| On the evening before the wedding, a mysterious fire broke out; it was extinguished before the building was destroyed, but not before it destroyed her wedding dress and vast trousseau. |
Вечером перед свадьбой необъяснимым образом начался пожар, который был потушен до того, как здание сгорело; тем не менее, огонь уничтожил её свадебное платье и большое приданое. |
| Is all this your trousseau? |
Всё это - твоё приданое? |
| Bought himself almost an entire trousseau. |
Купил себе целое приданое. |
| When your trousseau arrives, Pick up the second rental and go direct to the sheriff's department, Hustle us up a couple of rooms, furniture and phone lines. |
Когда получите ваше приданое возьмите машину и поезжайте прямиком в офис шерифа и займите нам пару комнат с мебелью и телефонами. |
| You want to swap trunks? - No. Hanouma needs the big one for her trousseau. |
Хануме нужен побольше - отправить приданое в Факус. |