Английский - русский
Перевод слова Troy

Перевод troy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Трой (примеров 629)
Troy Baker wants my client list, and so we're working a deal out. Трой Бэкер хочет список моих клиентов и мы заключаем сделку.
Her husband is Congressman Benjamin Troy, which makes her a VIP. Ее муж - конгрессмен Бенджамин Трой, что делает ее персоной особой важности.
A banner and some soda Troy forgot to bring? плакат и газировка, которую Трой забыл принести?
I'm happy to give you copies of whatever you want, Dr. Troy, but while there are definite markers to indicate that you are related to the child, according to our testing, you're not the father. Я рада буду выдать вам все копии чего пожелаете, доктор Трой, но здесь четко отмечено, что вы состоите в родстве с ребенком, но согласно этому тесту, вы не являетесь отцом.
evil Troy and evil Abed злой Трой и злой Эбед
Больше примеров...
Троя (примеров 223)
I mean, maybe it was Troy Smolin's idea. В смысле, может, это была идея Троя Смолина.
I got word. Troy Abbott got his parole. Мне сообщили, что Троя Эббота условно досрочно освободили.
Although I think I may be able to let Troy go now. Хотя, возможно, теперь я могу отпустить Троя.
You alibied Troy Spooner out the morning my daughter was attacked, said he was with you. Вы подтвердили алиби Троя Спунера на утро нападения на мою дочь, сказали, что он был с вами.
And Troy itself is doomed to fall at their bidding... even as you are. И вся Троя обречена пасть по их желанию... как и ты сам.
Больше примеров...
Трою (примеров 90)
That you use your supernatural knowledge to devise a scheme whereby we capture Troy. Вы используете ваши сверхъестественные знания, чтобы разработать схему, посредством которой мы захватим Трою.
We can start again with your cousin's help we can... we can build another Troy! Мы можем начать все сначала, с помощью твоего брата, мы можем... мы можем построить новую Трою!
Troy wasn't so lucky. Трою не так повезло.
Furthermore, when Achilles was nine years old, Calchas had prophesied that Troy could not again fall without his help. Когда Ахиллу исполнилось девять лет, Калхант предсказал, что Трою нельзя будет взять без его участия.
Well, because when I said I'd cover the pregnancy for Dr. Troy over in Bristol, he promised me I would not miss the Alabama-Florida football game. Потому что, когда я сказал доктору Трою из Бристоля, что приму роды, он обещал, что я не пропущу игру Алабама - Флорида.
Больше примеров...
Троем (примеров 60)
Kissing Troy Donahue's not acting. Целоваться с Троем Донахи не значит играть.
I understand you were with Troy Flynn last night? Как я поняла, вы были с Троем Флинном вчера вечером?
And me and Troy are staying over by my mom's. А мы с Троем живём у моей матери.
Well, what about you and Troy? Ну, а как у тебя с Троем?
He's in Troy's history class. Они с Троем вместе посещают занятия по истории.
Больше примеров...
Трое (примеров 54)
Her body was found on the morning of December 26, along the side of Interstate 75 near Big Beaver Road in Troy. Её тело было найдено утром 26 декабря на обочине шоссе I-75 около дороги Биг Бивер в Трое.
What can you tell us about the baby's father, Troy Marshall? Что вы можете сказать о его отце? Трое Маршалле?
Troy Spooner and at least three other men just tried to run me down. Трой Спунер и по меньшей мере трое других только что пытались переехать меня.
And he's having a hard time with Troy Davis, so - И у него сложности с сюжетом о Трое Дэвисе...
But if you do anything to endanger Troy... I will rip your pretty face from your pretty skull. Но, если по твоей вине Трое будет грозить опасность...
Больше примеров...
Троей (примеров 10)
To peace between Troy and Sparta. За мир между Троей и Спартой.
I thought you wanted peace with Troy. Я думал, ты хочешь мира с Троей.
Like you are with Troy, a real friend, where there's mutual respect. Как вы с Троей, настоящим другом, где есть взаимное уважение.
Is that the one with Helen of Troy? это та, с Еленой и Троей
I'd - there's one story I'd just like to mention. This comes from "The Iliad." But it tells you what this spirituality should be. You know the story of "The Iliad," the 10-year war between Greece and Troy. Хочется рассказать вам одну историю. Эта фабула из «Илиады» является хорошей иллюстрацией того, что есть духовность. Вы знаете, что сюжет «Илиады» разворачивается на фоне 10-летней войны между Грецией и Троей.
