Английский - русский
Перевод слова Trophy

Перевод trophy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Трофей (примеров 340)
He was stopped by Flash and Captain Cold, although Cold himself stole the trophy. Его остановили Флэш и Капитан Холод, но после Холод сам украл трофей.
What do you say we go bag our last trophy? Ну что, отправимся забрать наш последний трофей?
It's made to the exact same specifications as your last trophy. Это точно такой же трофей, как вы заказывали в прошлый раз.
Because you're... you're new and shiny, and you're a trophy for him to present to his board. Потому что ты... ты новая и блестящая, и ты трофей, который он представит совету.
Nikolov also won his first trophy in his career - Bulgarian Cup. Также «БИПА-Мода» завоевала первый свой трофей - Кубок Украины.
Больше примеров...
Кубок (примеров 140)
Yes, I did. I stole a child's trophy. Да. Я украла детский кубок.
Like you were some kind of football trophy. Как будто ты какой то футбольный кубок.
Your little diversity club can have its Nationals trophy back when you rejoin the Warblers. ваша маленькая разношерстная группка может получить обратно свой кубок с Национальных, если ты присоединишься к Соловьям.
The Grey Cup, the championship trophy for the Canadian Football League, is named after the 4th Earl, in 1909; at the time, Lord Grey was serving as Governor General of Canada. Кубок Грея, чемпионский кубок в Канадской футбольной лиги, был в 1909 году назван в честь 4-го графа Грея, генерал-губернатора Канады.
It was their first major trophy for five years, and their first since the appointment of Alex Ferguson as manager. Этот кубок стал первым значимым трофеем за последние 5 лет и первым трофеем Алекса Фергюсона в качестве главного тренера клуба.
Больше примеров...
Награда (примеров 30)
Looks like a trophy. Выглядит, как награда.
I mean, even I have a second-place trophy for most Sports Illustrated subscriptions sold. Я имею в виду, даже у меня есть награда за второе место за самое большое количество проданных подписок на Спортс Иллюстрейтед.
The float built by Peter, Quagmire, Cleveland, and Joe wins, but the men cannot agree at whose house the Golden Clam trophy should reside. Платформа Питера, Куагмира, Кливленда и Джо побеждает, но они не могут решить, в чьём доме будет храниться золотая награда.
By the rally results Aleksey Lukyanuk received Colin McRae Flat Out Trophy that is awarded only to drivers showing outstanding results and fighting for victory to the end. По итогам ралли, Алексею Лукьянюку была вручена награда Colin McRay Trophy, которая вручается лишь тем гонщикам, которые показали выдающиеся результаты и боролись за победу до конца.
The USBWA men's player of the year award is now called the Oscar Robertson Trophy. Награда, вручаемая баскетболисту года среди мужчин, носит название Приз имени Оскара Робертсона.
Больше примеров...
Трофейной (примеров 6)
Ataman Yefremov sits on a trophy cannon, the cossack keeps the flag flying. Атаман Ефремов изображён сидящим на трофейной пушке, казак держит развевающееся знамя.
The PlayStation 3 version of the game was the first game based on a Pixar film to support the trophy system. Версия игры PlayStation 3 была первой игрой от Pixar для поддержки трофейной системы.
It's in the trophy case where yours used to be. (laughs) Она же в трофейной где раньше била твоя.
(Scoffs) You weren't around all summer, and now all of a sudden, you're the world's awesomest dad trying to impress your trophy girlfriend? Тебя не было рядом все лето, и после всего, ты вдруг самый лучший в мире папа пытающийся произвести впечатление своей трофейной девушкой?
(Scoffing) Skinny little trophy wives? Это у маленькой трофейной жёнушки?
Больше примеров...
Трофейных (примеров 7)
We don't need to be sitting on the sidelines like a bunch of bobbleheaded trophy wives. Нам не нужно сидеть в стороне как кучке пустоголовых трофейных жен.
