| Cady and Stone took the children to Truckee Lake but then left alone, overtaking Reed and the others within days. | Кэди и Стоун забрали детей на озеро Траки, но затем пошли дальше без них, обогнав Рида и других на несколько дней. |
| I ride to Truckee straight after, Mr. Vinson, but I aim to see them safe. | Сразу после этого я поеду в Траки, но я должен увидеть, что они в безопасности. |
| And they're catching a bus up to Reno and on to Truckee, just, rejoining the trail at a lower elevation. | Дальше на автобусе до Рино, в Траки. И возвращаются на маршрут у вершин, что пониже. |
| Drive to Truckee three day. | До Траки три дня. |
| Eddy stationed himself at Bear Valley, while the others made steady progress through the snow and storms to cross the pass to Truckee Lake, caching their food at stations along the way so that they did not have to carry it all. | Эдди остановился в Медвежьей долине, а другие продолжали настойчиво, сквозь снег и метели, продвигаться к перевалу, ведущему к озеру Траки, оставляя по всему пути специально подготовленные запасы еды. |