Перевод triptych с английского на русский

• триптих
• Triptych
• Буклет

Триптих (примеров 46)

His own triptych, known as Past and Present, was influenced by Hunt's work.
Его собственный триптих, известный как «Прошлое и настоящее», был написан под серьёзным влиянием работ Ханта.

I should now like to complete this triptych with some considerations on the difficulties encountered by the Court in the performance of its truly unique mission in the service of peace.
Сейчас я хотел бы завершить этот триптих, остановившись на трудностях, с которыми столкнулся Суд при осуществлении своей поистине уникальной миссии на службе мира.

Yes, sir, the Dresden Triptych.
Да, сэр. Дресденский триптих.

Miró painted this triptych in reference to the hope of grace as he prayed for the life of the young anarchist Salvador Puig Antich finally executed by garotte.
Миро нарисовал этот триптих в связи с прошением о помиловании, которое он делал для молодого анархиста Сальвадора Пуча Антика.

The Triptych gallery became a subject of academic studies.
Галерея «Триптих» стала предметом академических студий.

Triptych (примеров 2)

Triptych Games released an expansion pack in 2011, The Doctor Who Cloned Me, which added another single player campaign.
Triptych Games выпустила пакет дополнений в 2011 под названием The Doctor Who Cloned Me, в котором была добавлена еще одна однопользовательская кампания.

Development of the game was continued by the developers as Triptych Games, and the game was completed 2 years later by a combination effort by Triptych Games, Gearbox Software, and Piranha Games.
После этого разработка была продолжена силами компании Triptych Games, в результате чего игра была закончена через 2 года совместными усилиями компаний Triptych Games, Gearbox Software и Piranha Games.

Буклет (примеров 3)

Triptych entitled ¡Rompe el silencio!
Буклет "Нарушь тишину!

Triptych entitled Confundida (Confused); information for women victims of violence.
Буклет "Растерянная женщина" (информация для женщин, переживших насилие)

Triptych on behalf of a life without violence against women.
Буклет "За жизнь, свободную от насилия"