The player has a relatively wide choice of vehicles, from monster trucks, to trophy trucks, to ATVs to motorbikes. У игрока есть относительно широкий выбор автомобилей, от грузовиков-монстров, до трофейных грузовиков, до квадроциклов и мотоциклов.
and replacing his trophy T-shirts turned out to be just the way to do it. и восстановление его трофейных футболок оказалось лучшим способом это сделать
During processing, passengers were photographed either for official documentation or, in some cases, for "trophy pictures". В ходе проверки пассажиров фотографировали либо для официальных документов, либо в некоторых случаях для получения "трофейных фотографий".
KFOR has confiscated only a portion of the small arms and some trophy and non-functional guns, while the preponderance of weapons remains concealed in secret places. СДК изъяли лишь часть стрелкового оружия и несколько трофейных и вышедших из строя орудий, в то время как преобладающая часть оружия по-прежнему спрятана в секретных местах.
Больше примеров...
Трофейный (примеров 1)
Больше примеров...
Trophy (примеров 109)
Březina won the 2007 Nebelhorn Trophy over compatriot and reigning champion, Tomáš Verner. Михал Бржезина выиграл турнир Nebelhorn Trophy 2007, победив соотечественника и действующего чемпиона Чехии Томаша Вернера.
Beginning the season at the 2018 Finlandia Trophy, Nadeau placed fourth, less than four points behind from bronze medalist Morisi Kvitelashvili. Начав сезон на соревнованиях Finlandia Trophy 2018 года, Надо занял четвертое место, уступив менее четырех очков бронзовому призеру Морису Квителашвили.
At his first Challenger series event, the 2018 CS Tallinn Trophy, he he finished ninth overall after scoring personal bests in both the free program and overall. На своем первом турнире серии Челленджер Tallinn Trophy 2018, он финишировал девятым в общем зачете, обновив личные рекорды в произвольной программе и за общую сумму баллов.
The Bobby Smith Trophy is awarded annually to the Ontario Hockey League Scholastic Player of the Year, who best combines high standards of play and academic excellence. Бобби Смит Трофи (англ. ВоЬЬу Smith Trophy) - приз, ежегодно вручаемый игроку Хоккейной лиги Онтарио (OHL), который лучшим образом совмещает высокие показатели на льду и в учёбе.
(UTC+2) 2010 Finlandia Trophy results Photos of Finlandia Trophy 2010 announcement official website (UTC+9) NHK Trophy 2010 (англ.) на официальном сайте Международного союза конькобежцев.
Больше примеров...
Трофи (примеров 59)
A 50-foot-tall replica Lombardi Trophy was unveiled on November 14, 2014 on the east side of the stadium. 14 ноября 2014 года на восточной стороне стадиона была открыта 15 метровая копия Ломбарди Трофи.
Mario Lemieux, recording 44 points in 23 games, won the Conn Smythe Trophy as playoff MVP. Лемье набрал 44 очка в 23 играх и получил «Конн Смайт Трофи» как самый ценный игрок плей-офф.
On May 7, 2007, the OHL announced that Staal was the recipient of the Max Kaminsky Trophy as the OHL's Most Outstanding Defenceman for the 2006-07 season. 7 мая 2007 года Хоккейная лига Онтарио объявила, что Стаал был удостоен Макс Камински Трофи как самый выдающийся защитник ОХЛ в сезоне 2006-2007.
The Premier League Asia Trophy (formerly the FA Premier League Asia Cup) is a pre-season association football friendly tournament held every two years in Asia. Премьер-Лига Азия Трофи (известный как Barclays Asia Trophy по спонсорской причине, ранее FA Premier League Asia Cup) - товарищеский четырёхкомандный предсезонный футбольный турнир, который проводится в Азии каждые два года.
But he recorded 86 points (28 goals, 58 assists) as Colorado earned its first Presidents' Trophy and the third consecutive division title for the franchise. Но он записал на свой счёт 86 очков (28 голов, 58 передач) и тем самым помог «Колорадо» выиграть свой первый Президентс Трофи и в третий раз выиграть титул победителя дивизиона.
Больше примеров...