On March 1, a second relief party arrived at Truckee Lake. |
1 марта на озеро Траки прибыла вторая партия спасателей. |
I pulled the men from Truckee as you requested. |
Я увел людей с Траки, как ты требовал. |
And they're catching a bus up to Reno and on to Truckee, just, rejoining the trail at a lower elevation. |
Дальше на автобусе до Рино, в Траки. И возвращаются на маршрут у вершин, что пониже. |
Of the 60 at Truckee Lake, 19 were men over 18, 12 were women, and 29 were children, 6 of whom were toddlers or younger. |
Из расположившихся на озере Траки 60 человек - 19 были мужчинами старше 18 лет, 12 женщин и 29 детей, из которых 6 были дошкольного возраста и младше. |
Only five people remained at Truckee Lake: Keseberg, Mrs. Murphy and her son Simon, and the young Eddy and Foster children. |
Таким образом, на озере Траки оставалось всего пятеро: Кесеберг, миссис Мёрфи с сыном Саймоном и дети Эдди и Фостера. |