| He spent that time speaking with other pioneers and acquaintances, and the people of San Jose responded by creating a petition to appeal to the U.S. Navy to assist the people at Truckee Lake. | Это время он проводил, знакомясь и договариваясь с другими пионерами, и жители Сан-Хосе создали петицию с просьбой к американскому флоту помочь эмигрантам на озере Траки. |
| When they discovered the Donner girls at Truckee Lake, they returned to Alder Creek to inform Tamsen Donner. | Когда они увидели детей Доннера на озере Траки, они вернулись на Элдер-Крик и сообщили об этом Тэмсен. |
| We'll get through the tunnel and move on from Truckee together. | Мы пройдем через туннель и двинемся из Траки дальше вместе. |
| Train from Truckee take me to San Francisco. | Поезд из Траки увезет меня в Сан-Франциско. |
| Eddy stationed himself at Bear Valley, while the others made steady progress through the snow and storms to cross the pass to Truckee Lake, caching their food at stations along the way so that they did not have to carry it all. | Эдди остановился в Медвежьей долине, а другие продолжали настойчиво, сквозь снег и метели, продвигаться к перевалу, ведущему к озеру Траки, оставляя по всему пути специально подготовленные запасы еды. |