисов, привел к изменению политики доминиканского правительства.
Trujillo was officially dictator only from 1930 to 1938, and from 1942 to 1952, but remained in effective power throughout the entire period. Официально Трухильо был диктатором только с 1930 по 1938 год и с 1942 по 1952 год, но он находился у власти на протяжении всего периода.
Agriculture and tourism projects funded by the Ministry of Labour in the states of Bolívar, Apure, Trujillo and Guárico have benefited 197 women. Проекты, финансируемые министерством труда, осуществляются в секторах сельского хозяйства и туризма в штатах Боливар, Апуре, Трухильо и Гуарико, в которых участвует 197 женщин.
Chad Trujillo and his colleagues suggest that Sedna's dark red colour is caused by a surface coating of hydrocarbon sludge, or tholin, formed from simpler organic compounds after long exposure to ultraviolet radiation. Чедвик Трухильо и его коллеги предполагают, что красный цвет Седны обусловлен тем, что её поверхность покрыта углеводородным осадком или толином, образованным из более простых органических соединений вследствие длительного воздействия ультрафиолетового излучения.
El Cenizo, Trujill State. Facts: About 11,000 drums full of toxic wastes (1,600 in Aragua, 6,500 in Carabobo and 1,600 in Trujillo) entered the country 40 years ago, at the height of the agrarian reform. Факты: 40 лет назад, в пик аграрной реформы, в страну было ввезено около 11000 бочек, наполненных токсичными отходами (1600 в Арагуа, 6500 в Карабобо и 1600 в Трухильо).
Больше примеров...