Перевод triptych с английского на русский

• триптих
• Triptych
• Буклет

Триптих (примеров 46)

I don't see why we can't steal one time the triptych of Senlis?
Так почему же нельзя 1 раз украсть триптих из Санлиса?

Hackett, get me this Dresden Triptych.
Хакетт, достаньте мне этот Дресденский триптих.

On the altar in the north nave is a painting of St. Anthony the Hermit from Peter Brandl and in the altar in the south aisle is a late Gothic Marian triptych of 1494 and tin baptismal font from 1406 is the oldest in the country.
На алтаре северного нефа находится образ Святого Антония Отшельника работы Петра Брандля, а на алтаре южного нефа - позднеготический марианский триптих, датируемый 1406 годом, старейший триптих в Чешской республике.

Annually, a part of the collection was exhibited in the Triptych gallery (2003-2014).
Ежегодно часть коллекции выставлялась в галерее «Триптих» (2003-2014).

"It is not me who needs galleries, galleries are in need of me" - the Triptych gallery celebrates its 25th anniversary.
«Не мне галереи нужны, а я - им» - галерея «Триптих» отпраздновала 25-летие.

Triptych (примеров 2)

Triptych Games released an expansion pack in 2011, The Doctor Who Cloned Me, which added another single player campaign.
Triptych Games выпустила пакет дополнений в 2011 под названием The Doctor Who Cloned Me, в котором была добавлена еще одна однопользовательская кампания.

Development of the game was continued by the developers as Triptych Games, and the game was completed 2 years later by a combination effort by Triptych Games, Gearbox Software, and Piranha Games.
После этого разработка была продолжена силами компании Triptych Games, в результате чего игра была закончена через 2 года совместными усилиями компаний Triptych Games, Gearbox Software и Piranha Games.

Буклет (примеров 3)

Triptych entitled ¡Rompe el silencio!
Буклет "Нарушь тишину!

Triptych entitled Confundida (Confused); information for women victims of violence.
Буклет "Растерянная женщина" (информация для женщин, переживших насилие)

Triptych on behalf of a life without violence against women.
Буклет "За жизнь, свободную от насилия"