Life at Truckee Lake was miserable. |
Жизнь на озере Траки была скверной. |
Truckee Lake was not yet frozen, but the pioneers were unfamiliar with catching lake trout. |
Озеро Траки было ещё свободным ото льда, но пионеры не были знакомы с рыбалкой и озерной форелью. |
And they're catching a bus up to Reno and on to Truckee, just, rejoining the trail at a lower elevation. |
Дальше на автобусе до Рино, в Траки. И возвращаются на маршрут у вершин, что пониже. |
Of the 60 at Truckee Lake, 19 were men over 18, 12 were women, and 29 were children, 6 of whom were toddlers or younger. |
Из расположившихся на озере Траки 60 человек - 19 были мужчинами старше 18 лет, 12 женщин и 29 детей, из которых 6 были дошкольного возраста и младше. |
After the departure of the snowshoe party, two-thirds of the emigrants at Truckee Lake were children. |
После ухода из лагеря группы на снегоступах, дети стали составлять две трети всех жителей лагеря на озере Траки. |