| Maori are more likely to be suspended, stood-down, truant or excluded from school at higher rates than non-Maori. | Среди маори в отличие от остального в большей степени распространены такие явления, как временное отстранение от занятий, прекращение учебы, прогулы или исключение из школы. |
| She was a loner who played truant. | Проблемы с поведением, прогулы... |
| Career truant at worst. | Самое большее - прогулы. |
| To address truancy, the Government has provided extra support for schools and introduced fines for parents of truant children, with heavier fines for repeat offenders. | Для решения проблемы прогулов правительство оказывает дополнительную помощь школам и вводит штрафы для родителей детей-прогульщиков, которые возрастают за повторные прогулы. |