Больше примеров...
Троянская (примеров 8)
Hoyer-Millar said that she would like to have been Helen of Troy. Хойер-Миллар ответила, что хотела бы стать Елена Троянская.
I feel like a sultan of Araby and my tent is graced with Helen of Troy. Я чувствую себя аравийским султаном, чье жилище почтила присутствием Елена Троянская.
Cleopatra, Julius Caesar, Savonarola, Helen of Troy, Клеопатра, Юлий Цезарь, Савонарола, Елена Троянская,
You are Rome's Helen of Troy. "Ты для Рима, как Троянская Елена."
Cleopatra, Salome, Helen of Troy. Клеопатра, Саломея, Елена Троянская
Больше примеров...
Рой (примеров 11)
[slurring] crash it, troy. (неразборчиво) разбей ее, рой.
Troy Barnes will take no chances. рой Ѕарнс не хотел идти на риск.
In a fit of hurt feelings, Troy redirects most of his infantry to the Cafeteria. пору своим оскорбленным чувствам, рой переправил большую часть своей пихоты в кафетерий.
Troy, you ride with me? рой, с€дешь впереди?
Happy birthday, troy. днем рождени€, рой.
Больше примеров...
Тройских (примеров 9)
That's gold, worth over 900 troy ounce dollars. Это золото, стоит больше 900 тройских унциевских долларов.
Figuring its weight in troy ounces, at the pegged gold price, that's over 900 bucks a yolk. Умножая его вес в тройских унциях, и рыночную стоимость золота, Это обльше 900 долларов за желток.
Starting in 2016, the weight system of troy ounces was replaced by the metric system of grams, the standard system of weights used in the People's Republic of China. Старый вес системы тройских унций будет заменён на метрическую систему грамм, стандартной системы весов, используемой в Китайской Народной Республики.
This mine has an estimated annual yield of 3.16 million troy ounces. Согласно оценкам, годовой объем добычи золота на этом прииске может составить 3,16 млн. тройских унций.
It is known, however, that the numerical relation between the English and French troy ounces was exactly 64:63 in the 14th century. В XIV столетии соотношение английской и французской тройских унций было эквивалентно 64:63.
Больше примеров...
Троянской (примеров 9)
During the war of Troy Zeus battled Thor who had accidentally been transported there. Во время Троянской войны Зевс, против которого борется Тор, который был случайно транспортирован туда.
Seriously, you're like - you're like a combo platter of Mike Tyson and Helen of Troy. Ты, как коктейль из Майка Тайсона и Елены Троянской.
a Handspring Production from 1995, where it had to play draughts with Helen of Troy. Это постановка Хэндспринг 1995 года, там она играла в шашки с Еленой Троянской.
The hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called "Faustus in Africa," a Handspring Production from 1995, where it had to play draughts with Helen of Troy. Это постановка Хэндспринг 1995 года, там она играла в шашки с Еленой Троянской. Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж.
The extension of the War of Troy had less to do with Agamemnon and more with the Djinn. Роль Агамемнона в ТроянсКой войне невелИКа по сравненИю с ролью ДжИнна!
Больше примеров...
Тройскую (примеров 5)
In 2010, the average gold price surged to an average of more than $1,200 per troy ounce during the first 11 months of the year, (more than double its average price over the 2000s). В 2010 году средняя цена на золото подскочила в среднем до более 1200 долл. за тройскую унцию в первые 11 месяцев года (больше чем в два раза дороже цены 2000-х годов).
In Bruges, Amsterdam, Antwerpen and other Flemish cities, a "troy" unit ("trooisch pond") was also in use as a standard for valuable materials and medicine. В Брюгге, Амстердаме, Антверпене и других фламандских городах использовали «тройскую» весовую единицу - «труйский фунт».
Despite monthly price fluctuations, gold prices have recorded historically high levels for the last three years, with an average price of $941.43 per troy ounce in 2009. Несмотря на ежемесячные колебания, цены на золото достигли рекордных уровней за последние три года: средняя цена за тройскую унцию в 2009 году составила 941,43 доллара.
