Английский - русский
Перевод слова Triptych

Перевод triptych с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Триптих (примеров 46)
His own triptych, known as Past and Present, was influenced by Hunt's work. Его собственный триптих, известный как «Прошлое и настоящее», был написан под серьёзным влиянием работ Ханта.
I remind you, gentlemen, that triptych consists of 3 parts. Напоминаю вам, господа, что триптих состоит из З-х частей.
There was consensus that the triptych was indeed an early work of El Greco and, therefore, Pallucchini's publication became the yardstick for attributions to the artist. Был достигнут консенсус в отношении того, что триптих действительно был ранней работой Эль Греко, и поэтому публикация Паллучини стала критерием для атрибуции работ художника.
Miró painted this triptych in reference to the hope of grace as he prayed for the life of the young anarchist Salvador Puig Antich finally executed by garotte. Миро нарисовал этот триптих в связи с прошением о помиловании, которое он делал для молодого анархиста Сальвадора Пуча Антика.
The reassembled triptych was exhibited in the US, at the Yale Center for British Art, New Haven, Connecticut in 1999, but the entire work was not exhibited in the UK until October 2013. Воссоединённый триптих был показан в 1999 году в американском Йельском центре британского искусства, а на родине, в Великобритании, все три части картины вместе не выставлялись до октября 2013 года.
Больше примеров...
Triptych (примеров 2)
Triptych Games released an expansion pack in 2011, The Doctor Who Cloned Me, which added another single player campaign. Triptych Games выпустила пакет дополнений в 2011 под названием The Doctor Who Cloned Me, в котором была добавлена еще одна однопользовательская кампания.
Development of the game was continued by the developers as Triptych Games, and the game was completed 2 years later by a combination effort by Triptych Games, Gearbox Software, and Piranha Games. После этого разработка была продолжена силами компании Triptych Games, в результате чего игра была закончена через 2 года совместными усилиями компаний Triptych Games, Gearbox Software и Piranha Games.
Больше примеров...
Буклет (примеров 3)
Triptych entitled ¡Rompe el silencio! Буклет "Нарушь тишину!
Triptych entitled Confundida (Confused); information for women victims of violence. Буклет "Растерянная женщина" (информация для женщин, переживших насилие)
Triptych on behalf of a life without violence against women. Буклет "За жизнь, свободную от насилия"
Больше примеров...