Перевод trujillo с английского на русский

• трухильо
• Трухильо

Трухильо (примеров 165)

Rafael Trujillo studies Jazz at the Conservatory of the Amsterdam University of the Arts.
Рафаэль Трухильо изучает джаз в консерватории Амстердамского университета Искусств.

Former band members Jason Newsted and the late Cliff Burton are not represented in the game as the band felt their inclusion would slight Trujillo.
Прежние участники группы, Джейсон Ньюстед и покойный Клифф Бёртон не будут представлены в игре, поскольку группа чувствовала, что их включение пренебрежет Трухильо.

At one point a bumper sticker began appearing on the cars of girls in Los Angeles that read: "THIS CAR WAS NOT A GIFT FROM RAMFIS TRUJILLO".
В какой-то момент в Лос-Анджелесе на автомобилях, которые водили девушки, стали появляться наклейки «Этот автомобиль - не подарок Рамфиса Трухильо» («THIS CAR WAS NOT A GIFT FROM RAMFIS TRUJILLO»).

El Cenizo, Trujill State. Facts: About 11,000 drums full of toxic wastes (1,600 in Aragua, 6,500 in Carabobo and 1,600 in Trujillo) entered the country 40 years ago, at the height of the agrarian reform.
Факты: 40 лет назад, в пик аграрной реформы, в страну было ввезено около 11000 бочек, наполненных токсичными отходами (1600 в Арагуа, 6500 в Карабобо и 1600 в Трухильо).

In a scene after Robert Trujillo's audition, guitarist Hammett notes that he uses his fingers to play, rather than a pick and mentions that it "hadn't been played that way since Cliff", Metallica's bassist before Newsted.
В сцене после прослушивания Роберта Трухильо, Хэмметт отмечает, что тот играет пальцами, а не медиатором, и говорит, что «ничего подобного не было, со врёмен Клиффа Бёртона».

Трухильо (примеров 165)

The Dominican Republic had long been a neglected colonial and post-colonial backwater until Mr. Trujillo had come to power.
Доминиканская Республика долгое время была заброшенным колониальным и постколониальным захолустьем до прихода к власти г-на Трухильо.

11,070 young trainees (6,302 women and 4,768 men) in the cities of Lima, Callao, Trujillo, Chiclayo, Arequipa, Huancayo, Piura and Cusco.
11070 молодых участников программы (6302 женщин и 4768 мужчин) в городах Лима, Кальяо, Трухильо, Чиклао, Арекипа, Уанкайо, Пьюра и Куско.

He later wrote a number of short stories that took place in "Coralio" in the fictional Central American country of "Anchuria", based on the real town of Trujillo.
Позже он написал много рассказов, которые имели место в вымышленном городе «Коралио», основанного на реальном городе Трухильо.

Under Spanish rule Trujillo became the capital of Honduras, but because of its vulnerability the capital was changed to the inland town of Comayagua.
Согласно испанским колониальным законам Трухильо стал столицей Гондураса, но из-за его уязвимости столица была перенесена в глубь страны, в город - Камаягуа.

Supporters of Isabella counterattacked by taking Trujillo and gaining control of the lands of the Order of Alcántara, a significant portion of those of the Order of Calatrava, and of the Marquisate of Villena.
Силы сторонников Изабеллы захватили Трухильо и получили контроль над землями ордена Алькантара и значительной частью территории ордена Калатрава, а также маркизат Вильена.