At a price of US$1,250 per troy ounce, reached on 16 August 2017, one ton of gold has a value of approximately US$40.2 million. При цене 1250 долларов США за тройскую унцию, достигнутую 16 августа 2017 года, одна тонна золота равняется приблизительно 40,2 млн. долларов; общая стоимость всего когда-либо добытого золота превысила бы 7,5 триллионов долларов.
After rallying for eight months, the monthly average gold price surged to an all-time high of $1,772 per troy ounce in September 2011. После повышения в течение восьми месяцев среднемесячная цена на золото достигла в сентябре 2011 года абсолютного рекорда в 1772 долл. США за тройскую унцию.
Больше примеров...
Троянцев (примеров 5)
The Thracians, prominent warriors who became allies of Troy, came from the Aegean coast. Фракийцы - знаменитые воины, выступившие союзниками троянцев, пришли с побережья Эгейского моря (2).
I would match the best of Troy against the best of Greece any day. В любой момент я выставлю лучших из троянцев против лучших из греков.
The best of Greece outnumber the best of Troy two to one. Лучших из греков вдвое больше, чем лучших из троянцев.
In result Troy has been destroyed also the leader of Trojans, tsar Eney, has headed expedition of the relatives by 20 ships, gone to search for the new native land. В результате Троя была разрушена и вождь троянцев, царь Эней, возглавил экспедицию своих сородичей на 20 кораблях, отправившуюся искать новую родину.
The House of the Dardanoi (its members being the Dardanids, Greek: Δapδavίδaι; Latin: Dardanidae) was older than the House of Troy, but Troy later became more powerful. Дом дарданов (члены которого также назывались «дарданидами», потомками Дардана, Δapδavίδες) был более старшим, чем дом троянцев, однако Троя со временем стала более могущественной.
Больше примеров...
Тгоу (примеров 7)
Troy Aikman NFL Football is a multiplatform American football video game that was released for the Atari Jaguar, Super NES and the Sega Mega Drive/Genesis. Тгоу Aikman NFL Football это мультиплатформенная видеоигра игра про американский футбол, выпущенная для Atari Jaguar, Super NES и Sega Mega Drive/ Genesis.
Boasting a privileged location in Central London, the Troy Hotel provides easy access to all that the city has to offer. Благодаря центральному месторасположению отеля Тгоу гости без труда доберутся до всего самого интересного в Лондоне.
One of his clients, a sales and marketing firm in Troy, Michigan relies heavily on Gentoo Linux. Один из его клиентов - маркетинговая компания из Трои (Тгоу), штат Мичиган, полностью полагается на Gentoo Linux.
The precise origin of the Uncle Sam character is unclear, but a popular legend is that the name "Uncle Sam" was derived from Samuel Wilson, a meatpacker from Troy, New York who supplied rations for American soldiers during the War of 1812. Американский фольклор утверждает, что появление выражения «Дядя Сэм» связано с мясником Сэмом Уилсоном, поставлявшим провизию на нью-йоркскую военную базу Трой (англ. Тгоу).
He concluded, "Despite some tantalizing innovations, Troy Aikman Football sits in favor of better-crafted 16-bit games, including Troy's own clones." Он заключил: «Несмотря на некоторые дразнящие нововведения, Тгоу Aikman Football сидит в пользу более совершенных 16-битных игр, включая собственные клоны Троя».
Больше примеров...
Тройская (примеров 1)
Больше примеров...
Troy (примеров 10)
Pastor Troy remixed "Friends" into a song entitled "Benz". Pastor Troy сделал ремикс на песню «Friends» в своей песне «Benz».
Florida State University Panama City Campus and a satellite campus of Troy University are located in the city. В городе располагаются спутниковые кампусы Florida State University Panama и Troy University.
They released the fourth single Love Is Madness, featuring Kanto of Troy on February 8, 2015. 8 февраля 2015 года они выпустили четвёртый сингл «Love Is Madness» (사랑은 미친짓) с участием певца Канто из группы Troy.
On December 9, 2014 Thomas Erak announced that he would be departing in order to focus on his band The Fall Of Troy. 9 декабря 2014 года Томас Эрак объявил, что уйдет, чтобы сосредоточиться на своей группе The Fall Of Troy.
In June 1974, the first U.P.C. scanner was installed at a Marsh's supermarket in Troy, Ohio. В июне 1974 года первый UPC сканер производства корпорации NCR был установлен в супермаркете Марш (Marsh) в городе Трой (Troy) штата Огайо.
Больше примеров...