Перевод tritium с английского на русский

• тритий
• тритием

Тритий (примеров 20)

(e) to place under international safety controls, materials for nuclear weapons (highly-enriched uranium, uranium-233, plutonium, tritium, etc.).
ё) поставить под международный контроль безопасности материалы ядерно-оружейного назначения (высокообогащенный уран, уран-233, плутоний, тритий и т.д.).

The invention relates to cryogenic engineering, in particular to methods for purifying and separating a heavy component concentrate by rectification in such a way that target components, for example krypton and xenon and isotopes of light gases such as deuterium, tritium and helium-3 are obtained.
Изобретение относится к криогенной технике, в частности к методам очистки и разделения ректификацией концентрата тяжелых целевых компонентов с получением целевых компонентов, например, криптона и ксенона, и изотопов легких газов, таких как дейтерий, тритий, гелий-З.

Whereas a tokamak would generally work to contain singly ionized deuterium or tritium with a mass of two or three daltons, the uranium vapour would be at most triply ionized with a mass of 235 dalton (unit).
В то время как токамак обычно работал, чтобы содержать одиночно ионизованный дейтерий или тритий с массой в два или три дальтона, пары урана были бы в три раза ионизированы с массой 235 дальтон.

Tritium is not a fissile material and should not be included.
Тритий не является расщепляющимся материалом, и его не следует включать.

And that's the way you make your tritium.
Так и получается тритий.

Тритием (примеров 8)

Inactive warheads are maintained at a depot in a non-operational status, and have their tritium bottles removed.
Неактивные боезаряды содержатся на складах в небоеготовом состоянии, и из них извлечены контейнеры с тритием.

In addition, the survey team collected samples of tree sections to confirm the nature and chronology of past tritium activities.
Кроме того, съемочная группа собрала пробы древесных срезов, чтобы подтвердить характер и хронологию осуществлявшейся в прошлом деятельности, связанной с тритием.

Labeled with tritium, WAY-100,635 may also be used in autoradiography.
Меченый тритием (радиоактивным изотопом водорода - ЗН) этот же лиганд WAY-100,635 может также быть использован в ауторадиографическом методе.

It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen: deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super-heavy hydrogen.
Это - реакция между двумя изотопами водорода, двумя типами водорода, дейтерием, т.н. «тяжелым» водородом, который можно получить из морской воды, и тритием, «сверхтяжелым» водородом.

It used alternating layers of fissile material and lithium deuteride fusion fuel spiked with tritium (this was later dubbed Sakharov's "First Idea").
В заряде слои расщепляющегося материала чередовались со слоями топлива синтеза - дейтерида лития в смеси с тритием («первая идея Сахарова»).