Английский - русский
Перевод слова Trophy

Перевод trophy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Трофей (примеров 340)
Just a little tennis trophy I won last night. Всего лишь маленький трофей, который я вчера вечером выиграла в теннис.
And he took a great trophy: the Shusher. И забрал великий трофей: Молчателя.
You figure that out, And you'll get a reward better than the trophy. Придумаете, как это сделать, и получите награду лучше, чем трофей.
Now be a nice trophy. это будет отличный трофей.
Actually, in the Victorian era, chaps used to go off, when something was about to become extinct, they would go off, find it and shoot it as a trophy. Вообще, в "викторианскую эру" ребята обычно, когда находили нечто вымирающее, выслеживали его и подстреливали как трофей.
Больше примеров...
Кубок (примеров 140)
They won their first European trophy, the UEFA Cup, during the 1972-73 season. Свой первый европейский трофей, Кубок УЕФА, клуб выиграл в сезоне 1972-73.
What do you think, there's a trophy involved in all of this? Мы же не за школьный кубок боремся.
In the midst of a World Cup year, the road to lift the trophy, currently held by students from Argentina, will be lengthy because the tournament be discontinued after the quarter-finals in mid-May by appointment of South Africa. В разгар году Кубок мира, дорога за трофей, в настоящее время проведены студенты из Аргентины, будет длительным, поскольку турнир быть прекращена после финала, в середине мая по назначению Южная Африка.
If you put "bullfrogs win high school basketball trophy" into a search engine, we will find Jane Doe's home. Ты сделаешь запрос по выражению Буллфрог выигрывают кубок старшей школы по баскетболу . мы найдем адрес Джейн Доу.
To present this trophy to Wendell Scott for being the winner and champion of the great middle Virginia better late than never race. вручить этот кубок Венделлу Скотту, за то, что он победитель и чемпион лучше-поздно-чем-никогда гонки великой Средней Вирджинии.
Больше примеров...
Награда (примеров 30)
Here's your trophy and flowers. Ваша награда и цветы.
Looks like a trophy. Выглядит, как награда.
The living cling to life above all, but the trophy misprized is to die in peace. Но не знают, что истинная награда мирная смерть.
The Fred T. Hunt Memorial Award is an American Hockey League trophy awarded annually to the player best exemplifying sportsmanship, determination and dedication to hockey. Фред Ти Хант Мемориал Эворд (англ. Fred T. Hunt Memorial Award) - награда, ежегодно вручаемая Американской хоккейной лигой игроку(ам) лучше других иллюстрирующему спортивное мастерство, решимость и преданность хоккею.
And the trophy we won when we were 8 and 10. Это награда, которую мы завоевали, когда нам было 8 и 10 лет.
Больше примеров...
Трофейной (примеров 6)
Ataman Yefremov sits on a trophy cannon, the cossack keeps the flag flying. Атаман Ефремов изображён сидящим на трофейной пушке, казак держит развевающееся знамя.
"Thank you for the humiliating experience of being walked to school by my dad and his trophy girlfriend?" "Спасибо тебе за это унижение, быть приведенной в школу отцом и его трофейной подружкой?"
It's in the trophy case where yours used to be. (laughs) Она же в трофейной где раньше била твоя.
(Scoffs) You weren't around all summer, and now all of a sudden, you're the world's awesomest dad trying to impress your trophy girlfriend? Тебя не было рядом все лето, и после всего, ты вдруг самый лучший в мире папа пытающийся произвести впечатление своей трофейной девушкой?
(Scoffing) Skinny little trophy wives? Это у маленькой трофейной жёнушки?
Больше примеров...
Трофейных (примеров 7)
That's enough to land one of those 20-something trophy wives. Это достаточно для того, чтобы заполучить одну из тех 20- чего-то трофейных жен.
We don't need to be sitting on the sidelines like a bunch of bobbleheaded trophy wives. Нам не нужно сидеть в стороне как кучке пустоголовых трофейных жен.
The player has a relatively wide choice of vehicles, from monster trucks, to trophy trucks, to ATVs to motorbikes. У игрока есть относительно широкий выбор автомобилей, от грузовиков-монстров, до трофейных грузовиков, до квадроциклов и мотоциклов.
During processing, passengers were photographed either for official documentation or, in some cases, for "trophy pictures". В ходе проверки пассажиров фотографировали либо для официальных документов, либо в некоторых случаях для получения "трофейных фотографий".
KFOR has confiscated only a portion of the small arms and some trophy and non-functional guns, while the preponderance of weapons remains concealed in secret places. СДК изъяли лишь часть стрелкового оружия и несколько трофейных и вышедших из строя орудий, в то время как преобладающая часть оружия по-прежнему спрятана в секретных местах.
Больше примеров...
Трофейный (примеров 1)
Больше примеров...
Trophy (примеров 109)
"Teddy" Oke Trophy is awarded to the regular season champion of the American Hockey League's North Division. "Teddy" Oke Trophy) - награда, ежегодно вручаемая команде-победителю регулярного сезона Северного Дивизиона Американской хоккейной лиги.
Nadeau began his season at the 2017 Nepela Trophy, where he placed sixth. Олимпийский сезон Надо начал на Nepela Trophy 2017 года, где он занял шестое место.
In April 2016, she won the junior gold medal at the Gardena Spring Trophy in Italy. В апреле 2016 года она выиграла золотую медаль среди юниоров на Gardena Spring Trophy в Италии.
Kerry competed at two events of the newly inaugurated ISU Challenger Series, placing 9th at the 2014 CS Lombardia Trophy and 11th at the 2014 CS Skate Canada Autumn Classic. Керри принимал участие в двух соревнованиях в недавно открывшейся серии Челленджер, заняв девятое место на Lombardia Trophy 2014 и одиннадцатое на Autumn Classic International 2014.
At his second event, the 2007 NHK Trophy, he placed 9th. На этапе Гран-при NHK Trophy 2007 года Добрин занял пятое место.
Больше примеров...
Трофи (примеров 59)
Under Hartley's guidance, rising star Ilya Kovalchuk became a tri-winner of the Maurice "Rocket" Richard Trophy. Под руководством Хартли восходящая звезда Илья Ковальчук стал победителем Морис Ришар Трофи.
In the 1990-91 season Potvin was awarded the Guy Lafleur Trophy as Playoff MVP. В сезоне 1990/91 Феликс получил Ги Ляфлёр Трофи как MVP плей-офф.
Despite his reputation for devastating hip checks, he was a notably clean player who won the Lady Byng Memorial Trophy for sportsmanship in 1971 and 1974. Несмотря на репутацию силового форварда, Буцик играл очень чисто и был обладателем Леди Бинг Трофи за честную игру в 1971 и 1974 годах.
The amateur prize, the Watkins Trophy, was awarded to Miss Washington, DC, Margaret Gorman, Miss South Jersey, Kathryn M. Gearon placed second, receiving $100 in gold. Любительский приз был присуждён участнице Уоткинс Трофи из Мисс Вашингтон, Маргарет Горман из Южной Джерси, Кэтрин Жирон заняла второе место, получив $ 100 в золоте.
The Jacques Plante Memorial Trophy is awarded annually to the goaltender in the Quebec Major Junior Hockey League with the best goals-against average. Жак Плант Мемориал Трофи (англ. Jacques Plante Memorial Trophy) - приз Главной юниорской хоккейной лиги Квебека, ежегодно вручаемый вратарю с наилучшим средним показателем.
Больше примеров...